Ava Auctions 16th Auction - Summer 2026 sale

Home

Other countries

Registered mail

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

Manchukuo Russian Post

Japan Covers bulk lot

China Province Sinkiang

Manchukuo Russian Post

Japan Covers bulk lot

Manchukuo Russian Post

Lot 2083

1,000 HKD

Live

1946 (8 Mar) Soviet Red Army family letter from Manchuria, f.w. 30k in pair for registration, tied by FPO cds., along with registered mark.

1946 (8 Mar) Soviet Red Army family letter from Manchuria, f.w. 30k in pair for registration, tied by FPO cds., along with registered mark. Although Red Army familiy letter was postage free, registered mails required postage. Examples are very scarce as shown by the registration number 17. Illustration 11 in “Soviet Japanese War 1945 adn Soviet Miliary Mail in Manchuria” by Danny Wong, “Asian Philatelist 2015”. 1945.11.1 蘇聯紅軍家書，自滿洲寄出，貼30戈比雙連作掛號費用，銷軍郵日戳，旁見掛號章。紅軍家書平信免費，掛號則需付費。從掛號號號6可見郵例並不多見。《亞洲郵學家2015》王劍智著《日蘇戰爭與在滿洲蘇聯紅軍軍郵》一文圖11原件。

Japan Covers bulk lot

Lot 2097

2,000 HKD

Live

1946-1948 a group of 14 domestic and international covers in Manchuria, f.w. SYS Limited For Use in Northeast issues, showcasing ordinary,

1946-1948 a group of 14 domestic and international covers in Manchuria, f.w. SYS Limited For Use in Northeast issues, showcasing ordinary, registered, airmail, military PO usage etc. Please view. 1946至1948年一組14件滿洲實寄封，貼孫像限東北貼用票，展示了平信、掛號、航空、軍郵等例子。請預覽。

China Province Sinkiang

China Imperial Post

China Province Sinkiang

Lot 2131

1,300 HKD

Live

1932 Tihwa (24 Oct) to Tientsin. Registered cover, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Sinkiang 3c + 8c x2, in total of

1932 Tihwa (24 Oct) to Tientsin. Registered cover, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Sinkiang 3c + 8c x2, in total of Sinkiang-to-other-province registered letter rate 19c, tied by Tihwa bilignual cds. Censored and resealed at Tihwa. Arrived Tientsin (7 Dec).1932.10.24 迪化寄天津。掛號封，貼帆船加蓋限新省貼用3分 + 8分x2，合新疆寄各省掛號信函郵資1角9分，銷迪化腰框英漢日戳。檢查並重封。12.7抵天津。

China Imperial Post

China Province Yunnan

China Imperial Post

Lot 2162

25,000 HKD

Live

1901 Szemao (9 Dec) to France. PIcture postcard, f.w. Coiling Dragon 1c, tied by Szemao bisected bilingual cds (with year digit wrongly

1901 Szemao (9 Dec) to France. PIcture postcard, f.w. Coiling Dragon 1c, tied by Szemao bisected bilingual cds (with year digit wrongly inserted as “10”). In combination with Navigation and Commerce issue x4, in total of 35c for international registered postcard rate, tied by Muong Hou Neua cds. Transit Muong Ngoi (12 Jan), Dien Bien (21 Jan), Hanoi (3 Feb). Arrived France (11 Mar). Combination mails of Chinese and French Indochina stamps from Yunnan are very scarce with only about 20 recorded. This one was dated very early, probably the earliest combination postcard from Szemao to France. Not to mention that sending from Szemao and taking Laos route are even more unusual. Card with tear and folds. It is also a very early combination postcard from Szemao to France, if not earliest. 1901.12.9 思茅寄法國。圖片明信片，貼蟠龍1分，銷思茅半切漢英日戳（年份誤作“10”）。加貼航海及商貿神像4枚，合35生丁，銷Muong Hou Neua日戳。1.12經Muong Ngoi，1.21經奠邊，2.3經河內，3.11抵法國。混貼大清及印支票之雲南封片十分少見難得，存世僅約20件。出自思茅並經老撾中轉更是可遇不可求。此另為極早之雲南寄法國混貼明信片，可能為最早。片帶裂痕及折痕。

China Province Yunnan

Lot 2164

1,000 HKD

Live

1907 Mengtsz (28 Jun) to Canton. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 1c x7, tied by Mengtsz bisected bilingbual cds, along with R mark.

