Ava Auctions 16th Auction - Summer 2026 sale

Home

Other countries

Europe

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

Hong Kong

China Russian PO

Hong Kong

China Russian PO

Hong Kong

Lot 803

1,200 HKD

Live

1900 Riga to French Legation Peking, redirected to France, f.w. Coat of Arms 1k + 3k. Transit with Singapore-Hong Kong marine sorter (23

1900 Riga to French Legation Peking, redirected to France, f.w. Coat of Arms 1k + 3k. Transit with Singapore-Hong Kong marine sorter (23 Oct), Hong Kong (9 Nov), Shanghai Chinese PO and Russian PO with T&S type 2 cds. T&S stated that this cds was mainly used as transit or arrival marking.1900年里加寄法國駐北京公使館，改寄法國。圖片明信片，貼軍徽圖1戈比 + 3戈比。10.23經新加坡-香港海上分揀，11.9經香港，抵上海清郵及俄局，鈐上海俄局T&S 2型日戳。此戳大多用作中轉或到達戳。

China Russian PO

Lot 804

700 HKD

Live

1914 Peking (7 Nov) to France, f.w. Coat of Arms ovpt. KITAI x5 on reverse, tied by Peking Russian PO T&S type 7 cds, along with

1914 Peking (7 Nov) to France, f.w. Coat of Arms ovpt. KITAI x5 on reverse, tied by Peking Russian PO T&S type 7 cds, along with Hospital Michel oval marking. Arrived Yssingeaux (24 Dec).1914.11.7 由北京Michel醫院發出，銷北京俄局第7型日戳，寄法國，12.24到達自煙台Yssingeaux。

Lot 836

1,000 HKD

Live

1901 Trans-Siberian Raikway TPO (22 Mar) to Customs Kiaochow, f.w. Coat of Arms 3k + 7k, tied by TPO No. 235 cds. Transit TPO No. 186 (23

1901 Trans-Siberian Raikway TPO (22 Mar) to Customs Kiaochow, f.w. Coat of Arms 3k + 7k, tied by TPO No. 235 cds. Transit TPO No. 186 (23 Mar). Further applied with Webb no. 4 Singapore to Hong Kong marine sorter (5 May). Arrived Kiaochow German PO (18 May). Extremely rare marine sorter example via Russian PO.1901.3.22 西伯利亞鐵路火車郵局寄膠州海關，貼軍徽圖3戈比 + 7戈比，銷火車郵局186號日戳。3.23經火車郵局186號。再鈐5.5 Webb 4號新加坡至香港海上分揀日戳。5.18抵膠州海關。經俄局之海上分揀例，稀罕難得。

China Russian PO

China Province Northeast Provinces

Japan

Lot 843

3,000 HKD

Live

1905 (21 Jan) Russian military cover posted at Chinese Eastern Railway line 266, applied with unit seal and scarce line 266 T&S type 1

1905 (21 Jan) Russian military cover posted at Chinese Eastern Railway line 266, applied with unit seal and scarce line 266 T&S type 1 cds. T&S did not record any cover example of this cds but only on losse stamp. With Kenneth G Clark's exhibit page.1905.1.21 俄軍軍郵封，於中東鐵路266線投遞，鈐單位圓戳及珍罕難得之266線T&S 1型日戳。T&S僅見此戳於舊票上，未見信封之存世例子，可見何其難得。附Kenneth G Clark原展頁。

China Province Northeast Provinces

Japan

China Province Northeast Provinces

Lot 857

2,000 HKD

Live

1905 Handaokhetze Station, 2nd East Siberian Company (12 Jun) to Pskov, Russia. Russian formular card, frankless, applied with Field Corps

1905 Handaokhetze Station, 2nd East Siberian Company (12 Jun) to Pskov, Russia. Russian formular card, frankless, applied with Field Corps PO cds. Transit St. Petersburg (4 Jul). Arrived Zvony Station, Pskov (29 Jul).1905.6.12 第二西伯利亞連自橫道河子站寄俄國Pskov。俄國明信片，無貼票，鈐有野戰軍郵局日戳。7.4經聖彼得堡。7.29抵Pskov之Zvony站。

Japan

Lot 886

3,000 HKD

Live

1905 Russo-Japanese War POW cover from Hamadera POW camp to Russia, applied with Japanese “Hamadera Prisoner of War Camp” censor mark

1905 Russo-Japanese War POW cover from Hamadera POW camp to Russia, applied with Japanese “Hamadera Prisoner of War Camp” censor mark in violet, along with Japanese cds. Arrived Russia. Cover opened out for display.1905年日俄戰俘戰俘封，自濱寺俘虜收容所寄俄國，鈐“濱寺俘虜收容所”紫色檢查戳及日本始發日戳。抵俄國。封剖開以作展示。

