Ava Auctions 16th Auction - Summer 2026 sale

Home

Cover

Other countries

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

China Postal stationery

Transvaal

Cape of Good Hope Postal stationery

China Postal stationery

Transvaal

China Postal stationery

Lot 187

500 HKD

Live

SPEZIA, Italy to Shanghai, redirected to Tangku, China 17 October 1908, Italy postal stationery card with 10-cents indicium, addressed to

SPEZIA, Italy to Shanghai, redirected to Tangku, China 17 October 1908, Italy postal stationery card with 10-cents indicium, addressed to Imperiali Poste Cinesi, Shanghai, Cina, cancelled by two SPEZIA datestamp, adjacent to it cancelled by German P.O. in Shanghai "SCHANGHAI a DEUTSCHE POST/22/11 05", after entering into China through German P.O. in Shanghai, transferred to Shanghai Local Post (NOV 23/05), and then Chinese P.O. The address was crossed out and replaced by Tangku, and hence the card directed to the Northern part in China. A very fine quality Italian postal stationery card.義大利斯佩齊亞(SPEZIA)寄上海後改轉塘沽中國 1908年10月17日,一張義大利郵政明信片(附有10分面值印刷郵資),寄往中國上海之「中國帝國郵政(Imperiali Poste Cinesi)」,由斯佩齊亞(SPEZIA)寄出,蓋有兩枚“SPEZIA”日戳:旁見德國駐華郵局上海戳記「SCHANGHAI a DEUTSCHE POST/22/11 05」,表示該明信片自德國郵政系統進入中國。之後,此卡轉交上海本地郵政局,蓋「NOV 23/05」上海本埠日戳,再由本地郵局轉交中國官辦郵政。原本的收件地址被劃去,改寫為塘沽(TangKu),明信片遂轉往中國北部地區投遞。此為義大利郵政明信片保存佳。

Transvaal

Lot 191

1,000 HKD

Live

PRETORIA, Z.A.R. (Zuid-Afrikaansche Republiek) to Canton China 2 May 1898, a long-sized cover addressed to German Imperial Consul Canton

PRETORIA, Z.A.R. (Zuid-Afrikaansche Republiek) to Canton China 2 May 1898, a long-sized cover addressed to German Imperial Consul Canton China, affixed block of four Z. AFR. REPUBLIEK 2-1/2 d, 1x ½ d, 1x 1-penny, all six stamps were cancelled by three long-sized registered box in black "R/GEREGISTREERD PRETORIA ZA.R./2 ΜΕΙ 98", adjacent to that, cancelled by oval UK registered mark "REGISTERED LONDON/20 MY/98", numeral handstamp "2385", On the reverse side, cancelled by partial HK transit c.d.s. dated JUNE 23, 98. ZA.R. (Zuid-Afrikaansche Republiek) was formerly known as South African Republic, an independent Boer-ruled republic in Southern Africa during the 19th century. It existed from 1852 to 1902, until it was annexed by the British Empire following the Second Anglo-Boer War. Pretoria is the administrative capital of S.A. today.比勒陀利亞,南非共和國(Z.A. R.)掛號郵品寄往中國廣州 1898年5月2日,一件長格式信封自南非共和國(Z.A. R.,Zuid-Afrikaansche Republiek)首都比勒陀利亞寄往中國廣州德意志帝國領事館,貼有南非共和國郵票共六枚:包括一組2-1/2便士四連票,以及各一枚便士與1便士郵票。全部郵票以三枚黑, 色長框掛號戳「R/GEREGISTREERD PRETORIA Z. A. R./2MEI 98」銷戰,旁蓋一枚英國橢圓形掛號戰「REGISTERED LONDON / 20 MY / 98」,以及數字掛號戳 2385. 封背則見香港中轉日戳,日期為1898年6月23日(局部清晰可辨)。南非共和國(Z. A.R.)為19世紀布爾人統治的獨立國家,存在於1852年至1902年。後於第二次布爾戰爭後被英國吞併。比勒陀利亞為該共和國首都,至今仍為南非的行政首都。此件掛號郵品寄自19世紀極為罕見的異國地點,具備相當的郵政與歷史研究價值。

