Ava Auctions 16th Auction - Summer 2026 sale

Home

Other countries

China

Forwarding agent

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

Colombia

Peru

Colombia

Peru

Colombia

Lot 2762

4,800 HKD

Sold

ca 1920 Colombia to Toishan, frankless and applied various forwarding agent vertical seals in Colombia, Hong Kong and Toishan which

ca 1920 Colombia to Toishan, frankless and applied various forwarding agent vertical seals in Colombia, Hong Kong and Toishan which reflects the route. Extremely rare origin in South America.約1920年代哥倫比亞寄台山，無貼票，分別於巴阜、香港及台山鈐批局直戳以反映郵路。極為少見難得之哥倫比亞始發地。

Peru

Lot 2763

3,000 HKD

Sold

1930 (12 Mar) Qiaopi (money remitance) red band cover from Peru to Kiling, frankless, probably carried by bulk mail, applied with various

1930 (12 Mar) Qiaopi (money remitance) red band cover from Peru to Kiling, frankless, probably carried by bulk mail, applied with various forwarding agent seals. Scarce Peru incoming example. With original letter.1930.3.12 僑批紅條封自秘魯寄岐嶺，無貼票，應由總包送遞，鈐多處信局直戳。少見之秘魯僑批。附內信。

Lot 2764

4,200 HKD

Sold

1935 Peru (6 Jul) to Hoiping, f.w. Peru issue x4, tied by Lima cds, along with "Wing Lee Long & Co." forwarding agent oval seal.

1935 Peru (6 Jul) to Hoiping, f.w. Peru issue x4, tied by Lima cds, along with "Wing Lee Long & Co." forwarding agent oval seal. Transit Seattle (17 Jul), Canton (12 Aug). Extremely unusual origin in Peru.1935.7.6 秘魯寄開平，貼秘魯票4枚，銷利馬日戳，另見“永利隆”橢圓戳記。7.17經西雅圖，8.12經廣州。極為少見難得之秘魯始發地。

Peru

Malaya

Lot 2765

3,800 HKD

Sold

1935 Peru (Nov) to Hoiping, f.w. Peru airmail issue 5s, along with "Wing Lee Long & Co." forwarding agent oval seal. Transit Seattle

1935 Peru (Nov) to Hoiping, f.w. Peru airmail issue 5s, along with "Wing Lee Long & Co." forwarding agent oval seal. Transit Seattle (15 Nov). Arrived Chikhom (16 Dec). Extremely unusual origin in Peru. SOUTHEAST ASIA1935.11 秘魯寄開平，貼秘魯航空票，另見“永利隆”橢圓戳記。11.15經西雅圖，12.16抵赤磡。極為少見難得之秘魯始發地。

Malaya

Lot 2769

4,000 HKD

Sold

1915 Sungei Siput (14 Jun) to Sunwui via Hong Kong. Red band cover, f.w. Malaya 4c, tied by Sungei Siput cds. Transit Ipoh (14 Jun).

1915 Sungei Siput (14 Jun) to Sunwui via Hong Kong. Red band cover, f.w. Malaya 4c, tied by Sungei Siput cds. Transit Ipoh (14 Jun). Arrived Hong Kong (22 Jun) with "Payable on Arriv- al" cachet of the forwarding agent which forwarded to cover to Sunwui.1915.6.14 由Sungai Siput經香港寄新會。紅條封，貼馬來亞票4分，銷Sungai Siput日戳。6.14經怡保。6.22抵香港，鈐“水腳到奉 / 馮吉”直戳以轉遞新會。

Lot 2770

5,000 HKD

Sold

1915 Sungei Siput (14 Jun) to Sunwui via Hong Kong. Red band cover, f.w. Malaya 4c, tied by Sungei Siput cds. Transit Ipoh (14 Jun).

