1936 (22 Feb) Overseas Chinese Daily News pre-printed cover from
Szeming to Ipoh, f.w. SYS 5c for printed matter rate, tied by
Szeming
1936 (22 Feb) Overseas Chinese Daily News pre-printed cover from
Szeming to Ipoh, f.w. SYS 5c for printed matter rate, tied by
Szeming bilingual cds.
1936.2.22 華僑日報預印封,自思明寄怡保,貼孫像5分合印刷品郵資,銷思明三格漢英日戳。
Industry and Economy, Finance
項次 3564
700HKD
即時
1930s a pair of OCBC Kuala Lumpur remittance red band cover and
OCBC Amoy deposit receipt. Reflecting the role of OCBC in
remittance
1930s a pair of OCBC Kuala Lumpur remittance red band cover and
OCBC Amoy deposit receipt. Reflecting the role of OCBC in
remittance industry.
1930年代一對吉隆坡華僑銀行僑批及華僑銀行廈門分行存款單,分映了華僑銀行在僑匯業的角色。
項次 3581
2000HKD
即時
1940 OCBC Hupi (receipt of remittance) from Shaping (14 Sep) to
Penang, applied with Shaping bilingual origin cds. F.w. SYS 25c in
pair,
1940 OCBC Hupi (receipt of remittance) from Shaping (14 Sep) to
Penang, applied with Shaping bilingual origin cds. F.w. SYS 25c in
pair, tied by Toishan (30 Sep) cds. Given the popularity of
Qiaopiju, postal remittance was rather scarce.
1940.9.14
華僑銀行回批,自沙坪寄檳城,鈐沙坪三格點線日戳。貼孫像2角5分雙連,銷台山9.30中轉戳。由於潮汕地區僑批局林立,故郵政匯款反而少見。
項次 3582
1600HKD
即時
1940 OCBC Hupi (receipt of remittance) from Namhoi (19 Dec) to
Penang, applied with Namhoi bilingual origin cds. F.w. SYS 50c,
tied by
1940 OCBC Hupi (receipt of remittance) from Namhoi (19 Dec) to
Penang, applied with Namhoi bilingual origin cds. F.w. SYS 50c,
tied by Canton (23 Dec) cds. Given the popularity of Qiaopiju,
postal remittance was rather scarce.
1940.12.19
華僑銀行回批,自南海寄檳城,鈐南海三格漢英日戳。貼孫像5角,銷廣州12.23中轉戳。由於潮汕地區僑批局林立,故郵政匯款反而少見。
項次 3583
2000HKD
即時
1941 OCBC Hupi (receipt of remittance) from Sunhing (28 Jan) to
Penang, applied with Sunhing bilingual origin cds. F.w. SYS 50c,
tied by
1941 OCBC Hupi (receipt of remittance) from Sunhing (28 Jan) to
Penang, applied with Sunhing bilingual origin cds. F.w. SYS 50c,
tied by Kwangtung Toishan (7 Feb) cds. Given the popularity of
Qiaopiju, postal remittance was rather scarce.
1941.1.28
華僑銀行回批,自新興寄檳城,鈐新興三格漢英日戳。貼孫像5角,銷廣東台山2.7中轉戳。由於潮汕地區僑批局林立,故郵政匯款反而少見。
項次 3584
2000HKD
即時
1941 OCBC Huipi (receipt of remittance) from Tungtsing to Penang,
applied with Kwangtung Tungtsing origin cds (20 Oct). Transit
Tongha (22
1941 OCBC Huipi (receipt of remittance) from Tungtsing to Penang,
applied with Kwangtung Tungtsing origin cds (20 Oct). Transit
Tongha (22 Oct). F.w. SYS 25c + 50c, tied by Toishan (28 Oct) cds.
Unlike the contemporary examples we handled, this example was
neither censored, detained or with Chungking transit cds.
1941.10.20 華僑銀行回批,自桐井寄檳城,鈐廣東桐井腰框日戳。10.22經棠下。貼孫像2角5分 +
5分,銷台山10.28中轉戳。不同於敝公司所曾經手的同時期例子,此例並未被檢查、扣留或鈐重慶中轉戳。
項次 3585
800HKD
即時
1939. Perak, Malaya to Toishan, Canton. OCBC Remittance Letter sent
by bulk packet (therefore not individually stamped), with
1939. Perak, Malaya to Toishan, Canton. OCBC Remittance Letter sent
by bulk packet (therefore not individually stamped), with OCBC
triangular cachet and Doushan dispatch cds. Original letter
within.