Cape of Good Hope Postal stationery

Lot 192

800 HKD

Live

CAPE OF GOOD HOPE to Shanghai, China 14 June 1898, a Cape of Good Hope postal stationery envelope addressed to Diercking Esq. c/o Customs

CAPE OF GOOD HOPE to Shanghai, China 14 June 1898, a Cape of Good Hope postal stationery envelope addressed to Diercking Esq. c/o Customs House, Shanghai, China, cancelled the two-pence indicium by "EAST LONDON /JU 14/98" boxed obliterator, On the reverse side, cancelled by transit mark: "DURBAN 16 JU 98”, “COLOMBO / MY 11/98", HK transit c.d.s. "HONG-KONG JY 26/98", China entry port c.d.s. "SHANGHAI / JY 29/98" from the B.P.O. in Shanghai, then taken to "SHANGHAI LOCAL POST / JY 29 / 98", arrival Chinese P.O. with dollar chop "SHANGHAI / 29 JUL 98".1898.6.14 南非好望角郵資封寄上海。

Cape of Good Hope Postal stationery

China Picture postcards

China Republic of China Postal stationery

Lot 193

500 HKD

Live

Cape of Good Hope to Shanghai China, c/o German Consulate Shanghai 19 June 1898, a Cape of Good Hope one-penny postal stationery envelope,

Cape of Good Hope to Shanghai China, c/o German Consulate Shanghai 19 June 1898, a Cape of Good Hope one-penny postal stationery envelope, uprated by a pair of 1-penny adhesives in red color, cancelled by Mr P. Baum, on board of German vessel, Vasco da Gama, c/o German Consulate, Shanghai China, all cancelled by Cape of Good Hope c.d.s. dated 19 June 1898. On the reverse side, cancelled by "CAPE TOWN / JU 20 ", "DURBAN / B / 25 JU / 98", "COLOMBO/C/JY 15/98", British B.P.O. "SHANHAI / JY 29 / 98". A desirable incoming cover from Cape of Good Hope in the Southern end of Africa.1898.6.19 南非好望角郵資封寄德國駐滬領事館。

China Picture postcards

China Republic of China Postal stationery

China Picture postcards

Lot 201

800 HKD

Live

1908 Picture postcard with coloured paintining of a Chinese woman, commerically used in USA.

China Republic of China Postal stationery

Lot 340

300 HKD

Live

1915 and 1918 a pair of Flag of ROC 1c PSC to USA, tied by Shanghai and Siangtan cds respectively. One with dropped stamp, coloured

1915 and 1918 a pair of Flag of ROC 1c PSC to USA, tied by Shanghai and Siangtan cds respectively. One with dropped stamp, coloured painting. 1915及1918年一對五色旗1分郵資片寄美國，銷上海及湘潭日戳。當中一件掉票，內容一面帶彩繪。

China Imperial Post

China PRC Cultural Revolution

China Imperial Post

China PRC Cultural Revolution

China Imperial Post

Lot 525

1,200 HKD

Live

1913 Kaying (28 Nov) to Hong Kong, f.w. Hsuan Tung 2c in pair, tied by Kaying bilingual cds. Transit Swatow (2 Dec). Arrived Hong Kong.

