Ava Auctions 15th Auction - Macao Exhibition sale

Home

Cover

Europe

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

Russia Japanese War Cancellations and seals

China French PO

Russia Japanese War Cancellations and seals

China French PO

Russia Japanese War Cancellations and seals

Lot 27

4,000 HKD

Sold

1918-1919 a pair of On Active Service covers to Britain from the same soldier. One from Hong Kong while another one from Vladivostok,

1918-1919 a pair of On Active Service covers to Britain from the same soldier. One from Hong Kong while another one from Vladivostok, scarce pair reflecting Hong Kong garrison participation in intervention of Russian Revolution. Scarce thus.1918至1919年一對On Active Service軍郵封寄英國，一件寄自香港，一件寄自海參威。反映出駐港英軍參與干涉戰爭鮮為人知的史實。

China French PO

Lot 145

16,000 HKD

Sold

1904 Mongtze B (Yunnanfu) (19 Feb) to USA. Registered cover, f.w. Navigation and Commerce ovpt. YUNNANSEN with Chinese value x3, tied by

1904 Mongtze B (Yunnanfu) (19 Feb) to USA. Registered cover, f.w. Navigation and Commerce ovpt. YUNNANSEN with Chinese value x3, tied by extremely scarce Mongtze B French PO cds. Showing "via Japan San Francisco" annotation. Transit Mongtze French PO (1 Mar), Haiphong (16 Mar), Hong Kong (22 Mar), Seattle (Apr). Arrived New York (27 Apr). Smiliar to the Laokay A post, French Indo-China established a post office in Yunnanfu in 1902 without permission from the Chinese Government. It was named Mongtze B to keep a low profile until a permission to set up a post office was granted. Mongtze B was renamed Yunnanfu. About 20 covers from “Mongtze B” are known to survive.1904.2.19 蒙自B局（雲南府）寄美國。掛號封，貼航海及商貿神像加蓋YUNNANSEN連中文面值四仙 + 六仙 + 十仙，銷極稀罕之蒙自B法國客郵局日戳。寫有“via Japan San Francisco”批示。3.1經蒙自法局，3.16經海防，3.22經香港，4月經西雅圖。4.27抵紐約。一如老街A局，法屬印支郵政在未經清政府批准擅自在雲南府設立郵局，在日戳上雋刻地名“蒙自B”以掩人耳目。1904年，清政府才同意法國在雲南府設局，於是改回“雲南府”地名。以“蒙自B” 地名發出的實寄封有20多件，是法國客郵中的罕品。

China French PO

Russia Japanese War

Lot 146

200 HKD

Live

1905 France (24 Nov) to Bhamo via Brindisi, f.w. French 25cc, tied by Seine cds. Arrived Bhamo (15 Dec). With original letter.

1905 France (24 Nov) to Bhamo via Brindisi, f.w. French 25cc, tied by Seine cds. Arrived Bhamo (15 Dec). With original letter.1905.11.24 法國經布林迪西寄八莫，貼法國票25生丁，銷Seine日戳。12.15抵八莫。附原信。

Russia Japanese War

Lot 261

1,500 HKD

Live

1904 Shanghai (7 Sep) to French military observer Le Baron Corvisart in French Legation in Tokyo, f.w. Coiling Dragon 1/2c, tied by faint

1904 Shanghai (7 Sep) to French military observer Le Baron Corvisart in French Legation in Tokyo, f.w. Coiling Dragon 1/2c, tied by faint double-ringed cds. Transti IJPO Shanghai (7 Sep).Attached with a slip printed with “1st Army Headquarter / French Legation Army Staff Cavalry Lieutenant Colonel Corvisart” and applied with Iidamachi (13 Sep) arrival cds. Scarce example of foreign observer. 1904.9.7 上海寄東京之法軍觀察員Le Baron Corvisart，貼蟠龍半分，銷模糊之雙圈日戳。9.7經上海日局。貼有一張印有“第一軍司令部佛國公使館武官陸軍參謀騎兵中佐男爵”之便條，並鈐9.13飯田町到達戳。珍罕之外國觀察員郵例。

Lot 262

1,000 HKD

Live

1904 German military observer to Germany, f.w. Chrysanthemum 10s, tied by faint Lushun cds, alongside with 2nd Army Staff censor mark.