1907 Mengtsz (28 Jun) to Canton. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 1c x7, tied by Mengtsz bisected bilingbual cds, along with R mark. Example of domestic overland route. 1907.6.28 蒙自寄廣州。掛號封，貼蟠龍1分x7，銷蒙自半切漢英日戳，旁鈐掛號章。國內陸路郵路例子。

Lot 2172

3,000 HKD

Live

1908 Apichung to France, f.w. Coiling Dragon x20c, tied by Apichung PO tombstone cancel, along with Mengtsz registered mark. Transit Hokow,

1908 Apichung to France, f.w. Coiling Dragon x20c, tied by Apichung PO tombstone cancel, along with Mengtsz registered mark. Transit Hokow, Laokay (7 Aug), Haiphong (9 Aug). Arrived France (17 Sep). Rough edges. Apichung was a temporary settlement for the construction of Yunnan-Indochina railway. It was abandoned when the railway was completed.1908年阿丕沖寄法國，貼蟠龍票合2角，銷少見之阿丕沖郵政局碑形戳，旁鈐蒙自掛號章。經河口，8.7經老街，8.9經海防。9.17抵法國。邊緣磨損。阿丕沖為修建滇越鐵路時的臨時工寮，在鐵路落成後便被遺棄。

China Province Yunnan

French Indochina Southchina: Yunnan Fu

China French PO

China Province Yunnan

French Indochina Southchina: Yunnan Fu

Lot 2182

1,500 HKD

Live

1905 Mengtsz (29 Nov) to Hokow. Double-registered red band cover front only, f.w. Coiling Dragon 2c + 10c, tied by Yunnan Mengtsz double-

1905 Mengtsz (29 Nov) to Hokow. Double-registered red band cover front only, f.w. Coiling Dragon 2c + 10c, tied by Yunnan Mengtsz double- ringed lunar year cds, along with registered mark and RR mark. Arrived Hokow. Scarce intra-Yunnan double-registered example. 1905.11.29 蒙自寄河口。雙掛號紅條封封面，貼蟠龍2分 + 1角，銷雲南蒙自雙圈干支日戳，另鈐掛號章及RR章。抵河口。少見之雲南省內雙掛號例子。

French Indochina Southchina: Yunnan Fu

Lot 2193

5,000 HKD

Live

1919 Yunnanfu (21 Aug) to Peking. Registered cover, f.w. Native Girl surch YUNNANFOU with Chinese and French value 16c/40c, tied by

1919 Yunnanfu (21 Aug) to Peking. Registered cover, f.w. Native Girl surch YUNNANFOU with Chinese and French value 16c/40c, tied by Yunnanfou French PO cds. Transit Hanoi (24 Aug), Shanghai French PO (13 Sep). Arrived Peking French PO (16 Sep). Cover damaged at bottom right. Rare usage of foreign post for domestic destination.1919.8.21 雲南府寄北京。掛號封，背貼土女圖改值YUNNANFOU連中法文面值1角6分，銷雲南府法局日戳，旁鈐R章。8.24經河內，9.13經上海法局。9.16抵北京法局。封右下角有損。使用外邮寄递内地邮件，少见

China French PO

French Indochina Southchina: Yunnan Fu Covers bulk lot

China French PO

Lot 2197

7,000 HKD

Live

1902 Mongtze B (Yunnanfu) (3 Aug) to Switzerland, f.w. Navigation and Commerce issue surch YUNNANSEN with Chinese value x5, tied by scarce

1902 Mongtze B (Yunnanfu) (3 Aug) to Switzerland, f.w. Navigation and Commerce issue surch YUNNANSEN with Chinese value x5, tied by scarce Mongtze B French PO cds., along with R mark. Transit Haiphong (29 Aug). Arrived Moudon (10 Oct). With APS certificate. In 1900, Mengtsz and Yunnanfu were still not open to foreigners. French Indochina therefore set up the post offices in Mengtsz and Yunnanfu in the name of "Laokay A" and "Laokay B" respectively to keep a low profile. In 1901, Mengtsz was open to foreigners so "Laokay A" was changed to "Mongtze" while Yunnanfu was changed to "Mongtze B" until 1904 Yunnanfu was also open. According to AVA's record, about 20 covers from Mongtze B exist.1902.8.3 蒙自B（雲南府）寄瑞士。掛號封，貼航海及商貿神像改值YUNNANSEN連中文面值5枚，銷稀罕之蒙自B法局日戳，旁鈐R章。8.29經海防。10.10抵法國。附APS證書。 1900年，蒙自及雲南府尚未對外國人開放，故印支郵政在蒙自及雲南府的郵戳上，分別雋刻地名“老街A”及“老街B”以蒙混過關。到1901年，蒙自對外國人開放，故郵戳可改回“蒙自”，而雲南府則改為“蒙自B”。在1904年雲南府亦相繼開放，始使用正確地名。按艾華記錄，蒙自B寄出之信封存世約20件。 Estimates HK$ 7,000 - HK$ 15,000