1913 Kaying (28 Nov) to Hong Kong, f.w. Hsuan Tung 2c in pair, tied by Kaying bilingual cds. Transit Swatow (2 Dec). Arrived Hong Kong.1913.11.28 嘉應寄香港，貼宣統2分雙連，銷嘉應腰框英漢日戳。12.2經汕頭。抵香港。

China PRC Cultural Revolution

Lot 650

25,000 HKD

Live

1967 Lhasa (3 Aug) to Nepal. Registered cover, f.w. W1 Long Live Chairman Mao's Thought complete set, tied by Lhasa bilingual cds. Arrived

1967 Lhasa (3 Aug) to Nepal. Registered cover, f.w. W1 Long Live Chairman Mao's Thought complete set, tied by Lhasa bilingual cds. Arrived Kathmandu (15 Aug). Exceptional franking. A cover of the same correspondence and franking was hammered at HKD36,000 in 2023 (Dec) John Bull.1967.8.8 拉薩寄尼泊爾。掛號封，貼文1毛澤東思想萬歲全，銷拉薩中文英文國際日戳。8.15抵加德滿都。2023.12布約翰曾見一件地址及貼票相同之信封，當時以港幣3萬6千元落鎚。

Lot 667

1,000 HKD

Live

1960s a pair of People's Bank of China covers to "Expel Imperialism City" (Hong Kong), f.w. R series issues. One with Mao's quotation. Very

1960s a pair of People's Bank of China covers to "Expel Imperialism City" (Hong Kong), f.w. R series issues. One with Mao's quotation. Very Fine.1960年代一對中國人民銀行封寄“驅帝城”（香港），均貼普票。一件印有毛語錄。品相上佳。

China PRC Cultural Revolution

Hong Kong

China Russian PO

Lot 668

700 HKD

Live

1968 People's Bank of China cover from Hweian to "Expel Imperialism City" (Hong Kong), f.w. R series issue 8f on reverse. Historical.

1968 People's Bank of China cover from Hweian to "Expel Imperialism City" (Hong Kong), f.w. R series issue 8f on reverse. Historical.1968年中國人民銀行自惠安寄“驅帝城”（香港），背貼普票8分。極具歷史意義。

Hong Kong

China Russian PO

Hong Kong

Lot 803

1,200 HKD

Live

1900 Riga to French Legation Peking, redirected to France, f.w. Coat of Arms 1k + 3k. Transit with Singapore-Hong Kong marine sorter (23

1900 Riga to French Legation Peking, redirected to France, f.w. Coat of Arms 1k + 3k. Transit with Singapore-Hong Kong marine sorter (23 Oct), Hong Kong (9 Nov), Shanghai Chinese PO and Russian PO with T&S type 2 cds. T&S stated that this cds was mainly used as transit or arrival marking.1900年里加寄法國駐北京公使館，改寄法國。圖片明信片，貼軍徽圖1戈比 + 3戈比。10.23經新加坡-香港海上分揀，11.9經香港，抵上海清郵及俄局，鈐上海俄局T&S 2型日戳。此戳大多用作中轉或到達戳。

China Russian PO

Lot 815

1,100 HKD

Live

1902 Chefoo (6 Mar) to Tientsin. Russian formular card, f.w. Coat of Arms ovpt. KITAI 3k x2, tied by scarce Chefoo Russian PO T&S type

1902 Chefoo (6 Mar) to Tientsin. Russian formular card, f.w. Coat of Arms ovpt. KITAI 3k x2, tied by scarce Chefoo Russian PO T&S type 1 cds in black. In combination with Coiling Dragon 1c, tied by Chefoo bisected bilingual cds. Arrived Tientsin (8 Mar).1902.3.6 煙台寄天津。俄國明信片，貼軍徽圖加蓋KITAI 3戈比x2，銷煙台俄局T&S 1型黑色日戳。加貼蟠龍1分，銷煙台半切漢英日戳。3.8抵天津。

China Russian PO Cancellations and seals

Mongolia - Russian Post Covers bulk lot

Mongolia - Russian Post

China Russian PO Cancellations and seals

Mongolia - Russian Post Covers bulk lot

China Russian PO Cancellations and seals

Lot 818

6,000 HKD

Live

1892.3.15 Cover from St Petersburg to Troitskosavsk, arrived 4.15, on reverse. Hellrigl recorded only 8 covers originated from Kyakhta

