Ava Auctions 16th Auction - Summer 2026 sale

Home

Registered mail

Other countries

Asia without China

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

Hongkong Treaty Ports

China French PO Picture postcards

India

Hongkong Treaty Ports

China French PO Picture postcards

Hongkong Treaty Ports

Lot 916

900 HKD

Sold

1902 Shanghai (24 Jul) to England. Registered cover, f.w. Hong Kong QV 2c + 4c x3, in total of 14c, tied by Shanghai BPO Webb type G cds.,

1902 Shanghai (24 Jul) to England. Registered cover, f.w. Hong Kong QV 2c + 4c x3, in total of 14c, tied by Shanghai BPO Webb type G cds., along with circled R mark and "Post Order Department" annotation. Arrived London (27 Aug).1902.7.24 上海寄英國。掛號封，貼香港維多利亞女皇像2仙 + 4仙x3，合14仙，銷上海英局Webb G型日戳。另見帶圈R章及“Post Order Department”批示。8.27抵倫敦。

China French PO Picture postcards

Lot 976

600 HKD

Sold

1905 Chungking (15 Aug) to France. Registered PPC, f.w. Navigation and Commerce ovpt. TCHONGKING with Chinese value x2, tied by Chungking

1905 Chungking (15 Aug) to France. Registered PPC, f.w. Navigation and Commerce ovpt. TCHONGKING with Chinese value x2, tied by Chungking French PO cds., alongside with R mark. Transit Hankow French PO (24 Aug). Arrived Francec (3 Oct).1905.8.15 重慶寄法國。掛號圖片明信片，貼航海及商貿神像加蓋TCHONGKING連中文面值十二仙 + 二仙，銷重慶法局日戳，旁鈐R章。8.24經漢口法局。10.3抵法國。

India

Hong Kong King Edward VII

India

Lot 1105

200 HKD

Live

1978-1979 pair of airmail registered covers from Kuwait to India, f.w. different adhesives.

Hong Kong King Edward VII

Hong Kong King George VI

China Imperial Post

Hong Kong King Edward VII

Lot 1526

2,400 HKD

Sold

1911 Canton (28 Feb) to USA. Registered cover, f.w. Hong Kong KEVII 10c in pair, tied by Canton BPO Webb type Eii (Index B) cds., along

1911 Canton (28 Feb) to USA. Registered cover, f.w. Hong Kong KEVII 10c in pair, tied by Canton BPO Webb type Eii (Index B) cds., along with "CANTON BPO" registered mark. Transit Hong Kong (1 Mar). Arrived San Francisco (21 Mar).1911.2.28 廣州寄美國。掛號封，貼香港愛德華七世10仙雙連，銷廣州英局Webb Eii型B字日戳，旁鈐CANTON BPO掛號橫戳。3.1經香港。3.21抵三藩市。

Hong Kong King George VI

China Imperial Post

Hong Kong King George VI

Lot 1626

800 HKD

Live

1946 Hong Kong (26 Nov) to USA. Registered cover, f.w. Victory Issue $1 + KGVI 1c + 2c in pair + 5c on reverse, tied by Hong Kong

1946 Hong Kong (26 Nov) to USA. Registered cover, f.w. Victory Issue $1 + KGVI 1c + 2c in pair + 5c on reverse, tied by Hong Kong Registered cds. Arrived New York (23 Dec). On front with airmail mark and registered label. Very nice franking of Victory issue.1946.11.26 香港寄美國。掛號封，背貼勝利和平紀念1元 + 佐治六世1分 + 2分雙連 + 5分，銷香港掛號日戳。12.23抵紐約。正見航空章及掛號標籤。

China Imperial Post

Lot 1941

1,600 HKD

Sold

1910 Harbin (10 Mar) to Germany. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 4c in pair + 10c, tied by Harbin bisected bilingual cds, along