1904 German military observer to Germany, f.w. Chrysanthemum 10s, tied by faint Lushun cds, alongside with 2nd Army Staff censor mark. Transit Moji (18 Aug). Arrived Munich (26 Sep). Scarce example of foreign observer. 1904年德軍觀察員寄德國，貼菊切手10錢，銷模糊之旅順日戳，旁鈐第二軍參謀部檢閱濟。8.18經門司，9.26抵慕尼黑。珍罕之外國觀察員郵例。

Lot 265

5,000 HKD

Live

1908 Russo-Japanese War POW cover from Hamadera POW camp to Russia, applied with Japanese “Hamadera Prisoner of War Camp” censor mark

1908 Russo-Japanese War POW cover from Hamadera POW camp to Russia, applied with Japanese “Hamadera Prisoner of War Camp” censor mark in violet, along with Japanese cds. Arrived Russia (7 May). Cover opened out for display. 1908年日俄戰俘戰俘封，自濱寺俘虜收容所寄俄國，鈐“濱寺俘虜收容所”紫色檢查戳及日本始發日戳。5.7抵俄國。封剖開以作展示。

China French PO

Lot 276

2,500 HKD

Live

1863 Shanghai (23 May) to France, f.w. Napoleon III 40c in pair, tied by 5104 diamond obliterator, along with Shanghai French civilian PO

1863 Shanghai (23 May) to France, f.w. Napoleon III 40c in pair, tied by 5104 diamond obliterator, along with Shanghai French civilian PO type Ch1 cds, PD mark. Transit French paquebot (14 Jul). French adhesive was supplied in Shanghai since Mar 1863. A nice early example of Shanghai French PO.1863.5.23 上海寄法國，貼拿破崙三世40生丁雙連，銷5104鑽石點戳，另鈐上海法局Ch1型民郵日戳、PD戳記及法國郵船中轉戳（7.14）。上海法局於1863年3月才開始提供郵票。出色之早期上海法局例子。

Lot 277

14,000 HKD

Sold

1863 French Legation in Peking (27 Aug) to US Consul at Padang “Indes Neerlandaises & par Batavia”, showing on reverse “Legation

1863 French Legation in Peking (27 Aug) to US Consul at Padang “Indes Neerlandaises & par Batavia”, showing on reverse “Legation de France/en Chine/Eagle” double-ring cachet in red, “Shanghai/Bau Français” c.d.s. (18 Sep) on front and “Batavia” c.d.s. (17 Oct) in red on reverse, rated “2 5”. The seal, though of extremely fine appearance, is affected by internal tears from normal opening of the envelope. An exceptional example of official French diplomatic mail to a most uncommon destination; very few such examples of the Legation cachet have survived in private hands. 1963.8.2 法國駐京使館寄美國駐巴塘領事館。郵簡，鈐珍罕之“LEGATION DE FRANCE / EN CHINE”戳記。9.18經上海法局。寫有“2 5”郵資字樣。10.17抵巴達維亞。此例戳記清晰，唯略受打開信件造成的裂口影響。出類拔萃之法國外交公文郵件，目的地亦頗為少見，蓋有這款使館戳者寥寥可數。

Lot 279

800 HKD

Live

1922 (31 Dec) a cover f.w. French regular issue 1st surch large character 20c/50c + $2/5fr and 2nd surch large character complete set (Chan

1922 (31 Dec) a cover f.w. French regular issue 1st surch large character 20c/50c + $2/5fr and 2nd surch large character complete set (Chan FF87, FF89, FF90-FF99), tied by Shanghai French PO cds., along with registered label.1922.12.31 貼有法國普通票第一次加蓋大字二角蓋50生丁 + 二圓蓋5法郎及第二次加蓋全（陳目FF87, FF89, FF90-FF99）之無地址封一件，銷上海法局日戳，旁帶挂號章。

China French PO

Russia Japanese War

Lot 280

2,000 HKD

Live

1945 Yunnan (14 Sep) to France. WWII Red Cross cover by member of Corps Expéditionnaire Français en Extrême-Orient,showing French

1945 Yunnan (14 Sep) to France. WWII Red Cross cover by member of Corps Expéditionnaire Français en Extrême-Orient,showing French military PO origin cds and “TROUPS FRANCAISES / EN CHINE” h.s. With letter sheet content.1945.9.14 雲南寄法國。二戰紅十字會封，由法國遠東遠征軍官兵寄出，鈐法軍軍郵局始發日戳及在華法軍戳記。附信紙內容。

China French PO

Russia Japanese War

Lot 292

15,000 HKD

Sold

1886 (3 Dec) Belgian 10c double PSC to Shanghai, then returned to Belgium. Front and reply portion detached. Front portion uprated by 10c,

1886 (3 Dec) Belgian 10c double PSC to Shanghai, then returned to Belgium. Front and reply portion detached. Front portion uprated by 10c, tied by Brussels cds. Reply portion tied by Shanghai French PO Desrousseaux type D2 cds (26 Jan), along with type E2 cds. Transit Paris. Arrived Brussels. Usage of Belgian statioenry in China is extremely unusual, if not unique. Shanghai French PO type D2 cds is also rather scarce.1886.12.3 比利時10分郵資片雙片寄上海，再寄回比利時。正片回片分離。正片加貼10分，銷布魯塞爾日戳。回片銷銷上海法局Desrousseaux D2型1.26日戳，旁鈐E2型日戳。3.8經巴黎。3.7抵布魯塞爾。比利時郵資片於中國使用極為少見，極可能為孤例。上海法局D2型日戳同樣難得。

