Ava Auctions 16th Auction - Summer 2026 sale

Home

Other countries

Registered mail

China

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

China Dowager

China Imperial Post

China Dowager

Lot 81

60,000 HKD

Live

1894 Tientsin to Constantinople, f.w. Empress Dowager 1st printing 2ca + 4ca + 12ca, tied by Tientsin Chinese seal in blue, along with oval

1894 Tientsin to Constantinople, f.w. Empress Dowager 1st printing 2ca + 4ca + 12ca, tied by Tientsin Chinese seal in blue, along with oval Tientsin type 3 registered h.s. Transit Customs Shanghai (2 Feb). In combination with French ovpt Chine 50c, ,tied by Shanghai French PO (7 Feb) cds. Arrived Constntinople (17 Mar). Cover back partly trimmed. With Peter Holcombe certificate.Provenance: “Ming” (Peter.Holcombe), Corinphila.(Zurich), (Mar) 1988, lot.4832. “Cihangir”, Corinphila Asia (Hong Kong), (Jun) 2000, lot 344. Prize Selections from Rocpex Taipei ‘81.(1982), p.121. Tony To-Wah Kwan,.ed.,.Covers and Cards of Empress Dowager Jubilee and its Surcharged Issues. Volume One: First Printing Covers and Cards, p. 223.1894年天津寄君士坦丁堡，貼慈壽初版2分銀 + 4分銀 + 12分銀，銷天津中文藍色戳記，另見天津3型橢圓掛號戳，背鈐天津海關始發日戳。2.2經上海海關。加貼法國客郵加蓋Chine 50生丁，銷上海法局日戳。3.17抵君士坦丁堡。封背部分被裁。附Peter Holcombe證書。源流﹕“Ming”集藏（Peter Holcombe），1998年3月蘇黎世Corinphila，拍品號4832。“Cilhangir”集藏，2000年6月香港Corinphila Asia，拍品號344。《慶祝中華民國建國七十年郵展選粹》第121頁原件。關道華《慈禧壽辰票暨其加蓋票信封圖鑑》上冊第223頁原件。

Lot 96

15,000 HKD

Live

1895 Tientsin (23 Jan) to Italy, f.w. Empress Dowager 24ca stamp, cancelled by Tientsin seals, alongside with Tientsin type 2 Registration

1895 Tientsin (23 Jan) to Italy, f.w. Empress Dowager 24ca stamp, cancelled by Tientsin seals, alongside with Tientsin type 2 Registration h.s and Customs Tientsin origin cds. Took Winter Route to Shanghai (1 Feb). In combination with French 75c stamp, cancelled by Shanghai French PO cds (1 Feb). Arrived Firenze (25 Mar). Empress stamp scissored and re-joined. Commerical usage of 24ca stamp is scarce. 1895.1.23 天津寄意大利，貼慈壽24分銀，銷天津中文戳記，旁鈐天津II型橢圓R章及天津海關日戳。經冬季郵路至上海（2.1）。加貼法國客郵75生丁，銷上海法局2.1日戳。3.25抵Firenze。封頂被裁。貼用慈壽24分銀實寄少見。

China Imperial Post

China Dowager Overprint

China Imperial Post

Lot 99

8,000 HKD

Live

1897 Peking (16 Aug) to Austria. Registered cover, applied with type 5 bilingual “PAID” h.s. in brown, Peking dollar origin cds in

1897 Peking (16 Aug) to Austria. Registered cover, applied with type 5 bilingual “PAID” h.s. in brown, Peking dollar origin cds in brown and R mark. Transit Shanghai (25 Aug). In combination with Peace and Commerce issue ovpt. Chine 50c in pair, tied by Shanghai French PO (27 Aug) cds. Transit French paquebot (Aug). 1897.8.16 北京寄奧國。掛號封，鈐5型“已付信資”漢英橫戳、棕色北京大圓戳及R章。8.25經上海。加貼和平及商貿神像加蓋Chine 50生丁雙連，銷上海法局8.27日戳。同月經法國郵船。

China Dowager Overprint

China French PO

China Imperial Post

China Dowager Overprint

Lot 125

50,000 HKD

Live

1897 Tientsin (9 Sep) to Austria. Large registered cover, f.w. Empress Dowager 2nd printing surch large figure wide spaced 30c/24ca (with

