1933 Wanyuan (19 Aug) to Shanghai. Airmail registered cover, f.w.
Martyrs ovpt. Limited For Use in Szechuan 1/2c x4 + 8c x 8 + SYS 5c
on
1933 Wanyuan (19 Aug) to Shanghai. Airmail registered cover, f.w.
Martyrs ovpt. Limited For Use in Szechuan 1/2c x4 + 8c x 8 + SYS 5c
on reverse, tied by East Szechuan Wanyuan cds. On front with
registered mark, RR mark and receipt. Arrived Shanghai.
1933.8.19 萬源寄上海。航空掛號封，背貼烈士加蓋限四川貼用半分x4 + 8分x8 +
孫像5分，銷東川萬源日戳。正鈐掛號章及RR章。抵上海。
西川省
項次 397
700HKD
Sold
1935 Chengtu (18 Apr) to USA. Cover from West China Union
Unviersity, f.w. unovpt. SYS 5c + SYS and Junk ovpt. Limited For
Use in Szechuan
1935 Chengtu (18 Apr) to USA. Cover from West China Union
Unviersity, f.w. unovpt. SYS 5c + SYS and Junk ovpt. Limited For
Use in Szechuan 5c x4, tied by Chengtu bilingual cds. NIce
combination franking. Despite the printed matter annotation, this
cover was paying 25c international letter rate.
1935.4.18 成都寄美國。華西協合大學封，貼未加蓋孫像5分 +
孫像及帆船加蓋限四川貼用5分x4，銷成都三格英漢日戳。出色之混貼例子。雖然印有印刷品字樣，但符合2角5分國外信函郵資。
中華民國
中華民國
項次 398
1200HKD
Sold
1940 Tzeliutsing (22 Oct) to Canada via Hong Kong. WWII censor
airmail cover, f.w. SYS, Martyrs and airmail x7, tied by
Tzeliutsing
1940 Tzeliutsing (22 Oct) to Canada via Hong Kong. WWII censor
airmail cover, f.w. SYS, Martyrs and airmail x7, tied by
Tzeliutsing bilingual cds. Transit Chungking (25 Oct), Hong Kong
(27 Oct) with type 3 no. 14 triangular censor mark.
1940.10.22
自流井經香港寄加拿大。二戰檢查航空封，貼孫像、烈士及航空票共7枚，銷自流井三格英漢日戳。10.25經重慶，10.27經香港，鈐3型14號三角形檢查章。
項次 399
500HKD
即時
1938 Shehung (7 Jul) to Chengtu. Double registered cover, f.w. SUS
20c + surch 1c/4c, tied by Shehung bilingual cds., alongside with R
mark
1938 Shehung (7 Jul) to Chengtu. Double registered cover, f.w. SUS
20c + surch 1c/4c, tied by Shehung bilingual cds., alongside with R
mark with handfilled number and weight. Arrived Chengtu (11
Jul).
1938.7.7 射洪寄成都。雙掛號封，貼孫像2角 +
改作暫作1分，銷射洪三格漢英日戳，旁鈐掛號橫戳連手填號碼及重量。7.11抵成都。
項次 400
400HKD
Sold
1941 Chungking (20 Mar) to USA via Hong Kong, f.w. Dah Tung Print
SYS 5c x15 on reverse for 75c international airmail rate, tied
1941 Chungking (20 Mar) to USA via Hong Kong, f.w. Dah Tung Print
SYS 5c x15 on reverse for 75c international airmail rate, tied by
Chungking bilingual cds. Transit Hong Kong (22 Mar) with c"NOT
OPENED BY CENSOR" mark on front.
1941.3.20
重慶經香港寄美國，背貼大東版孫像5分x15，合7角5分國外航空郵資，銷重慶三格點線漢英日戳。3.22經香港，鈐“NOT OPENED
BY CENSOR”戳記。
項次 401
700HKD
即時
1940s a group of 4 outgoing covers, f.w. London print, London print
surch CNC and CK Cunghwa Print surch Gold Yuan SYS issues
respectively,
1940s a group of 4 outgoing covers, f.w. London print, London print
surch CNC and CK Cunghwa Print surch Gold Yuan SYS issues
respectively, tied by Changsha, Tsingtau, Shanghai and Ninghsien
cds.
1940年代一組四件寄國外封，分別貼倫敦版、倫敦版改值國幣及重慶中華版改值金圓孫像票，銷長沙、青島、上海及鄞縣日戳。
項次 402
2800HKD
Sold
1941 Chungking (12 May) to India. WWII censor airmail cover, f.w.
SYS 5c + anti-bandit ovpt. "East Szechuan" $2 on reverse, tied
1941 Chungking (12 May) to India. WWII censor airmail cover, f.w.
SYS 5c + anti-bandit ovpt. "East Szechuan" $2 on reverse, tied by
Chungking bilingual cds. Showing "Air Mail via Rangonn" annotation
on front. Censored and resealed with label and various censor
marks. Arrived Bangalore (27 May) with promotional d.s. Franking of
anti-bandit ovpt. stamp is nice. The Rangoon circular censor mark
is also rare.
