1884 (June 20), Disinfected Mail – 3c brown HK QV postal card dated
line 19 Juin 84, sent from Shanghai to Salonique, Ottoman
1884 (June 20), Disinfected Mail – 3c brown HK QV postal card dated
line 19 Juin 84, sent from Shanghai to Salonique, Ottoman Turkish
control. Indicia cancelled by “SHANGHAE / JU 20 / 84” c.d.s.,
French M.I. transit octagonal datestamp in red “POSS. AN. PAQ. N.
No.1 / 26 / JUIN / 84”; a deep disinfected knife cut mark was made
due to the quarantine requirement in Mediterranean areas. On the
reverse side, HK transit c.d.s. dated 24 June 84, and a Turkish
arrival c.d.s. In 1884, there was a widespread outbreak of Cholera
Pandemic in the Mediterranean areas. Ottoman Empire's quarantine
laws were strict – ships from Asia, including mail steamers via the
Suez Canal, obliged to be disinfected firstly in places such as
Syra, Smyrna, or other Aegean ports.
1884.6.20
上海寄土耳其。香港維多利亞女皇像3仙郵資片,銷上海英局日戳。6.26經法國郵船。於拿玻里劃上消毒劃口。稀罕難得之防疫消毒客郵片。