1897 Tientsin (9 Sep) to Austria. Large registered cover, f.w. Empress Dowager 2nd printing surch large figure wide spaced 30c/24ca (with "30" 2mm above "cents") + small figure surch 10c/9ca in vertical pair with gutter margin(Chan 44, 64f), tied by Pakua cancel, along with Tientsin dollar cds and R mark. In combination with French ovpt. Chine 1f + 25c, tied by Shanghai French PO cds (17 Sep). The 30c/24ca variety is from the right Pane, position 5. Striking four times weight registered franking, especially so with the.variety. Provenance:Ex- Sir David Roseway, Robson Lowe (London), (Jan) 1973, lot.1411. Ex- Lam Man Yin, Spink (Hong Kong), (Jan) 2019, lot 899. The Revenue Surcharges 1897, Vol. II.(Taipei: Directorate General of Posts of Taiwan, 1987),p. 867. Tony To-Wah Kwan,.ed., Covers and Cards of Empress Dowager Jubilee and its Surcharged Issues. Volume Two: Surcharged Issues Covers and Cards - 1897. (Hong Kong, 2011),p. 943.1897.9.9 天津寄奧國。大型掛號封，貼慈壽再版加蓋大字長距3角蓋24分銀（“30”於“cents”上方2毫米）+ 加蓋小字1角蓋9分銀直雙連帶過橋邊紙（陳目44, 64f），銷八卦戳，另鈐天津大圓戳及R章。加貼法國客郵加蓋Chine 1法郎 + 25生丁，銷上海法局9.17日戳。當中3角變異票出自左盤格位置5。出色難得之四倍重量掛號例子，貼用變異票更是難得。源流﹕ Sir David Roseway舊藏（1973年1月倫敦Robson Lowe，拍品號1411）。林文琰舊藏。（2019年1月斯賓克香港，拍品號899）。交通部郵政總局《紅印花郵票》第二冊第867頁。關道華《慈禧壽辰票暨其加蓋票信封圖鑑》中冊第943頁。

China French PO

China Imperial Post

China French PO

Lot 142

1,500 HKD

Live

1900 Kiukiang (22 Oct) to Germany. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 4c in pair + 5c in pair, tied by Kiukiang bisected bilingual

1900 Kiukiang (22 Oct) to Germany. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 4c in pair + 5c in pair, tied by Kiukiang bisected bilingual cds and R mark. Transit Shanghai Chinese PO (26 Oct). In combination with French ovpt. Chine 50c, tied by Shanghai French PO (26 Oct). Transit Bologna (28 Nov). Arrived Munich (29 Nov).1900.10.22 九江寄德國。掛號封，貼蟠龍2分 + 4分雙連 + 5分雙連，銷九江半切漢英日戳及R章。10.26經上海清郵。加貼法國票加蓋Chine 50生丁，銷上海法局10.26日戳。11.28經意大利。11.29抵慕尼黑。

China Imperial Post

Lot 147

5,000 HKD

Live

1902 Tsingkiangpu (16 Dec) to Peking. Registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c + 5c on reverse, tied by Tsingkiangpu PO oval d.s.,

1902 Tsingkiangpu (16 Dec) to Peking. Registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c + 5c on reverse, tied by Tsingkiangpu PO oval d.s., along with framed Tsingki-angpu English registered mark in red. Arrived Peking (28 Dec). Tsingkiangpu PO oval d.s. is already scarce, coming with English registered mark is even exceptional. 1902.12.16 清江浦寄北京。紅條封，背貼蟠龍1分 + 5分，銷少見而清晰之清江浦郵政局橢圓形日戳，另鈐清江浦全英文掛號紅色橫戳。12.28抵北京。清江浦郵政局橢圓形日戳本已稀罕難得，另見英文掛號橫戳更是出類拔萃。

Lot 157

1,300 HKD

Live

1903 Shanghai (16 Nov) to England. Registered cover, f.w. Coiling Dragon x12, in total of 30c, tied by Shanghai bisected bilingual cds.,

1903 Shanghai (16 Nov) to England. Registered cover, f.w. Coiling Dragon x12, in total of 30c, tied by Shanghai bisected bilingual cds., along with Shanghai full English registered mark. Transit Shanghai French PO (16 Nov). Arrived London (12 Dec).1903.11.16 上海寄英國。掛號封，正背貼蟠龍12枚，合3角，銷上海半切漢英日戳，旁鈐上海全英文掛號橫戳。同日交上海法局。12.12抵倫敦。

Lot 158

3,000 HKD

Live

1904 Peking (23 Jan) to Paoting. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 10c in pair on front and 1c single on reverse, in total of 11c