Japan

China Russian PO Cancellations and seals

Lot 887

2,500 HKD

Live

1908 Russo-Japanese War POW cover from Hamadera POW camp to Russia, applied with Japanese “Hamadera Prisoner of War Camp” censor mark

1908 Russo-Japanese War POW cover from Hamadera POW camp to Russia, applied with Japanese “Hamadera Prisoner of War Camp” censor mark in violet, along with Japanese cds. Arrived Russia (7 May). Cover opened out for display.1908年日俄戰俘戰俘封，自濱寺俘虜收容所寄俄國，鈐“濱寺俘虜收容所”紫色檢查戳及日本始發日戳。5.7抵俄國。封剖開以作展示。

Lot 888

1,000 HKD

Live

1898 Russia (13 Mar) to Russian warship Navarin, f.w. Coat of Arms 10k, tied by double-ringed 9 obliterator, matching with St. Petersburg

1898 Russia (13 Mar) to Russian warship Navarin, f.w. Coat of Arms 10k, tied by double-ringed 9 obliterator, matching with St. Petersburg cds. Transit with Singapore-Hong Kong marine sorter (8 May). Arrived Shanghai Russian PO (9 Mar), redirected to Port Arthur. Transit Chefoo Russian PO (12 Mar). Cover trimmed at right.1898.3.13 俄羅斯寄往上海俄國軍艦 Navarin，貼軍徽圖10戈比，銷雙圈9字殺手戳，另鈐聖彼得堡日戳。5.8經新加坡-香港海上分揀。3.9抵上海俄局，改寄旅順。3.12經煙台俄局。封右側被裁。

China Russian PO Cancellations and seals

China French PO Postal stationery

China Russian PO Cancellations and seals

Lot 893

1,000 HKD

Live

1910 (20 Jun) The Worcestershire Regiment, India to Dairen, f.w. Indian KEVII 1/2a + 1a in pair, tied by Barailly cds. Transit with

1910 (20 Jun) The Worcestershire Regiment, India to Dairen, f.w. Indian KEVII 1/2a + 1a in pair, tied by Barailly cds. Transit with Singapore-Hong Kong marine sorter (16 Jul), Shanghai Chinese PO (24 Jul). Example of addressing to Manchuria.1910.6.20 由印度Worcestershire兵團寄大連，貼印度愛德華七世半安娜 + 1安娜雙連，銷Barailly日戳。7.16經新加坡-香港海上分揀。7.24經上海清郵。寄滿洲少見。

China French PO Postal stationery

China French PO

China French PO Postal stationery

Lot 949

7,200 HKD

Live

1900 French warship Tiger (31 Aug) to France. “Expedition Internationale en Chine” ovpt. on “Corps Expeditionnaire de Madagascar”

1900 French warship Tiger (31 Aug) to France. “Expedition Internationale en Chine” ovpt. on “Corps Expeditionnaire de Madagascar” lettercard, applied with Corps Exped du Tonkin L.N. No. 5 (1 Oct) cds when Salazie left Saigon, alongside with Commandant countersign. Arrived France (25 Oct). Salazie carried the first mail sent by the French troop. One of the a few lettercards example of the Boxer Rebellion.1900.8.31 法國戰艦Tiger寄法國。對華遠征軍加蓋於馬達加斯加遠征軍信卡，當Salazie號離開西貢時鈐東京遠征軍5局10.1日戳，旁帶指揮官加簽。10.25抵法國。Salazie號送遞了首批由法軍寄出之郵件。存世之法國信卡例子不過數件。

China French PO

Lot 950

400 HKD

Live

1900 Takou (17 Nov) to France, frankless, applied with “CORPS EXP TONKIN / LIGNE N .4” cds and French marine anchor circular seal in

1900 Takou (17 Nov) to France, frankless, applied with “CORPS EXP TONKIN / LIGNE N .4” cds and French marine anchor circular seal in black. With original letter of 6 pages. Historical.1900.11.17 大沽寄法國，無貼票，鈐東京遠征軍郵船N線4號日戳及法國海軍陸戰隊船錨黑色圓戳。附六頁原信，甚具歷史意義。

Lot 951

400 HKD

Live

1900 (19 Sep) Corps Expeditionnaire de Chine cover to France, applied with French military PO (Tresor et Postes aux Armees) No. 4 cds. On