French Indochina Southchina: Yunnan Fu Covers bulk lot

China Province Yunnan

Burma

French Indochina Southchina: Yunnan Fu Covers bulk lot

Lot 2202

1,000 HKD

Live

1905-1911 a group of 3 covers and postcard from Yunnanfu French PO, f.w. Navigation and Commerce issue and Native Girl surch YUNNANSEN

1905-1911 a group of 3 covers and postcard from Yunnanfu French PO, f.w. Navigation and Commerce issue and Native Girl surch YUNNANSEN issues. One cover stampless and applied with CHARGE cachet. Charge cover is always appealing. 1905至1911年一組三件出自雲南府法局之封片，貼航海及商貿神像或土女圖加蓋YUNNANSEN票。其中一件信封無貼票，鈐CHARGE橫戳。掛號Charge封向來難得吸引。

China Province Yunnan

Burma

China Province Yunnan

Lot 2206

2,400 HKD

Live

1915 Hokow (30 Dec) to General Tang Chi- yao, Yunnanfu. Registered cover, f.w. Junk 1c in pair + 3c in pair, tied by Hokow bilin- gual cds,

1915 Hokow (30 Dec) to General Tang Chi- yao, Yunnanfu. Registered cover, f.w. Junk 1c in pair + 3c in pair, tied by Hokow bilin- gual cds, along with Yunnanfu and Hokow Checked and No Damaged cachet. Arrived Yunnanfu (2 Jan) with the personal seal of Tang. Yunnan is the first province to rebel against Yuan Shi-kai. Very historical.1915.12.20 河口寄雲南府之唐繼堯。掛號封，背貼帆船1分雙連 + 3分雙連，銷河口腰框英漢日戳。另見雲南府及河口“查驗無損”戳記。1.2抵雲南府，另見“唐繼堯印”。雲南為首個舉兵倒袁之省份。極具歷史意義。

Burma

Lot 2207

3,000 HKD

Live

1922 (20 Aug) Large official cover from the Lungling to Burma, f.w. Junk 6c + 8c in strip of 3, tied by Yunnan Lunglingting cds., along

1922 (20 Aug) Large official cover from the Lungling to Burma, f.w. Junk 6c + 8c in strip of 3, tied by Yunnan Lunglingting cds., along with registered mark. Transit Tengyueh (21 Aug), Lashio (2 Sep), Experimental PO R-36 (4 Sep). 1922.8.20 大型公文封自龍陵寄緬甸，貼帆船6分 + 8分三連，銷雲南龍陵廳腰框日戳，旁鈐掛號章。8.21經騰越，9.2經臘戍，9.4經實驗郵局R-36。

China Province Yunnan Covers bulk lot

China Province Yunnan Cancellations and seals

China Province Yunnan

China Province Yunnan Covers bulk lot

China Province Yunnan Cancellations and seals

China Province Yunnan Covers bulk lot

Lot 2210

3,000 HKD

Live

1920s a group of 11 covers and telegraph of Mr. Peronne correspondence. Covers mostly from the French Delegation at Yunnan to Atuntze, f.w.

1920s a group of 11 covers and telegraph of Mr. Peronne correspondence. Covers mostly from the French Delegation at Yunnan to Atuntze, f.w. Junk issues. Partly with rare postmarks such as Maihsienchieh Branch PO registered mark , Yunnanfu and Likiang Checked and No Damaged seal. Mostly with original letters. Telegraph, on the other sodes, from Rangoon to Bhamo. A nice group.1920年代一組十一件貝祿先生書信及電報，信封大多由法國駐雲南使團寄阿墩子，貼帆船票。部分鈐特色郵戳包括“賣線街郵務支局”掛號戳、雲南府及麗江“查驗無損”戳記等。大多帶原信。電報則由仰光至八莫。