1941.5.12 重慶寄印度。二戰檢查航空封，背貼孫像5分 + 防匪加蓋“東川”2元，銷重慶三格漢英日戳。正寫有“Air Mail
via Rangoon”。檢查並重封。5.27抵Bangalore，鈐宣傳日戳。貼用防匪地名票本已出色，仰光檢查圓戳同樣少見。
項次 403
1000HKD
即時
1941 (15 Sep) Chunghwa Post parcel bill piecc from Chengtu to
Kunming, appleid with Chengtu origin cds. F.w. Chunghwa Print and
Dah Tung
1941 (15 Sep) Chunghwa Post parcel bill piecc from Chengtu to
Kunming, appleid with Chengtu origin cds. F.w. Chunghwa Print and
Dah Tung Print SYS $20 in 2 multiples (including one stamp with
broken box of "Yuan" variety) + New York Print $10 and Martyrs etc,
tied by Kunming arrival cds (5 Dec) cds. Although some stamps were
cut in half, franking of mulitple $20 stamps is still
spectacular.
1941.9.15 中華郵政包裹單，自成都寄昆明，鈐成都始發日戳。混貼中華版及大東版孫像20元連票2件（至少一枚票帶破圓變異） +
紐約版孫像10元 + 烈士等，銷昆明12.5到達戳。雖然部分票被裁半，但貼用多枚20元票仍出色。
項次 404
1100HKD
即時
ca 1942 a group of 4 domestic registered covers f.w. Eash Szechuan
and Kwangsi barred surcharged 50c (along with Central Trust Print
SYS)
ca 1942 a group of 4 domestic registered covers f.w. Eash Szechuan
and Kwangsi barred surcharged 50c (along with Central Trust Print
SYS) issues. With clear strike of cds.
約1942年一組四件國內掛號封，分別貼東川及廣西劃線伍角（另附中信版孫像）票，郵戳清晰。
項次 405
3000HKD
即時
ca 1942 a group of 4 domestic registered covers f.w. GPO and West
Szechuan surch 50c issues. One f.w. more valuable GPO surch wide
perf
ca 1942 a group of 4 domestic registered covers f.w. GPO and West
Szechuan surch 50c issues. One f.w. more valuable GPO surch wide
perf horizontal pair.
約1942年一組四件國內掛號封，分別貼總局及西川“改作伍角”票。當中一件貼用較少見之總局粗齒橫雙連。出色。
項次 406
2000HKD
即時
ca 1942 Lanchow to Peking, f.w. Shensi barred surch 50c on SYS 16c
on reverse, tied by Lanchow bilingual cds. Arrived Peking (26
ca 1942 Lanchow to Peking, f.w. Shensi barred surch 50c on SYS 16c
on reverse, tied by Lanchow bilingual cds. Arrived Peking (26 Jun).
Peculiar usage of Shensi surch stamp in Kansu. Cover opened at
right.
約1942年蘭州寄北京，背貼陝西劃線改值伍角，銷蘭州三格點線日戳。6.26抵北京。陝西劃線伍角異地使用例子。封右側打開。
項次 407
600HKD
Sold
1943 Chengtu (9 Feb) to Canada. WWII censor airmial cover, f.w. SYS
$2 + imperf $20 + $50 on front and surch 50c/ SYS 16c in strip of 3
on
1943 Chengtu (9 Feb) to Canada. WWII censor airmial cover, f.w. SYS
$2 + imperf $20 + $50 on front and surch 50c/ SYS 16c in strip of 3
on reverse, tied by Chengtu bilingual cds. On front with registered
label. Censored and resealed. Transit Miami (24 Apr). Arrived
Canada (28 Apr).
