Ava Auctions 14th Spring Auction

Home

China

Chinese Provinces

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

China

Lot 3335

1,400 HKD

Live

1904 France (29 Feb) to Mengtsz, f.w. French regular issue 25c, tied by Paris cds. Showing "Par Haiphong" annotation. Transit Hanoi (23

1904 France (29 Feb) to Mengtsz, f.w. French regular issue 25c, tied by Paris cds. Showing "Par Haiphong" annotation. Transit Hanoi (23 Mar), Laokay (30 Mar). Arrived Mengtsz French PO (7 Apr).1904.2.29 法國寄蒙自，貼法國票25生丁，銷巴黎日戳。寫有“Par Haiphong”批示。3.23經河內，3.30經老街。4.7抵蒙自法局。

Lot 3337

2,200 HKD

Live

1905 Italy (5 Feb) to Chemins de fer de l'Indochine, Mengtsz. Postcard, f.w. Italian 10c. Transit Haiphong (9 Mar). Arrived Mengtsz French

1905 Italy (5 Feb) to Chemins de fer de l'Indochine, Mengtsz. Postcard, f.w. Italian 10c. Transit Haiphong (9 Mar). Arrived Mengtsz French PO (18 Mar). Scarce incoming example.1905.2.5 意大利寄蒙自滇越鐵路。明信片，貼意大利票10分。3.9經海防，3.18抵蒙自法局。少見之進口例。

Lot 3338

1,400 HKD

Sold

1905 Constantinople (18 Apr) to Mengtsz. View PPC, f.w. Austrian surch 20 Para, tied by Constantinople cds. Transit Suez (30 Apr),

1905 Constantinople (18 Apr) to Mengtsz. View PPC, f.w. Austrian surch 20 Para, tied by Constantinople cds. Transit Suez (30 Apr), Singapore (19 May). Arrived Mengtsz French PO (11 Jun).1905.4.18 君士坦丁堡寄蒙自。風光明信片，貼奧國票改值20 Para，銷君士坦丁堡奧國客郵局日戳。4.30經蘇伊士，5.19經新加坡。6.11抵蒙自法局。

China

China Postal stationery

Lot 3341

1,400 HKD

Sold

1915 Singapore (9 Apr) to Mengtsz. View PPC, f.w. Strait Settlements KGV 3c, tied by Raffles Hotel cds., alongside with Singapore cds.

1915 Singapore (9 Apr) to Mengtsz. View PPC, f.w. Strait Settlements KGV 3c, tied by Raffles Hotel cds., alongside with Singapore cds. Arrived Mengtsz French PO (24 Apr). Scarce origin.1915.4.9 新加坡寄蒙自。風光明信，貼海峽殖民地佐治五世3分，銷萊佛士酒店日戳，旁鈐新加坡日戳。4.24抵蒙自法局。少見之始發地。

China

China Postal stationery

Lot 3367

11,000 HKD

Live

1904 England (5 Feb) to Tengyueh via Bhamo, f.w. KEVII 1/2d + 1d in pair, tied by Cobham cds. Transit Singapore-Hong Kong marine sorter (6

1904 England (5 Feb) to Tengyueh via Bhamo, f.w. KEVII 1/2d + 1d in pair, tied by Cobham cds. Transit Singapore-Hong Kong marine sorter (6 Mar), Bhamo (20 Mar). Arrived Tengyueh (1 Apr). Earliest recorded incoming mail to Yunann via Bhamo. Illustration 18, p. 28 in “The Development of Yunnan Post System 1901-1949” by Mah Lang Moe. 1904.2.5 英國經八莫寄騰越，貼愛德華七世半便士 + 1便士雙連，銷Cobham日戳。3.6經新加坡-香港海上分揀。3.20經八莫。4.1抵騰越。此為經八莫進口雲南之最早例。馬蘭茂著《雲南郵政史1901-1949》第28頁圖18原件。

China Postal stationery

Lot 3370

2,200 HKD

Live

1917 Burma (28 May) to Tengyueh. Newspaper wrapper, f.w. Indian KGV 1/2a + 1a, tied by Rangoon cds, alongside with Rangoon censor mark.

1917 Burma (28 May) to Tengyueh. Newspaper wrapper, f.w. Indian KGV 1/2a + 1a, tied by Rangoon cds, alongside with Rangoon censor mark. Transit Tengyueh (7 Jun). In combination with ROC postage due 1c in pair, tied by Tengyueh (7 Jun) cds. 1917.5.28 緬甸寄騰越。報紙封皮，貼印度佐治五世半安娜 + 1安娜，銷仰光日戳，旁鈐檢查章。加貼民國欠資票1分雙連，銷騰越6.7日戳。少見之進口欠資例。

China Postal stationery

China

Lot 3381

3,000 HKD

Live

1914 Tali (29 Nov) to Likiang. Flag of ROC 1c PSC, tied by Talifu bilingual cds. Arrived Likiang (3 Dec). Scarce PSC with Chinese content.