1915 Sungei Siput (14 Jun) to Sunwui via Hong Kong. Red band cover, f.w. Malaya 4c, tied by Sungei Siput cds. Transit Ipoh (14 Jun). Arrived Hong Kong (22 Jun) with "Payable on Arrival" cachet of the forwarding agent which forwarded to cover to Sunwui.1915.6.14 由Sungai Siput經香港寄新會。紅條封，貼馬來亞票4分，銷Sungai Siput日戳。6.14經怡保。6.22抵香港，鈐“水腳到奉 / 馮吉”直戳以轉遞新會。

Brunei

Hong Kong

Netherlands Indies

Brunei

Hong Kong

Brunei

Lot 2789

6,500 HKD

Sold

ND Qiaopi (remittance cover) red band cover from Brunei to Kinmen. Frankless, applied with Singapore forwarding agaent seal. Both origin

ND Qiaopi (remittance cover) red band cover from Brunei to Kinmen. Frankless, applied with Singapore forwarding agaent seal. Both origin and destination are very scarce.無年份僑批紅條封，由汶萊寄金門，背鈐新加坡批局橫戳。不論始發還是目的地都極為少見稀罕。

Hong Kong

Lot 2806

2,000 HKD

Sold

ca 1920 and 1930 a pair of Qiaopi (money remittance cover) from Dutch East Indies to Longha, one with Hong Kong forwarding agent seal while

ca 1920 and 1930 a pair of Qiaopi (money remittance cover) from Dutch East Indies to Longha, one with Hong Kong forwarding agent seal while another with Singapore seal which reflect different routes of delivery.約1920及1930年代一對荷屬東印度寄郎下之僑批，一件鈐香港“粵豐銀號”直戳，另一件鈐星加坡“永昌金舖”直戳，反映了不同之信局接力郵路。

Netherlands Indies

Lot 2808

800 HKD

Sold

1934 Pontianak to Chowan. Remittance red band cover, f.w. Dutch East Indies 15c on reveres, tied by Pontianak cds, alongside with Pontianak

1934 Pontianak to Chowan. Remittance red band cover, f.w. Dutch East Indies 15c on reveres, tied by Pontianak cds, alongside with Pontianak forwarding agent oval seal. Arrived Swatow.1934年坤甸寄潮安。銀信紅條封，背貼荷屬東印度15分，銷坤甸日戳，旁鈐“坤甸坡仁友公司”橢圓戳。抵汕頭。

Netherlands Indies

Burma

Lot 2810

1,200 HKD

Sold

1936 (13 Jan) Qiaopi (money remittance letter) red band cover from Menado to Changchow, f.w. Dutch East Indies 15c on reverse, tied by

1936 (13 Jan) Qiaopi (money remittance letter) red band cover from Menado to Changchow, f.w. Dutch East Indies 15c on reverse, tied by Menado cds., alongside with forwarding agent oval and vertical seal.1936.1.13 美娜多寄漳州。僑批紅條封，背貼荷屬東印度15分，銷美娜多日戳，旁鈐“廈門萬有公司”及“光遠分局”批局戳記。

Netherlands Indies

Burma

Lot 2811

1,200 HKD

Sold

1937 (4 Sep) Pre-printed remittance cover of Ko Liong Hin, Palembang to Amoy, f.w. Dutch East Indies 15c, tied by Palembang cds. Remittance

1937 (4 Sep) Pre-printed remittance cover of Ko Liong Hin, Palembang to Amoy, f.w. Dutch East Indies 15c, tied by Palembang cds. Remittance amount $12 was showed on the cover. On reverse with Amoy forwarding agent seal. In 1920-1930s, pre-printed western style covers were popular among Qiaopiju in Dutch East Indies1937.9.4 巨港高隆興匯兌信局預印匯款封，寄廈門，貼荷屬東印度15分，銷巨港日戳。封面寫上匯款金額12元。背鈐廈門正大公司批局戳記。在二三十年代，荷屬東印尼批局常使用預印西式封。

Burma

Lot 2820

5,000 HKD

Sold

1946 Rangoon (9 Aug) to Tsinkiang, applied with Rangoon forwarding agent Chinese seal. F.w. Burma KGVI issue x3, tied by Rangoon cds.