China Province Yunnan Cancellations and seals

Lot 2211

1,000 HKD

Live

1921 and 1935 a pair of registered red band covers from Shihping and Talang to Kunming, f.w. SYS, Martyrs and Junk issues, showcasing

1921 and 1935 a pair of registered red band covers from Shihping and Talang to Kunming, f.w. SYS, Martyrs and Junk issues, showcasing “Shihping PO / Checked and No Damage” and “Talang PO / Checked and No Damage” cachet with registered mark respectively. A nice pair. 1921及1935年一對掛號紅條封，自石屏及他郎寄昆明，貼孫像、烈士及帆船票，分別鈐有“石屏局 / 查驗無損”及“他郎局 / 查驗無損”戳記及地名掛號章。精彩。

China Province Yunnan

Lot 2229

1,200 HKD

Live

1944 (14 Nov) By Gaudie, French Military Mission, Kunming to England. Registered cover, f.w. SYS $3 in pair + $20 on reverse, tied by

1944 (14 Nov) By Gaudie, French Military Mission, Kunming to England. Registered cover, f.w. SYS $3 in pair + $20 on reverse, tied by Kunming bilingual cds. On front with “A16” and “RM” markings. 1944.11.14 由法軍駐雲南軍事代表團寄英國。掛號封，背貼孫像3元雙連 + 20元，銷昆明三格點線日戳。正鈐“A16”及“RM”戳記。

Lot 2230

6,000 HKD

Live

1946 Chenyung (20 Jul) to Langson, redirected to Hanoi Dispatch Office. Registered cover, f.w. SYS $30 + Postal Saving $50 on reverse, tied

1946 Chenyung (20 Jul) to Langson, redirected to Hanoi Dispatch Office. Registered cover, f.w. SYS $30 + Postal Saving $50 on reverse, tied by Yunnan Chenyung cds. Transit Hanoi (5 Oct). Arrived Langson (7 Oct). Redirected to Hanoi. Applied with “Hanoi Dispatch Office / Lungchow PO” cds on receipt. After WWII, Lungchow PO sent a service unit to Hanoi to assist handling Chinese civilian mails. Ex- Steve Chazen. 2024 (Nov) AVA Auctions, lot 9101946.7.20 鎮雄寄諒山，改寄河內收發處。掛號封，背貼孫像30元 + 郵政儲金50元，銷雲南鎮雄三格點線日戳。10.5經河內。10.7抵諒山，改寄河內。收件回執上鈐模糊但可辨之“龍州郵局駐河內收發處”日戳。在二戰後，龍州郵局派人到河內協助處理河內之中國郵件。蔡盛舊藏。2024.11 艾華秋拍，拍品號910。

Lot 2238

20,000 HKD

Live

1950 Kunming (17 Feb) to Tatsu. Registered cover, f.w. revenue stamp surch Silver Yuan 50c/$50 + Southwest Area March of PLA $100 x2,

1950 Kunming (17 Feb) to Tatsu. Registered cover, f.w. revenue stamp surch Silver Yuan 50c/$50 + Southwest Area March of PLA $100 x2, equivalent to RMB $3000, tied by Kunming bilingual cds. Transit Chungking (11 Mar). Arrived Tatsu (13 Mar). With folds and creases. ROC stamps were stopped from sales and usage since 21 Mar 1950. 1950.2.17 昆明寄大足。掛號封，背貼印花稅票改值銀圓5角蓋50元 + 西南區進軍圖100元x2，合人民幣3000元，銷昆明三格漢英點線日戳。3.11經重慶。3.13抵大足。帶折痕及裂痕。民國票於1950年3月21日起停售停用。

Lot 2245

10,000 HKD

Live

1912 French Consulate Lungchow (18 Sep) to Hanoi, f.w. Coiling Dragon 10c + 16c, tied by Lungchow bisected bilingual cds, alongside with

1912 French Consulate Lungchow (18 Sep) to Hanoi, f.w. Coiling Dragon 10c + 16c, tied by Lungchow bisected bilingual cds, alongside with registered mark and Consulate seal. Arrived Hanoi (20 Jul). Cover back partly damaged.1912.9.18 法國駐龍州大使館寄河內，貼蟠龍1角 + 1角6分，銷龍州半切漢英日戳，旁鈐英文掛號章及領事館圓戳。7.20抵河內。封背部分有損。