1910 Harbin (10 Mar) to Germany. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 4c in pair + 10c, tied by Harbin bisected bilingual cds, along with registered mark and “via SIBERIA-MOSCOW” cachet. Arrived Berlin (23 Mar). 1910.3.10 哈爾濱寄德國。掛號封，貼蟠龍2分 + 4分雙連 + 1角，銷哈爾濱半切漢英日戳，旁見掛號章及“經西伯利亞-莫斯科”指示戳。3.23抵柏林。

China Imperial Post

China Republic of China Cancellations and seals

China Republic of China

China Imperial Post

China Republic of China Cancellations and seals

Lot 1950

1,500 HKD

Live

1907 (31 May) Red band cover back from Shenyang, f.w. Coiling Dragon 2c x6, tied by Moukden / Shenyang lunar year cds., along with

1907 (31 May) Red band cover back from Shenyang, f.w. Coiling Dragon 2c x6, tied by Moukden / Shenyang lunar year cds., along with “Moukden / Shenyang” registered mark. Ex- Stephen Yen. 1907.5.31 紅條封封背，寄自瀋陽，貼蟠龍2分x6，銷奉天瀋陽三格干支日戳，旁鈐“奉天瀋陽”掛號橫戳。嚴平西《地區郵集之二東三省》第44頁原件。

China Republic of China Cancellations and seals

Lot 1972

800 HKD

Live

1922. cover from Harbin to England via America, f.w. Junk stamps tied by scarce Harbin II cds and reg h/s. The trans-Siberia route Being

1922. cover from Harbin to England via America, f.w. Junk stamps tied by scarce Harbin II cds and reg h/s. The trans-Siberia route Being disrupted by 1917 Revolution and Civil War, mails were re-routed via America. It took the southerly route via Mukden.1922年，哈爾濱寄給英國掛號信，貼復活節票，銷少見的哈爾濱二分局和掛號戳，由於俄羅斯革命與內戰關係，西伯利亞鐵路中斷，南下奉天，改行美國。

China Republic of China

China Province Northeast Provinces Covers bulk lot

China Republic of China

Lot 1985

2,000 HKD

Sold

1925 Moukden (14 Jul) to Tihwa via Siberia, f.w. Junk x5 on reverse for 19c international registered letter rate, tied by Moukden bilingual

1925 Moukden (14 Jul) to Tihwa via Siberia, f.w. Junk x5 on reverse for 19c international registered letter rate, tied by Moukden bilingual cds. On front with “Moukden Capital City Nantakwan” registered mark. Censored and resealed upon arrival at Sinkiang. Arrived Tihwa (12 Sep). 1925.7.14 奉天經西伯利亞寄迪化，背貼帆船票5枚，合1角9分國外掛號郵資，銷奉天腰框英漢日戳。正鈐“奉天省城大南關”掛號章。於新疆檢查重封。9.12抵迪化。

China Province Northeast Provinces Covers bulk lot

French Indochina Southchina: Yunnan Fu

China French PO

China Province Northeast Provinces Covers bulk lot

Lot 2097

6,500 HKD

Sold

1946-1948 a group of 14 domestic and international covers in Manchuria, f.w. SYS Limited For Use in Northeast issues, showcasing ordinary,

1946-1948 a group of 14 domestic and international covers in Manchuria, f.w. SYS Limited For Use in Northeast issues, showcasing ordinary, registered, airmail, military PO usage etc. Please view. 1946至1948年一組14件滿洲實寄封，貼孫像限東北貼用票，展示了平信、掛號、航空、軍郵等例子。請預覽。

French Indochina Southchina: Yunnan Fu

China French PO

French Indochina Southchina: Yunnan Fu

Lot 2193

5,000 HKD

Live

1919 Yunnanfu (21 Aug) to Peking. Registered cover, f.w. Native Girl surch YUNNANFOU with Chinese and French value 16c/40c, tied by

1919 Yunnanfu (21 Aug) to Peking. Registered cover, f.w. Native Girl surch YUNNANFOU with Chinese and French value 16c/40c, tied by Yunnanfou French PO cds. Transit Hanoi (24 Aug), Shanghai French PO (13 Sep). Arrived Peking French PO (16 Sep). Cover damaged at bottom right. Rare usage of foreign post for domestic destination.1919.8.21 雲南府寄北京。掛號封，背貼土女圖改值YUNNANFOU連中法文面值1角6分，銷雲南府法局日戳，旁鈐R章。8.24經河內，9.13經上海法局。9.16抵北京法局。封右下角有損。使用外邮寄递内地邮件，少见