1939年馬來亞大霹靂(怡保)寄廣東台山僑批內封,由華僑銀行以總包寄入,無需逐個貼票,到達台山斗山後由郵局分發,蓋怡保華僑銀行匯款章(三角章),和斗山郵局日戳,帶內函。
項次 3586
800HKD
即時
1939. Perak, Malaya to Toishan, Canton. OCBC Remittance Letter sent
by bulk packet (therefore not individually stamped), with OCBC
square
1939. Perak, Malaya to Toishan, Canton. OCBC Remittance Letter sent
by bulk packet (therefore not individually stamped), with OCBC
square cachet and Doushan dispatch cds. Original letter within.
1939年馬來亞大霹靂(怡保)寄廣東台山僑批內封,由華僑銀行以總包寄入,無需逐個貼票,到達台山斗山後由郵局分發,蓋怡保華僑銀行匯款章(方章),和斗山郵局日戳,帶內函。
項次 3646
2000HKD
即時
1933 (13 Mar) Huipi (receipt of remittance) from Pakhow to Bagan
Apiapi, f.w. SYS 25c, tied by Pakhow bilingual cds. Arrived Apiapi
(27
1933 (13 Mar) Huipi (receipt of remittance) from Pakhow to Bagan
Apiapi, f.w. SYS 25c, tied by Pakhow bilingual cds. Arrived Apiapi
(27 Mar). Scarce Huipi to Dutch East Indies.
1933.3.13 百喉寄峇眼亞比回批,貼孫像2角5分,銷百喉三格漢英日戳。3.27抵峇眼亞比。寄荷屬東印度回批少見。
項次 3647
1800HKD
即時
1937 a pair of pre-printed remittance covers of two different
Qiaopiju in Pontianak, namely "Lim Seng Hak Bros" and "Khouw Buan
Hak",
1937 a pair of pre-printed remittance covers of two different
Qiaopiju in Pontianak, namely "Lim Seng Hak Bros" and "Khouw Buan
Hak", addressing to Singapore, both f.w. Dutch East Indies 15c,
tied by Pontianak cds. A nice pair.
1937年一對出自坤甸不同批局之預印匯款封,均寄新加坡,分別為“林陞合兄弟”及“許萬合”,貼荷屬東印度15分,銷坤甸日戳。出色之一對例子。
項次 3648
600HKD
即時
1940 (16 Jul) Lam Seng & Co cover from Palembang to Kulangsu, f.w.
Dutch East Indies 15c, tied by Palembang cds., along with
1940 (16 Jul) Lam Seng & Co cover from Palembang to Kulangsu, f.w.
Dutch East Indies 15c, tied by Palembang cds., along with Singapore
trianguular censor mark. On reverse with various Qiaopiju vertical
seal. This mail was first delivered to Hong Kong then forwarded to
another Qiaopuju at Kulangsu. Scarce.
1940.7.16
巨港南生公司預印封寄鼓浪嶼,貼荷屬東印度15分,銷巨港日戳,另見新加坡三角形檢查章。背鈐批局直戳。此信經香港寄廈門正大公司轉交收件人,少見。
項次 3650
1200HKD
即時
1941 (31 May) BOC Batavia cover to BOC USA, f.w. Dutch East Indies
35c, tied by Batavia cds., along with registerde label. Cenesored
and
1941 (31 May) BOC Batavia cover to BOC USA, f.w. Dutch East Indies
35c, tied by Batavia cds., along with registerde label. Cenesored
and resealed. Transit San Francisco (1 Jul). Arrived New York (7
May).
1941.5.31
巴達維亞中國銀行封寄紐約中國銀行,貼荷屬東印度35分,銷巴達維亞日戳,另見掛號標籤。檢查並重封。7.1經三藩市。5.7抵紐約。
項次 3652
1000HKD
即時
1947 Shekma (22 Feb) to Batavia, f.w. Martyrs surch CNC $100 x3,
tied by Kwangtung Hingning / Shekma cds. Arrived Batavia (17 Mar).
Since
1947 Shekma (22 Feb) to Batavia, f.w. Martyrs surch CNC $100 x3,
tied by Kwangtung Hingning / Shekma cds. Arrived Batavia (17 Mar).