1904 Peking (23 Jan) to Paoting. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 10c in pair on front and 1c single on reverse, in total of 11c domestic double-registered rate during reduced rate period, tied by "Peking / Outside Chengyangmen / Postal Branch" tombstone cancel. On front with vertical registered mark, two R marks and Peking bisected bilingual cds. Arrived Paoting (24 Jan). Lovely double registered cover posted at branch office. Dated during reduced rate period even elevates the piece.1904.1.23 北京寄保定。紅條封，正貼蟠龍1角雙連，背貼1分，合減資時期外埠雙掛號郵資1角1分，銷“北京 / 正陽門外 / 郵政分局”碑形戳。正見掛號直戳、兩處R章及北京半切漢英日戳。1.24抵保定。由分局寄出之出色雙掛號例子，出自減資時期更是錦上添花。

Lot 159

3,000 HKD

Live

1905 Foochow (29 Aug) to Tsingtau. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c in 2 pairs + 10c on both sides, tied by scarce "Customs" removed

1905 Foochow (29 Aug) to Tsingtau. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c in 2 pairs + 10c on both sides, tied by scarce "Customs" removed Foochow cds., along with also rare full English "FOOCHOW CITY (CHINA)" registered mark. Arrived Kiaochow (23 Sep). Stephen Yen belived that this cds was used in Foochow Inner City branch. Also, he only recorded this Foochow City registered mark in 1902 and 1903.1905.8.29 福州寄青島。紅條封，正背貼蟠龍1分雙連x2 + 1角，銷少見之福州挖海關日戳。正鈐“FOOCHOW CITY”全英文掛號橫戳。9.23抵膠州。嚴平西認為福州挖海關日戳於福州城內分局使用。而FOOCHOW CITY英文掛號戳在嚴平西記錄中亦僅見於1902及1903年。

Lot 160

3,000 HKD

Live

1906 Chengyang (5 Jun) to Soochow. Double-registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c in block of 10 + 2c on reverse, tied by Honan

1906 Chengyang (5 Jun) to Soochow. Double-registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c in block of 10 + 2c on reverse, tied by Honan Chengyang lunar year cds, along with two R marks. Transit Kioshan (7 Jun), Hankow (8 Jun). Arrived Soochow (12 Jun). Nice double-registered example from small town in Honan.1906.6.5 正陽寄蘇州。雙掛號紅條封，背貼蟠龍1分十方連十+ 2分，銷河南正陽三格干支日戳，另見兩處R章。6.7經確山，6.8經漢口。6.12抵漢口。出色之河南小地名雙掛號封。

Lot 161

2,000 HKD

Live

1907 Nanking (15 Apr) to Shen Pingkun, Office of Viceroy of Kwangtung and Kwangsi. Registered red band cover, f..w Coiling Dragon 2c + 5c

1907 Nanking (15 Apr) to Shen Pingkun, Office of Viceroy of Kwangtung and Kwangsi. Registered red band cover, f..w Coiling Dragon 2c + 5c on reveres, tied by Kiangsu Nanking double-ringed lunar year cds. On front with "NANKING CITY" full English registered mark. Arrived Canton (25 Apr). Usage of full English registered mark on domestic mail.1907.4.15 南京沈公館寄兩廣督憲幕府沈秉堃。紅條封，背貼蟠龍2分 + 5分，銷江蘇南京雙圈干支日戳。正鈐全英文南京城紅色掛號紅戳。4.25抵廣州。為國內郵件使用英文掛號章例子。

Lot 162

2,000 HKD

Live

1909 Liutwan (11 Jul) to Peking. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 3c + 5c on reverse, tied by Liutwan bilingual cds. On front with

1909 Liutwan (11 Jul) to Peking. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 3c + 5c on reverse, tied by Liutwan bilingual cds. On front with Liutwan English registered mark. Transit Tsinan. Shantung registered marks are always scarce. Example of full English registered mark on domestic mail.1909.7.11 柳疃寄北京。紅條封，背貼蟠龍3分 + 5分，銷柳疃腰腰框英漢日戳。正鈐全英文“Liutuan (China)”掛號橫戳。經濟南。山東掛號戳向來少見。此為於國內郵件上蓋全英文掛號章之例子。

Lot 163

2,000 HKD

Live

1910 Foochow (24 Feb) to Tsungan. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 5c, tied by Foochow City bilingual cds, along with scarce