1900 (19 Sep) Corps Expeditionnaire de Chine cover to France, applied with French military PO (Tresor et Postes aux Armees) No. 4 cds. On reverse with “TRAIN DES EQUIPAGE Mres DU CORPS EXPEDre DE CHINE / Le Chef d’Escadron Commandant” circular seal. Arrived France (26 Sep). Exceptional example from a specialized military unit.1900.9.19 對華遠征軍封寄法國，無貼票，鈐法軍後勤輜重部隊指揮官圓戳。9.3經東京遠征軍至薩得港中轉。9.11抵法國。出色之法軍部隊例子。

China French PO

Manchukuo

Lot 952

600 HKD

Live

1901 (20 Jan) Corps Expeditionnaire de Chine cover fom Shin Van Tau to France, applied with French marine achor circular seal and “CORPS

1901 (20 Jan) Corps Expeditionnaire de Chine cover fom Shin Van Tau to France, applied with French marine achor circular seal and “CORPS EXP TONKIN / LIGNE N.9” cds (4 F1901.1.20 對華遠征軍封寄法國，鈐法海軍陸戰隊圓戳及2.4東京遠征軍郵船N線9號中轉戳。3.3抵法國。附原信。

Lot 953

500 HKD

Live

1901 (13 Jun) Corps D’Occupation de Chine illustrative cover to France, applied with French military PO (Tresor et Postes aux Armees) No.

1901 (13 Jun) Corps D’Occupation de Chine illustrative cover to France, applied with French military PO (Tresor et Postes aux Armees) No. 7 cds. Transit with “CORPS EXP TONKIN LIGNE N.4” cds (23 Jun). Arrived Paris (2 Aug). Cover opened out for display.1901.6.13 中國佔領軍美術封寄法國，鈐法軍7局日戳。6.23經東京遠征軍郵船N線4號。8.2抵巴黎。封剖開以作展示。

Manchukuo

China French PO

Manchukuo

Lot 968

1,200 HKD

Live

ca 1919 Red Cross member PPC to France, applied "MISSION MILITAIRE FRANCAISE EN SIBERIEN / Service Postal" circular seal. Scarce given the

ca 1919 Red Cross member PPC to France, applied "MISSION MILITAIRE FRANCAISE EN SIBERIEN / Service Postal" circular seal. Scarce given the small scale of the French force in Siberia.約1919年紅十字成員圖片明信片，鈐珍罕之“MISSION MILITAIRE FRANCAISE EN SIBERIEN / Service Postal"”圓戳。法國遠征軍規模較小，郵例珍罕。

China French PO

China French PO Picture postcards

China Italian PO

China French PO

Lot 975

500 HKD

Live

1938 Fort Bayard (11 Feb) to France. Registered cover, f.w. French Colonial Arts Exhibition S/S (Chan FL97), tied by Fort Bayard type 5

1938 Fort Bayard (11 Feb) to France. Registered cover, f.w. French Colonial Arts Exhibition S/S (Chan FL97), tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with registered label. Arrived Paris (18 Mar).1938.2.11 西營寄法國。掛號封，貼法國屬地藝術展覽會小型張（陳目FL97），銷西營5型日戳，旁貼掛號標籤。3.18抵巴黎。

China French PO Picture postcards

China Italian PO

China French PO Picture postcards

Lot 976

400 HKD

Live

1905 Chungking (15 Aug) to France. Registered PPC, f.w. Navigation and Commerce ovpt. TCHONGKING with Chinese value x2, tied by Chungking

1905 Chungking (15 Aug) to France. Registered PPC, f.w. Navigation and Commerce ovpt. TCHONGKING with Chinese value x2, tied by Chungking French PO cds., alongside with R mark. Transit Hankow French PO (24 Aug). Arrived Francec (3 Oct).1905.8.15 重慶寄法國。掛號圖片明信片，貼航海及商貿神像加蓋TCHONGKING連中文面值十二仙 + 二仙，銷重慶法局日戳，旁鈐R章。8.24經漢口法局。10.3抵法國。

China Italian PO

Lot 1030

600 HKD

Live

1917 Peking (10 Nov) to England. Picture postcard, f.w. Italian ovpt. Pechino 10c (Chan FI-12), tied by Peking Italian PO cds. 2014 (Dec)

1917 Peking (10 Nov) to England. Picture postcard, f.w. Italian ovpt. Pechino 10c (Chan FI-12), tied by Peking Italian PO cds. 2014 (Dec) John Bull.1917.11.10 北京寄英國。圖片明信片，貼意大利票加蓋Pechino 10分（陳目FI-12），銷北京意國客郵局日戳。2014.12 布約翰。