1943.2.9 成都寄加拿大。二戰檢查航空封，正貼孫像2元 + 無齒20元 +
50元，背貼孫像加蓋“改作伍角”橫三連，銷成都三格點線日戳。正貼掛號標籤。檢查並重封。4.24經邁阿密。4.8抵加拿大。
項次 408
1000HKD
Sold
1943 Shihkiaopu (19 Aug) to USA. WWII censor cover of Bank of China
Chungking, f.w. Central Trust Print SYS $1 + $2 (Chan 577) +
Paicheng
1943 Shihkiaopu (19 Aug) to USA. WWII censor cover of Bank of China
Chungking, f.w. Central Trust Print SYS $1 + $2 (Chan 577) +
Paicheng Print $10 in multiple + Martyrs 20c on reverse, tied by
East Szechuan Shihkiaopu cds. On front with registered label and
airmail registered mark. Censored and resealed at India. Transit
Miami (13 Oct). Arrived New York (14 Oct). Showing "Supposed to
contain matter subject to the provisions of executive order 8389 as
amended" cachet on front. This cachet was applied on incoming mails
to USA related to foreign asset control
1943.8.19 石橋舖寄美國。中國銀行重慶分行檢查封，背貼中信版孫像1元 + 2元（陳目577）+ 百城版孫像10元連票 +
烈士2角，銷東川石橋舖三格點線日戳。正見掛號標籤及航空掛號章。於印度檢查重封。10.13經邁阿密。10.14抵紐約。另見“Supposed
to contain matter subject to the provisions of executive order 8389
as amended”橫戳。此戳見於與外國資產相關之進口美國郵件上。
項次 409
500HKD
即時
1945 (26 Mar) Foreign Affairs Bureau of the National Military
Council cover to USA, f.w. SYS $1 x2 + $10 in pair, tied by
Chungking
1945 (26 Mar) Foreign Affairs Bureau of the National Military
Council cover to USA, f.w. SYS $1 x2 + $10 in pair, tied by
Chungking bilingual cds. Censored and resealed. Arrived USA (25
Apr).
1945.3.26 國民政府軍事委員會外事局封寄美國，貼孫像1元x2 + 10元雙連，銷重慶三格點線日戳。檢查並重封。4.25抵美國。
中華民國
日本佔領中國時期
項次 410
1200HKD
Sold
1945 Chungking to USA. WWII airmail censor cover, f.w. Paicheng
Print SYS $10 + $20 x7. Showing "This article originally mailed in
country
1945 Chungking to USA. WWII airmail censor cover, f.w. Paicheng
Print SYS $10 + $20 x7. Showing "This article originally mailed in
country indicated by postage" cachet, "POUCH / America Embassy
Chungking China" and "AM-M from FC" mark indicating delivery by
diplomatic pouch. Adhesive tied by Washington (9 Feb) cds.
1945年重慶寄美國。二戰航空檢查封，貼百城版孫像10元 + 20元x7。鈐“This article originally
mailed in country indicated by postage”橫戳、“POUCH / American Embassy
Chungking China"戳記及“AM-M from FC”方戳，可見經外包郵袋送遞。貼票銷2.9華盛頓到達戳。
日本佔領中國時期
中華民國
日本佔領中國時期
項次 411
1000HKD
即時
1945 Chungking (8 Jan) to USA. WWII censor cover, f.w. War Refugees
Relief Fund complete set (Chan 815-820), tied by Chungking
bilingual
1945 Chungking (8 Jan) to USA. WWII censor cover, f.w. War Refugees
Relief Fund complete set (Chan 815-820), tied by Chungking
bilingual cds. On front with DHF/18 and DHF/27 censor mark,
alongside with censor label. Address removed.
1945.1.8
重慶寄美國。二戰檢查封，背貼賑濟難民票全（陳目815-820），銷重慶三格漢英日戳。正鈐DHF/18及DHF/27檢查章，旁貼檢查封條。地址被裁去。
中華民國
中華民國
項次 412
500HKD
即時
1945 Chungking (7 Nov) to USA. Airmail cover, applied with Bank of
China Foreign Department PAID mark, Pahsien origin cds
1945 Chungking (7 Nov) to USA. Airmail cover, applied with Bank of
China Foreign Department PAID mark, Pahsien origin cds and
Chungking/China English cds. Arrived New York (3 Oct).
1945.11.7 重慶寄美國。航空封，正背鈐中國銀行海外部已付方戳、巴縣始發日戳及重慶全英文日戳。10.3抵紐約。
項次 413
500HKD
Sold
1937 Shangchuan (31 Jan) to USA. St Francis Savier Shrine PO cover,
f.w. SYS 5c + Marytrs 10c x2, tied by “Shangchuan /
1937 Shangchuan (31 Jan) to USA. St Francis Savier Shrine PO cover,
f.w. SYS 5c + Marytrs 10c x2, tied by “Shangchuan / SzesiangMail
Box” tombstone cancel, alongside with the oval seal of the church.
Adhesive further tied by Towshan bilingual cds.
1937.1.31 上川島寄美國。聖方濟各沙勿略堂封，貼孫像5分 + 烈士1角x2，銷“上川 /
四鄉信櫃”碑形戳，旁鈐橢圓形“廣東台山上川聖方濟各堂”日戳。貼票另銷斗山三格英漢日戳。
