1941 Kuala Lumpur to Hong Kong, returned to sender but detained in
Hong Kong. Franking removed. Censored and resealed. Arrived Hong
Kong
1941 Kuala Lumpur to Hong Kong, returned to sender but detained in
Hong Kong. Franking removed. Censored and resealed. Arrived Hong
Kong (25 Nov) but addressee was not found. Forwarded to returned
letter office (26 Nov). On front with “DETAINED IN HONGKONGBY
JAPANESE FROM DECEMBER 1941 TO SEPTEMBER 1945” cachet. Very scarce
incoming and returned but detained example.
1941年吉隆坡寄香港，退回寄件人但於香港扣留。貼票被撕去。檢查並重封。11.25抵港但查無收件人。11.26轉退信局。正面蓋有“鈐“DETAINED
IN HONGKONGBY JAPANESE FROM DECEMBER 1941 TO SEPTEMBER
1945”戳記。非常少見難得之進口退回並扣留例子。
