Ava Auctions 第十二屆秋季拍賣會

主頁

Cover

China

Europe

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog number

類別

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

清朝國辦郵政

項次 156

400.00 HKD

即時

1904 Hankow (17 Nov) to France. "Chien Men Street" view PPC, f.w. Coiling Dragon 1c x4, tied by Hankow bisected bilingual cds. Transit

1904 Hankow (17 Nov) to France. "Chien Men Street" view PPC, f.w. Coiling Dragon 1c x4, tied by Hankow bisected bilingual cds. Transit Shanghai Chinese PO (21 Nov), French PO (24 Nov). Arrived Loire (31 Dec). Example of taking sea route instead of Siberia during Russo-Japanese War. 1904.11.17 漢口寄法國。前門大街圖片明信片，貼蟠龍1分x4，銷漢口半切漢英日戳。11.21經上海中國郵局，11.24經上海法局。12.31抵Loire。日俄戰爭期間西伯利亞郵路中斷，故取海路。

項次 157

2600.00 HKD

Sold

1905 Pagoda Anchorage (30 Mar) to Austria. Picture postcard, f.w. Coiling Dragon 1/2c x2 + 1c + 2c, tied by Pagoda Anchorage

1905 Pagoda Anchorage (30 Mar) to Austria. Picture postcard, f.w. Coiling Dragon 1/2c x2 + 1c + 2c, tied by Pagoda Anchorage bisected bilingual cds. Transit Mamoi (30 Mar), Hong Kong (2 Apr), Suez (26 Apr), Alexandrie (27 Apr). Arrived Austria (3 May). Nice exampple of Pagoda Anchorage. 1905.3.30 羅星塔寄奧國。圖片明信片，貼蟠龍半分x2 + 1分 + 2分，銷羅星塔半切漢英日戳。3.30經馬尾，4.2經香港，4.26經蘇伊士，4.27經亞歷山大。5.3抵奧國。出色之福建例子。

清朝國辦郵政

清朝國辦郵政 Cancellations and seals

項次 158

600.00 HKD

Sold

1907 Paoning (Dec) to England, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Szechuan Paoning double-ringed lunar year cds. Transit Chungking (9 Dec),

1907 Paoning (Dec) to England, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Szechuan Paoning double-ringed lunar year cds. Transit Chungking (9 Dec), Shanghai Chinese PO (30 Dec), Shanghai French PO (31 Dec). Arrived England (5 Feb). 2000 (Nov) John Bull. 1907.12 保寧寄英國，貼蟠龍1角，銷四川保寧雙圈干支日戳。12.9經重慶，12.30經上海清郵，12.31經上海法局。2.5抵英國。2000.11 布約翰。

清朝國辦郵政 Cancellations and seals

項次 171

7000.00 HKD

Sold

1909 Sutsien (29 Apr) to Bohemia. Registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 10c in pair on reverse, tied by Sutsien lunar year cds.,

1909 Sutsien (29 Apr) to Bohemia. Registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 10c in pair on reverse, tied by Sutsien lunar year cds., alongside with Sutsien No. 2 tombstone cancel as well as horizontal and vertical registered marks in English and Chinese respectively. Transit Shanghai (4 May). Annotated “via Siberia” with German TPO registration label, no arrival. Scarce combination of tombstone cancel and English registered mark. 1909.4.29 宿遷寄波希米亞。掛號紅條封，背貼蟠龍1角雙連，銷宿遷干支日戳，正背另鈐“宿遷/弍”郵政信櫃碑形戳、中文及英文掛號戳。5.4經上海。注明”經西伯利亞“，有德國火車掛號條，無到達戳。信櫃使用的英文掛號戳記比較少見。

項次 174

30000.00 HKD

即時

1902 Chowtsun (10 Apr) to England, f.w. Coiling Dragon 2c + 2x 4c + 10c, tied by Chowtsun PO "Sun-and-Moon" cds. Transit Weihsien (15 Apr),

1902 Chowtsun (10 Apr) to England, f.w. Coiling Dragon 2c + 2x 4c + 10c, tied by Chowtsun PO "Sun-and-Moon" cds. Transit Weihsien (15 Apr), Tsingchow with "Sun-and-Moon" cds as well. Further transit Kiaochow (16 Apr), Shanghai Chinese PO (18 Apr), Shanghai French PO (21 Apr). Arrived England (26 May). Extremely scarce cover gathering Chowtsun, Weihsien and Tsingchow Sun-and-Moon cds, applying on international mail is even more unusual. 2011 (Dec) John Bull, lot 5562. 1902.4.10 周村寄英國，貼蟠龍2分 + 2x 4分 + 1角，銷稀罕之周村郵政局日月戳，隨後經濰縣及青州，同樣鈐日月戳。4.16經膠州，4.18經上海清郵，4.21經上海法局。5.26抵英國。集三款日月戳於一身之極罕品，鈐於寄國外郵件上更是少見。2011年12月布約翰，拍品號5562。

項次 185

300.00 HKD

即時

1902 Weihsien (20 May) to England, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by FAKE Weihsien "Sun-and-Moon" cds. On reverse with Weihsien tombstonce

