1940 France (20 May) to Hankow, redirected to Shanghai and
Haiphong, f.w. French issue x3, tied by Macheoul cds. Arrived
Hankow (27 Jul)
1940 France (20 May) to Hankow, redirected to Shanghai and
Haiphong, f.w. French issue x3, tied by Macheoul cds. Arrived
Hankow (27 Jul) but addressee was not found and redirected to
Shanghai (4 Jul). Applied with 8th print officially resealed label
and "RECEIVED BROKEN AND OFFICIALLY RESEALED" h.s. Returned to
sender via Hong Kong with censor label. Arrived Haiphong (27 Jul).
Example with both resealed label and censor label as well as
returned delivery. Very scarce. Illustration fig.5 in "Damaged
Mails Salvaged by Reseal Labels of the Republican Post (1916-1949)"
by Xiao Hong, Asian Philatelist 2011.
1940.5.20
法國寄漢口，改寄海防，貼法國票3枚，銷Macheoul日戳。7.27抵漢口。投遞無果故改寄上海，7.4抵達。貼第八版民國代封票，鈐“RECEIVED
BROKEN AND OFFICIALLY
RESEALED”橫戳。再經香港改寄海防，貼香港檢查封條，7.27抵達。同時貼有代封票及檢查封條之例子，加之進口改退，十分難得。蕭宏著《中華郵政以代封票重封之破損郵件》圖5原件，2011年《亞洲郵學家》。