Since the end of WWII, the Chinese communities in East Indies were
much restricted. Remittance was eventually prohibited. Examples are
therefore not common.
1947.2.22 石馬寄巴達維亞,貼烈士改值國幣100元x3,銷廣東興寧 /
石馬三格點線日戳。3.17抵巴達維亞。自二戰結束後,印尼華僑的活動受限,乃至僑匯亦漸漸停止,此例少見難得。
項次 3654
800HKD
即時
1947 (26 Aug) Huipi (receipt of remittance) from Amoy to Soerabaja.
Airmail cover, f.w. SYS surch CNC $1000 in strip of 3, tied by
1947 (26 Aug) Huipi (receipt of remittance) from Amoy to Soerabaja.
Airmail cover, f.w. SYS surch CNC $1000 in strip of 3, tied by Amoy
bilingual cds. Transit Hong Kong (30 Aug). Huipi to Indonesia
usually sent individually by airmail instead of in bulk.
1947.8.26
廈門寄泗水回批。航空封,貼孫像改值國幣1000元橫三連,銷廈門三格點線日戳。8.30經香港。寄印尼回批多採取單封以航空寄出。
項次 3655
800HKD
即時
1947 (23 Sep) Huipi (receipt of remittance) from Amoy to Soerabaja.
Airmail cover, f.w. CK Central Print SYS $3000, tied by Amoy
bilingual
1947 (23 Sep) Huipi (receipt of remittance) from Amoy to Soerabaja.
Airmail cover, f.w. CK Central Print SYS $3000, tied by Amoy
bilingual cds. Transit Hong Kong (30 Sep). Arrived Soerabaja (4
Oct). Huipi to Indonesia usually sent individually by airmail
instead of in bulk.
1947.9.23
廈門寄泗水回批。航空封,貼重慶中央版孫像3000元,銷廈門三格點線日戳。9.30經香港。10.4抵泗水。寄印尼回批多採取單封以航空寄出。
項次 3657
1200HKD
即時
1948 Shangking (9 Nov) to Dutch East Indies, f.w. SYS CNC $6000 +
$300000 + $1000000 x4 + surch Gold Yuan 1/2c in strip of 3, tied
1948 Shangking (9 Nov) to Dutch East Indies, f.w. SYS CNC $6000 +
$300000 + $1000000 x4 + surch Gold Yuan 1/2c in strip of 3, tied by
Fukkien Futsing / Shangking cds. Transit Yukie (9 Nov). Cover
roughly opened at right. Since the end of WWII, the Chinese
communities in East Indies were much restricted. Remittance was
eventually prohibited. Examples are therefore not common.
1948.11.9 上徑寄荷屬東印度,背貼孫像國幣6千 + 30萬 + 1百萬4枚 + 改值金圓半分直三連,銷福建福清 /
上徑三格日戳。11.9經漁溪。封左側打開。自二戰結束後,印尼華僑的活動受限,乃至僑匯亦漸漸停止,此例少見難得。
項次 3658
700HKD
即時
1951 Amoy (6 May) to Dutch East Indies, f.w. Tiananmen issue $500 +
Unit Stamp surch $1000 in pair on reverse, in total of
1951 Amoy (6 May) to Dutch East Indies, f.w. Tiananmen issue $500 +
Unit Stamp surch $1000 in pair on reverse, in total of $2500
international letter rate, tied by Amoy bilingual cds. Since the
end of WWII, the Chinese communities in East Indies were much
restricted. Remittance was eventually prohibited. Examples are
therefore not common.
1951.5.6 廈門寄荷屬東印度,背貼天安門圖500元 +
單位票改值1000雙連,合2500元國外郵資,銷廈門三格漢英日戳。自二戰結束後,印尼華僑的活動受限,乃至僑匯亦漸漸停止,此例少見難得。
項次 3661
600HKD
即時
ND remittance cover from Rangoon to Meihsien, frankless, applied
with Rangoon Qiaopiju (remittance agency) marking on front and
Return
ND remittance cover from Rangoon to Meihsien, frankless, applied
with Rangoon Qiaopiju (remittance agency) marking on front and
Return Instruction cachet on reverse. With original letter.
Probably carried by bulk mail. Cover opened at top.
無年份仰光寄梅縣僑批封,正鈐仰光應興匯兌莊橫戳,背鈐回信指示戳。附原信。應經總包送遞。封頂打開。