Russia Japanese War

Lot 327

16,000 HKD

Sold

1921 Chita (23 Feb) to Greece, f.w. Semyonov’s Government surch 5r on Russian Coat of Arms 5k x2, tied by Chita cds. Transit Moscow (8

1921 Chita (23 Feb) to Greece, f.w. Semyonov’s Government surch 5r on Russian Coat of Arms 5k x2, tied by Chita cds. Transit Moscow (8 Apr), Vardø (23 Apr). With German certificate. The only known example from Siberia to Greece by that time. This set of stamp was issued in Chita in 1919. 1921.2.23 赤塔寄希臘，貼謝苗諾夫政府改值5盧布蓋於俄國軍徽圖票共2枚，銷赤塔日戳。4.8經莫斯科，4.23經 Vardø。附德國證書。為當時自西伯利亞寄希臘之唯一已知例子。該套票於1919年赤塔發行。

Russia Japanese War

Russia Allied intervention in Russia

Russia Japanese War

Russia Allied intervention in Russia

Lot 328

2,000 HKD

Sold

1917-1921 a collection of Czech Legion postal history, containing 7 postcards and cover mounted orderly on exhibit pages. Very

1917-1921 a collection of Czech Legion postal history, containing 7 postcards and cover mounted orderly on exhibit pages. Very comprehensive and informative. 1917至1921年一組捷克軍團郵政史集藏，包含7件封片，均整齊置於展頁上。十分豐富齊全。

Russia Allied intervention in Russia

Lot 330

2,600 HKD

Sold

1918 and 1919 a pair of PSC and cover during the Kolchak’s Government to China and USA, both f.w. Omsk surch issues in combination with

1918 and 1919 a pair of PSC and cover during the Kolchak’s Government to China and USA, both f.w. Omsk surch issues in combination with Russian postage, tied by Chabarovsk and Vladivostok cds respectively, showcasing international mail and postcard rate. Nice franking. 1918及1919年一對出自高爾察克政府時期之封片，分別寄中國及美國，均混貼鄂木斯克加蓋票，銷伯力及海參崴日戳，展示了寄國外郵資，貼票難得。

Russia Allied intervention in Russia

Russia Japanese War

Lot 331

42,000 HKD

Sold

1920 (11 Dec) A money remittance form used in Blagoveshchensk, f.w. Amur regional stamps 4x 2r + 6x 5r + 10x 30r, in total of 338r, tied by

1920 (11 Dec) A money remittance form used in Blagoveshchensk, f.w. Amur regional stamps 4x 2r + 6x 5r + 10x 30r, in total of 338r, tied by Blagoveshchensk cds, alongside with Blagoveshchensk label. Very scarce large franking of Amur regional stamps. This set of stamp was issued in Blagoveshchensk after the death of Kolchak. 1920.12.11 一份於海蘭泡使用之匯款單，貼有阿穆爾地方郵票4x 2盧布 + 6x 5盧布 + 10x 30盧布，合338盧布，銷海蘭泡日戳，旁貼海蘭泡標籤。極少見之阿穆爾地方郵票大幅貼用例子。此套郵票於高爾察克死後於海蘭泡發行。

Russia Japanese War

Lot 332

600 HKD

Sold

1919 Russian Railway Service Corps in Vladivostok to USA. Preprinted American Red Cross Commission to Siberia cover, f.w. Russian Coat of

1919 Russian Railway Service Corps in Vladivostok to USA. Preprinted American Red Cross Commission to Siberia cover, f.w. Russian Coat of Arms 50k in block of 4 on reverse, tied by Vladivostok cds. 1919年俄國鐵路服務團自海參崴寄美國。美國西伯利亞紅十字會預印封，背貼俄國軍徽圖50戈比四方連，銷海參崴日戳。

Lot 333

1,200 HKD

Live

1919 (3 Jan) Illustrative officer's cover from the American Expeditionary Force in Siberia to USA, applied with USPA Siberia no. 1 duplex

1919 (3 Jan) Illustrative officer's cover from the American Expeditionary Force in Siberia to USA, applied with USPA Siberia no. 1 duplex d.s. and "A.E.F. SIBERIA / CENSORED" cachet.1913.1.3 由美國西伯利亞遠征軍軍官寄美國。美術封，鈐西伯利亞美軍軍郵局1字雙聯日戳及“A.E.F. SIBERIA / CENSORED”檢查方戳。

Lot 334

1,800 HKD

Sold

1918-1923 a collection of 12 Japanese military mails during intervention in Siberia, applied with FPO No. 1, 3, 8, 10, 12 cds etc.

1918-1923 a collection of 12 Japanese military mails during intervention in Siberia, applied with FPO No. 1, 3, 8, 10, 12 cds etc. Including examples of FPO No. 51 which was located at Sakhalin. Orderly arranged on exhibit pages.1918至1923年一組12件日軍干涉西伯利亞之軍郵封片，鈐第一、三、八、十、十二等軍郵局日戳。當中包含軍郵五十一局之郵例，該局位於薩哈林島。均整齊置於展頁上。