1914 Tali (29 Nov) to Likiang. Flag of ROC 1c PSC, tied by Talifu bilingual cds. Arrived Likiang (3 Dec). Scarce PSC with Chinese content. 1914.11.29 大理寄麗江。五色旗1分郵資片，銷大理府腰框英漢日戳。12.3抵麗江。少見之中文內容片。《郵史研究》第三十期原件。

Lot 3382

3,400 HKD

Live

1914 Chengtu (7 Dec) to Hanoi. Flag of ROC 1c PSC, uprated by 3c, tied by Chengtu bisected bilingual cds. Transit Suchow (20 Dec), Hokow

1914 Chengtu (7 Dec) to Hanoi. Flag of ROC 1c PSC, uprated by 3c, tied by Chengtu bisected bilingual cds. Transit Suchow (20 Dec), Hokow (22 Dec). Arrived Hanoi (23 Dec). Ex- Hsia Ta Wei. 1914.12.7 成都寄河內。五色旗1分郵資片，加貼3分，銷成都半切漢英日戳。12.20經敘州，12.22經河口。12.23抵河內。夏大煒舊藏。

China

Lot 3384

4,000 HKD

Live

1916 WWI POW postcard from British POW in Cellelager to Customs Swatow, H.G. Fletcher, applied with various Cellelager POW camp cds.

1916 WWI POW postcard from British POW in Cellelager to Customs Swatow, H.G. Fletcher, applied with various Cellelager POW camp cds. Transit London (24 Apr). Arrived Swatow and redirected to Rangoon (16 Jun) with censor mark. Arroved Tengyueh (25 Jun).1916年一戰戰俘明信片自Celle戰俘營寄汕頭海關富樂嘉，鈐多款Celle集中營日戳。4.24經倫敦。抵汕頭時改寄仰光（6.16），鈐檢查章。6.25抵騰越。

China

China Postal stationery

Lot 3385

2,200 HKD

Live

1916 Rangoon (2 Sep) to Customs Tengyueh, f.w. Indian KGV 1/2a + 1a x2, tied by Rangoon GPO cds. On front with Rangoon censor mark on

1916 Rangoon (2 Sep) to Customs Tengyueh, f.w. Indian KGV 1/2a + 1a x2, tied by Rangoon GPO cds. On front with Rangoon censor mark on front. Applied with ROC postage due 4c x3, tied by Tengyueh bisected bilingual cds (14 Sep) upon arrival. 1916.9.2 仰光寄騰越海關，背貼印度佐治五世半安娜 + 1安娜x2，銷仰光郵政局日戳。正鈐仰光檢查章。補貼民國欠資票4分x3，銷騰越半切漢英到達戳（9.14）。

China

China Postal stationery

Lot 3389

7,500 HKD

Live

1919 USA (31 Oct) to H.G. Fletcher, Customs Tengyueh, f.w. US stamps 2c x4, tied by New York meter stamp. Transit Shanghai (29 Nov),

1919 USA (31 Oct) to H.G. Fletcher, Customs Tengyueh, f.w. US stamps 2c x4, tied by New York meter stamp. Transit Shanghai (29 Nov), Yunnanfu (11 Dec) and applied with reseal labels. Arrived Tengyueh (21 Dec). Scarce example of applying Chunghwa Post reseal labels on Yunnan mails. Cover opened out for display. 1919.10.31 美國寄騰越海關富樂嘉，貼美國票2分x4，銷紐約機戳。11.29經上海，12.11經雲南府，貼中華郵政重封封條。12.21抵騰越。貼用中華郵政重封封條之雲南封少見。封剖開以作展示。

China Postal stationery

Lot 3398

60,000 HKD

Live

1922 Batang (12 May) to USA. Junk 1c PSC, uprated by 1c + 4c, tied by Batang bilingual cds. Transit Atuntze (23 May), Yunnanfu (16 Jun). It

1922 Batang (12 May) to USA. Junk 1c PSC, uprated by 1c + 4c, tied by Batang bilingual cds. Transit Atuntze (23 May), Yunnanfu (16 Jun). It is the only recorded Junk 1c PSC from Batang. Ex. Hsia Ta Wei. 1922.5.12 巴塘寄美國。帆船1分郵資片，加貼1分 + 4分，銷巴塘腰框英漢日戳。5.23經阿墩子，6.16 經雲南府。此為記錄中唯一出自巴塘之帆船1分片。夏大煒舊藏。《郵史研究》第三十期原件。

China

Lot 3400

3,000 HKD

Live

1928 USA (3 Jul) to Peking, redirected to Mengtsz, f.w. USA 5c, tied by Jersey City meter stamp. Arrived Peking (3 Jul) but addressee left.