China French PO

Lot 2197

7,000 HKD

Sold

1902 Mongtze B (Yunnanfu) (3 Aug) to Switzerland, f.w. Navigation and Commerce issue surch YUNNANSEN with Chinese value x5, tied by scarce

1902 Mongtze B (Yunnanfu) (3 Aug) to Switzerland, f.w. Navigation and Commerce issue surch YUNNANSEN with Chinese value x5, tied by scarce Mongtze B French PO cds., along with R mark. Transit Haiphong (29 Aug). Arrived Moudon (10 Oct). With APS certificate. In 1900, Mengtsz and Yunnanfu were still not open to foreigners. French Indochina therefore set up the post offices in Mengtsz and Yunnanfu in the name of "Laokay A" and "Laokay B" respectively to keep a low profile. In 1901, Mengtsz was open to foreigners so "Laokay A" was changed to "Mongtze" while Yunnanfu was changed to "Mongtze B" until 1904 Yunnanfu was also open. According to AVA's record, about 20 covers from Mongtze B exist.1902.8.3 蒙自B（雲南府）寄瑞士。掛號封，貼航海及商貿神像改值YUNNANSEN連中文面值5枚，銷稀罕之蒙自B法局日戳，旁鈐R章。8.29經海防。10.10抵法國。附APS證書。 1900年，蒙自及雲南府尚未對外國人開放，故印支郵政在蒙自及雲南府的郵戳上，分別雋刻地名“老街A”及“老街B”以蒙混過關。到1901年，蒙自對外國人開放，故郵戳可改回“蒙自”，而雲南府則改為“蒙自B”。在1904年雲南府亦相繼開放，始使用正確地名。按艾華記錄，蒙自B寄出之信封存世約20件。 Estimates HK$ 7,000 - HK$ 15,000

French Indochina Southchina: Yunnan Fu Covers bulk lot

Burma

China Province Yunnan Covers bulk lot

French Indochina Southchina: Yunnan Fu Covers bulk lot

Burma

French Indochina Southchina: Yunnan Fu Covers bulk lot

Lot 2202

2,000 HKD

Sold

1905-1911 a group of 3 covers and postcard from Yunnanfu French PO, f.w. Navigation and Commerce issue and Native Girl surch YUNNANSEN

1905-1911 a group of 3 covers and postcard from Yunnanfu French PO, f.w. Navigation and Commerce issue and Native Girl surch YUNNANSEN issues. One cover stampless and applied with CHARGE cachet. Charge cover is always appealing. 1905至1911年一組三件出自雲南府法局之封片，貼航海及商貿神像或土女圖加蓋YUNNANSEN票。其中一件信封無貼票，鈐CHARGE橫戳。掛號Charge封向來難得吸引。

Burma

Lot 2207

4,200 HKD

Sold

1922 (20 Aug) Large official cover from the Lungling to Burma, f.w. Junk 6c + 8c in strip of 3, tied by Yunnan Lunglingting cds., along

1922 (20 Aug) Large official cover from the Lungling to Burma, f.w. Junk 6c + 8c in strip of 3, tied by Yunnan Lunglingting cds., along with registered mark. Transit Tengyueh (21 Aug), Lashio (2 Sep), Experimental PO R-36 (4 Sep). 1922.8.20 大型公文封自龍陵寄緬甸，貼帆船6分 + 8分三連，銷雲南龍陵廳腰框日戳，旁鈐掛號章。8.21經騰越，9.2經臘戍，9.4經實驗郵局R-36。

China Province Yunnan Covers bulk lot

China Post in Tibet

China Province Yunnan Covers bulk lot

Lot 2210

6,000 HKD

Sold

1920s a group of 11 covers and telegraph of Mr. Peronne correspondence. Covers mostly from the French Delegation at Yunnan to Atuntze, f.w.