1910 Foochow (24 Feb) to Tsungan. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 5c, tied by Foochow City bilingual cds, along with scarce "Fukien Capital City" vertical registered mark. Transit Kienyang (1 Mar). Arrived Tsungan (2 Mar). Stephen Yen only recorded this type of registered mark in 1904 and 1912.1910.2.24 福州寄崇安。紅條封，背貼蟠龍2分 + 5分，銷福州城腰框英漢日戳，旁鈐少見難得之“福建省城”掛號直戳。3.1經建陽，3.2抵崇安。此掛號戳稀罕少見，即使嚴平西記錄亦僅見於1904及1912年。

Lot 164

1,500 HKD

Live

1911 Kian (16 May) to Peking. Registered cover, f.w. Coiling Dragon x5, in total of 8c on reverse, tied by Kianfu lunar year bilingual cds,

1911 Kian (16 May) to Peking. Registered cover, f.w. Coiling Dragon x5, in total of 8c on reverse, tied by Kianfu lunar year bilingual cds, along with registered mark on front with haracter "F" reversed variety. Transit Nanchang (20 May). Arrived Peking (27 May). Cover opened out for display.1911.5.16 吉安寄北京。掛號封，背貼蟠龍5枚，合8枚，銷吉安府腰框英漢日戳，正鈐掛號章（帶英文倒F變異）。5.20經南昌。5.27抵北京。封剖開以作展示。

Lot 165

1,000 HKD

Live

1911 Tamingfu (20 Aug) to Hweichow. Registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c x8 on reverse, tied by Tamingfu bilingual cds.

1911 Tamingfu (20 Aug) to Hweichow. Registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c x8 on reverse, tied by Tamingfu bilingual cds. Transit Changteh (21 Aug), Hankow, Tatung (25 Aug), Hweichow (2 Sep). Arrived Chengkengtien (3 Sep).1911.8.20 大名府寄徽州。掛號紅條封，背貼蟠龍1分x8，銷大名府腰框英漢日戳。8.21經彰德，再經漢口，8.25經大通，9.2經徽州。9.3抵鄭坑店。

Lot 166

2,000 HKD

Live

1911 Changsha (29 Dec) to Kienkiang. Registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 4c in pair, tied by Hunan Changsha Branch PO

1911 Changsha (29 Dec) to Kienkiang. Registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 4c in pair, tied by Hunan Changsha Branch PO double-ringed lunar year cds., along with "Changsha Pehmun" Chinese registered mark. Transit Siushan (3 Jan). Arrived Kienkiang (7 Jan). With insect hole on reverse.1911.11.29 長沙寄黔江。掛號紅條封，貼蟠龍4分雙連，銷湖南長沙分局雙圈干支日戳，旁鈐“長沙北門”中文掛號橫章。1.3經秀山。1.7抵黔江。封背帶蟲洞。

Lot 169

3,000 HKD

Live

ca 1900s Tientsin to Chengtsunkiang. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 4c x4 on reverse, tied by Tientsin bisected bilingual, along with

ca 1900s Tientsin to Chengtsunkiang. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 4c x4 on reverse, tied by Tientsin bisected bilingual, along with scarce "Registered Small Parcel Mail" horizontal marking. Arrived with "Anhwei / Postal Agency / Chengtsunkiang" circular h.s.1900年代天津寄呈村降。紅條封，背貼蟠龍4分x4，銷天津半切漢英日戳。旁鈐少見之“掛號小包郵件”橫戳。抵呈村降，鈐郵政代辦三格圓戳。

Lot 172

3,000 HKD

Live

1911 Ningpo (14 Feb) to Hweichow. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c + 7c on reverse, tied by Ningpo bilingual cds., along with Ningpo

1911 Ningpo (14 Feb) to Hweichow. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c + 7c on reverse, tied by Ningpo bilingual cds., along with Ningpo branch PO registered mark. Transit Shanghai (26 Feb), Hweichow, Tatung (28 Feb), Hweichow, Chengkeng postal agency. Arrived Anhwei Changki Postal agency with circular h.s. With original letter. Stephen Yen did not record this type of Ningpo branhc PO registered mark. Chengkeng and Changki postal agency mark are also unusual.1911.2.14 寧波寄徽州。紅條封，背貼蟠龍1分 + 7分，銷寧波腰框英漢日戳。旁見寧波郵政分局中文掛號橫戳。2.26經上海，2.28經大通，隨後經徽州，鄭坑郵政代理。抵昌溪郵政代理。嚴平西未有記錄此寧波掛號橫戳。鄭坑和昌溪郵政代理圓戳亦甚少見。附原信。