1892.3.15 Cover from St Petersburg to Troitskosavsk, arrived 4.15, on reverse. Hellrigl recorded only 8 covers originated from Kyakhta prior to 1890. Earliest datestamp of Troitskosavsk, pre-dated Hellrigl’s record by 2 years!1892.3.15聖彼得堡寄恰克圖，4.15到達，此戳比韓利格記錄早兩年多！

Mongolia - Russian Post Covers bulk lot

Lot 822

10,000 HKD

Live

A collection of 5 early official covers from Russian to Urga, frankless as dated before the issuance of postage stamps. Very scarce early

A collection of 5 early official covers from Russian to Urga, frankless as dated before the issuance of postage stamps. Very scarce early mails to Mongolia, probably the oldest.一組五件早期俄國寄庫倫封，無貼票，日期為郵票發行之前。非常難得稀罕，可能為俄國寄蒙古之最早郵件。

Mongolia - Russian Post

Lot 823

1,200 HKD

Live

ca 1800 a diplomatic mail from Irkutsk to the Urga Amban. The content is about a shooting incident on Russian people which was found

ca 1800 a diplomatic mail from Irkutsk to the Urga Amban. The content is about a shooting incident on Russian people which was found groundless and would be reported to Peking. Interesting relics of early Russo-Sino relations.約1800年代一件俄國伊爾庫次克寄庫倫大臣之外交郵件，內容為有關對俄國人的槍擊事件。該事件後來發現為子虛烏有，但仍會報備北京。有趣之早期中俄外交例子。

Mongolia - Russian Post

Hong Kong

Hongkong Treaty Ports

Lot 824

50,000 HKD

Live

1878 Urga to Peking. Dun-Fu-Yu red band cover, f.w. Russian Coat of Arms 5k in pair on reverse, tied by scarce pen-cancellation.

1878 Urga to Peking. Dun-Fu-Yu red band cover, f.w. Russian Coat of Arms 5k in pair on reverse, tied by scarce pen-cancellation. Pen-cancellation was the earliest type of Urga Russian PO cancellation with only a handful of examples exist. A rarity.1878年庫倫寄北京。東富有紅條封，背貼俄國軍徽圖5戈比雙連，以黑筆劃銷。以筆劃銷是庫倫俄局最早的之銷票形式，存世例子甚為稀罕。

Hong Kong

Hongkong Treaty Ports

Hong Kong

Lot 894

800 HKD

Live

1914 and 1916 a pair of Russian postal cards from Czech POW of the Austro-Hungarian Army to Austria,bearing triangular censor mark, Red

1914 and 1916 a pair of Russian postal cards from Czech POW of the Austro-Hungarian Army to Austria,bearing triangular censor mark, Red Cross circular seal and other cancellations. Czech and Slovak POWs from the Austro-Hungarian Army were enlisted into the Druzina which later developed to be the Czechoslovak Legion.1914及1916年一對俄國明信片及郵資片由奧軍捷克戰俘寄奧國，分別鈐有三角形檢查章、紅十字會圓章等戳記。難得。奧軍之捷克和斯洛伐克俘虜被吸收入俄軍捷克營，後來發展壯大成捷克軍團。

Hongkong Treaty Ports

Lot 910

1,000 HKD

Live

1870 Shanghai (15 Mar) to India, rated "8" and sent "pr P&O str / via Galle", applied with f.w. "WM Pustau & CO / Shanghai" oval

1870 Shanghai (15 Mar) to India, rated "8" and sent "pr P&O str / via Galle", applied with f.w. "WM Pustau & CO / Shanghai" oval forwarding agent marking. F.w. Hong Kong QV 8c x2, tied by B62 obliterator, along with Hong Kong index C cds. Arrived Calcutta (13 Apr).1870.3.15 上海寄印度，寫有郵資“8”及“pr P&O str / via Galle”批示，鈐“WM Pustau & Co Shanghai”轉運代理戳記。貼香港維多利亞女皇像8仙x2，銷B62殺手戳，另見香港C字日戳。4.13抵加爾各答。