1920s a group of 11 covers and telegraph of Mr. Peronne correspondence. Covers mostly from the French Delegation at Yunnan to Atuntze, f.w. Junk issues. Partly with rare postmarks such as Maihsienchieh Branch PO registered mark , Yunnanfu and Likiang Checked and No Damaged seal. Mostly with original letters. Telegraph, on the other sodes, from Rangoon to Bhamo. A nice group.1920年代一組十一件貝祿先生書信及電報，信封大多由法國駐雲南使團寄阿墩子，貼帆船票。部分鈐特色郵戳包括“賣線街郵務支局”掛號戳、雲南府及麗江“查驗無損”戳記等。大多帶原信。電報則由仰光至八莫。

China Post in Tibet

India Cancellations and seals

China Post in Tibet

Lot 2438

7,000 HKD

Sold

1911 Lhasa (26 Jul) to Théophile Piry, Postmaster General, Peking. Registered cover (front only), applied with Lhasa Dollar cds (with

1911 Lhasa (26 Jul) to Théophile Piry, Postmaster General, Peking. Registered cover (front only), applied with Lhasa Dollar cds (with serif) without Chinese franking. f.w. Indian KEVII 1/2a + 1a + 3a, tied by Yatung BPO (3 Aug) cds. Along with registered mark and label. No transit or arrival but probably taking the Indian route which is scarce.é 1911.7.26 拉薩寄大清郵政總局總辦帛黎。掛號封封面，鈐拉薩大圓戳（無襯線），未見貼西藏蟠龍票。貼印度愛德華七世半安娜 + 1安娜 + 3安娜，銷亞東英局8.3日戳。另見掛號章及標籤。無中轉或到達戳，但應經印度郵路送遞，十分少見難得。

China Post in Tibet

India Cancellations and seals

Lot 2439

5,000 HKD

Lot retreated

1911 Lhasa (26 Sep) to Chingwangtao, f.w. Tibet surch Coiling Dragon 1/2a + 2a + 2-1/2a on front and 1/2a x2 on reverse, tied by Tibet

1911 Lhasa (26 Sep) to Chingwangtao, f.w. Tibet surch Coiling Dragon 1/2a + 2a + 2-1/2a on front and 1/2a x2 on reverse, tied by Tibet Dollar cds (serif characters), along with Lhasa registered mark. Transit Yatung (3 Oct), also with dollar cds. In combination with Indian KEVII 1/2a + 4a, tied by Yatung BPO (3 Oct) cds, matching with registered label. Transit Hong Kong (23 Oct), Tongku (31 Oct). Arrived Chingwangtao (1 Nov) with cds date reading from left to right. Scarce example addressing to this North China city.1911.9.26 拉薩寄秦皇島。掛號封，正貼西藏蟠龍1分 + 4分 + 5分，背貼1分x2，銷拉薩大圓戳（英文帶襯線），另鈐拉薩英文掛號戳。10.3經亞東，同樣鈐大圓戳。加貼印度愛德華七世半安娜 + 4安娜，銷亞東英局10.3日戳，另貼掛號標籤。10.23經香港，10.31經塘沽。11.1抵秦皇島（日期日期左讀）。西藏寄秦皇島少見難得。

India Cancellations and seals

Lot 2496

4,000 HKD

Live

1907 Gyangtse (22 Jan) to Ludwig Hedin, father of Sven Hedin, Sweden. Registered cover, f.w. Indian KEVII 6a, tied by Gyantse BPO cds,

1907 Gyangtse (22 Jan) to Ludwig Hedin, father of Sven Hedin, Sweden. Registered cover, f.w. Indian KEVII 6a, tied by Gyantse BPO cds, matching with temperory PO registered mark. Arrived Stockholm (31 Mar).1907.1.22 江孜寄瑞典斯文赫定之父親Ludwig Hedin。掛號封，貼印度愛德華七世6安娜，銷江孜英局日戳，另鈐臨時郵局掛號章。3.31抵斯德哥爾摩。