1946 Rangoon (9 Aug) to Tsinkiang, applied with Rangoon forwarding agent Chinese seal. F.w. Burma KGVI issue x3, tied by Rangoon cds. Arrived Tsinkiang (30 Aug). 1946.8.9 仰光寄晉江，鈐“仰光利川行民信部”橫戳，貼緬甸票3枚。8.30抵晉江。

Burma

Jemen Kingdom

Lot 2822

2,600 HKD

Sold

1935 Toungoo, Burma (Apr) to Yungchun. Qiaopi red band cover, applied with Toungoo forwarding agent vertical seal. F.w. Indian KGV 3a6p,

1935 Toungoo, Burma (Apr) to Yungchun. Qiaopi red band cover, applied with Toungoo forwarding agent vertical seal. F.w. Indian KGV 3a6p, tied by Rangoon cds. Arrived Amoy with forwarding agent circular h.s.1935.4 東于寄永春。銀信紅條封，鈐東于批局直戳。貼印度佐治五世3安娜6派，銷仰光日戳。抵廈門匯兌信局圓戳。

Lot 2824

3,000 HKD

Sold

1936 Rangoon (15 Jul) to Kwankow, Amoy. Qiaopi red band cover, f.w. Indian KGV 3a6p, tied by Rangoon promotional d.s. Arrived Amoy with

1936 Rangoon (15 Jul) to Kwankow, Amoy. Qiaopi red band cover, f.w. Indian KGV 3a6p, tied by Rangoon promotional d.s. Arrived Amoy with forwarding agent seals.1936.7.15仰光寄廈門灌口。銀信紅條封，背貼印度佐治五世3安娜6派，銷仰光宣傳機戳。鈐廈門批局地址戳、手寫字軌及編號。

Jemen Kingdom

Australia

Jemen Kingdom

Lot 2833

1,400 HKD

Sold

ca 1930s Phnom Penh to Tailong. Remittance red band cover, frankless, applied with oval and vertical forwarding agent seal, prefix and

ca 1930s Phnom Penh to Tailong. Remittance red band cover, frankless, applied with oval and vertical forwarding agent seal, prefix and serial number by ink-brush. As the Chinese community in Cambodia was much smaller than Vietnam, examples are particularly scarce.約1930年代金邊寄大朗。銀信紅條封，無貼票，見“金邊何德昌”、“莊昌信何”戳記、字軌及手寫編號。柬埔寨華人人口遠少於越南，故十分難得。

Australia

Hong Kong

Forwarding agent

Australia

Lot 2852

4,200 HKD

Sold

1925 New South Wales to Tawan. Remittance red band cover, frankless, applied with "Yee Hing & Co / Tumut" horizontal agent seal.

1925 New South Wales to Tawan. Remittance red band cover, frankless, applied with "Yee Hing & Co / Tumut" horizontal agent seal. Transit Hong Kong with another agent seal.1925年新南威爾士寄大灣村。銀信紅條封，無貼票，背鈐“Yee Hing & Co / Tumut”橫戳及香港華豐泰直戳。

Hong Kong

Forwarding agent

Hong Kong

Lot 2860

4,200 HKD

Sold

1926 South Africa to Canton, first carried by forwarding agent to Hong Kong and f.w. KGV 2c in pair, tied by Sheung Wan (13 Sep) cds for

1926 South Africa to Canton, first carried by forwarding agent to Hong Kong and f.w. KGV 2c in pair, tied by Sheung Wan (13 Sep) cds for further transition. On reverse with forwarding agent vertical seal.1926年南非寄廣州，先由信局送至香港，貼佐治五世2仙雙連，銷上環9.13日戳。背鈐“羅聯輝”信局直戳。

Forwarding agent

Lot 2938

700 HKD

Sold

1940-1950s a group of 10 post-WWII Qiaopi (money remittance cover) from Malaya to China, showcasing multiple forwarding agent and domestic

1940-1950s a group of 10 post-WWII Qiaopi (money remittance cover) from Malaya to China, showcasing multiple forwarding agent and domestic remittance letter postage paid d.s. Partly from smaller towns in Malaya.1940至1950年代一組十件二戰後自馬來亞寄中國僑批，展示了多款信局及“國內互寄批信”日戳。當中出自馬來亞小城鎮。