1928 USA (3 Jul) to Peking, redirected to Mengtsz, f.w. USA 5c, tied by Jersey City meter stamp. Arrived Peking (3 Jul) but addressee left. Redirected to Mengtsz (7 Aug) via Hokow. Cover opened out for display. 1928.7.3 美國寄北京，改寄蒙自，貼美國票5分，銷澤西市機戳。7.3抵北京，但收件人他去。經河口改寄蒙自（8.7）。封剖開以作展示。

Lot 3415

6,000 HKD

Sold

1915 Kokiuchang (24 Mar) to Pishichai via Yunnan-Vietnam Railway. Red band cover, f.w. Junk 3c, tied by Kokiuchang bilingual cds. Transit

1915 Kokiuchang (24 Mar) to Pishichai via Yunnan-Vietnam Railway. Red band cover, f.w. Junk 3c, tied by Kokiuchang bilingual cds. Transit Yunnan-Vietnam Railway Section Two (25 Mar), Mengtsz (25 Mar). Arrived PIshihchai (25 Mar). 1915.3.24 箇舊廠經滇越鐵路寄壁虱寨。紅條封，貼帆船3分，銷箇舊廠腰框英漢日戳。3.25經滇越鐵路第一段，3.25經蒙自。3.25抵壁虱寨。

Lot 3417

7,500 HKD

Live

1929 (28 Jun) Chunghwa Post SYS 5c stationery cover, from Yunnanfu-Hokow Railway TPO to Peiping, tied by Yunnanfu-Hokow TPO cds. Transit

1929 (28 Jun) Chunghwa Post SYS 5c stationery cover, from Yunnanfu-Hokow Railway TPO to Peiping, tied by Yunnanfu-Hokow TPO cds. Transit Hokow (21 Jan), Shanghai (13 Jul). Rare postal stationery with Yunan-Indochina Railway cds. Cover opened out for display. 1929.6.28 中華郵政孫像5分郵簡，自雲河火車郵局寄北平，銷雲河火車郵政日戳。1.21經河口，7.31經上海。郵資用品鈐滇越鐵路火車郵局日戳少見。封剖開以作展示。

Lot 3418

1,800 HKD

Live

1928 (20 Jan) Cover posted at Yunnanfu-Hokow Railway TPO to France, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Yunnan 10c, tied by Yunnanfu-Hokow

1928 (20 Jan) Cover posted at Yunnanfu-Hokow Railway TPO to France, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Yunnan 10c, tied by Yunnanfu-Hokow Railway TPO cds. Transit Hokow (21 Jan), Haiphong (23 Jan). 1928.1.20 雲河火車郵局投遞寄法國封，貼帆船加蓋限滇省貼用1角，銷雲河火車郵局日戳。1.21經河口，1.23經海防。

Lot 3419

1,800 HKD

Live

1928 (2 Sep) Cover posted at Yunnanfu-Hokow Railway TPO to France, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Yunnan 10c, tied by Yunnanfu-Hokow

1928 (2 Sep) Cover posted at Yunnanfu-Hokow Railway TPO to France, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Yunnan 10c, tied by Yunnanfu-Hokow Railway TPO No. 2 cds. Transit Ami (3 Sep), Hokow (4 Sep), Haiphong (6 Sep).1928.9.2 雲河火車郵局投遞寄法國封，貼帆船加蓋限滇省貼用1角，銷雲河火車郵局2號日戳。9.3經阿迷，9.4經河口，9.6經海防。

Lot 3425

3,000 HKD

Live

1940 Yunnan Guild Hall, Rangoon (18 Apr) to Kunming. Airmail registered cover, f.w. Burma KGV 1/2a + 4a + 2r, tied by Rangoon cds.,

1940 Yunnan Guild Hall, Rangoon (18 Apr) to Kunming. Airmail registered cover, f.w. Burma KGV 1/2a + 4a + 2r, tied by Rangoon cds., alongside with censor mark. Arrived Kunming (23 Apr). This Guild Hall still exists and in use. 1940.4.18 仰光雲南會館寄昆明。航空掛號封，貼緬甸佐治五世半安娜 + 4安娜 + 2盧比，銷仰光日戳，旁鈐檢查章。4.23抵昆明。此會館仍在使用。