1902 Weihsien (20 May) to England, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by FAKE Weihsien "Sun-and-Moon" cds. On reverse with Weihsien tombstonce cancel. Useful reference material. 1902.5.20 濰縣寄英國，貼蟠龍1角，銷濰縣日月戳之假戳。背面蓋有濰縣碑形戳。可作對比參考之用。

日本在華客郵

中華民國

清朝國辦郵政

日本在華客郵

中華民國

日本在華客郵

項次 189

1900.00 HKD

Sold

1900 Shanghai (1 Sep) to England, f.w. Chrysanthemum ovpt. China 1s in pair, tied by IJPO Shanghai cds. Arrived London (4 Oct)

1900 Shanghai (1 Sep) to England, f.w. Chrysanthemum ovpt. China 1s in pair, tied by IJPO Shanghai cds. Arrived London (4 Oct) with "Addresse insuffisant / Insufficient address" cachet and returned to Shanghai (8 May) and redirected to Nanking (17 May) where f.w. Coiling Dragon 10c for further redirection to USA. In combination with Chrysanthemum issue 10s, tied by UPO Shanghai (23 May) cds. Transit Yokohama (3 Jun), San Francisco (23 Jun). Applied with the officially sealed label of Britisih, Japanese and American PO. Remarkble triple country combination. Faults along edges. 1900.9.1 上海寄英國，貼菊切手加蓋支那1錢雙連，上海日局日戳。10.4抵倫敦，因地址不全退回上海（5.8），改寄南京（5.17）。貼蟠龍1角重寄美國，貼混貼菊切手10錢，銷上海日局5.23日戳。6.3經橫濱，6.23經三藩市。貼英、日、美三國郵局之重封封條，精彩難得。

中華民國

項次 190

38000.00 HKD

Sold

1918 Likiang (8 Jul) to Norway, returned to sender, f.w. Junk 10c, tied by Likang bilingual cds. Transit Yunnanfu (20 Jul), Hokow (23 Jul).

1918 Likiang (8 Jul) to Norway, returned to sender, f.w. Junk 10c, tied by Likang bilingual cds. Transit Yunnanfu (20 Jul), Hokow (23 Jul). Censored in Italy. Arrived Norway (10 Dec). Returned to sender via London (17 Jan), Canton (7 May). Alongside with “RETURNED TO WRITER” bilingual h.s. Arrived Likiang (6 Jul) and re-sealed with Imperial Post label. Then further returned to Batang as the sender was not found. Only 2 covers applied with this type of Imperial Post label were known. As Yunnan was remote, postal items of Imperial Post was still in use. 1918.7.8 麗江寄挪威，退回寄件人，貼帆船1角，銷麗江腰框英漢日戳。7.20經雲南府。於意大利檢查。12.10抵挪威。退回寄件人，1.17經倫敦，5.7經廣州，鈐“退還原寄人”橫戳。7.6抵麗江，貼全中文“ 大清郵政官局示”重封封條。因寄件人未著，再改退巴塘。此為兩件貼用此款封條之存世信封之一。由於雲南地位遙遠，故仍沿用清代郵政用品。

清朝國辦郵政

中華民國

清朝國辦郵政

項次 193

8000.00 HKD

即時

1910 Chentow to France. French Shihkiachwang-Taiyuan Railway company registered cover, f.w. Coiling Dragon 2c x10 on reverse, tied by

1910 Chentow to France. French Shihkiachwang-Taiyuan Railway company registered cover, f.w. Coiling Dragon 2c x10 on reverse, tied by Chihli Chentow lunar year cds, matching with registered mark on front. Transit Peking Chinese PO (May) and applied with 2nd issue officially resealed label. Transit Peking French PO (8 May). Arrived France (26 Jun). 1910年枕頭寄法國。法國石太鐵路公司掛號封，背貼蟠龍2分共10枚，銷直隸枕頭干支日戳，另鈐掛號章。5月經北京清郵，貼第二版代封票。5.8經北京法局。6.26抵法國。

中華民國

項次 195

3000.00 HKD

即時

1914 Moukden (29 Jul) to France. Cover front, f.w. Junk 10c, tied by Moukden bilingual cds. Applied with Imperial Post 2nd issue officially

1914 Moukden (29 Jul) to France. Cover front, f.w. Junk 10c, tied by Moukden bilingual cds. Applied with Imperial Post 2nd issue officially resealed label with Shanghai (27 Jan) cds. Alongside with "Wegen Kriegzustandes zuruck" return cachet. Continued usage of Imperial reseal label. 1914.7.29 奉天寄法國封面，貼帆船1角，銷奉天半切漢英日戳。貼大清第二版代封票，鈐上海1.27中轉戳。旁蓋“Wegen Kriegzustandes zuruck”德文退回戳。為大清代封票沿用例子。

項次 202

1500.00 HKD

Sold

1925 Peking (Dec) to Turkey via Siberia. Registered cover, f.w. Junk 3c in pair + 10c in pair, tied by Peking bisected bilingual cds.

1925 Peking (Dec) to Turkey via Siberia. Registered cover, f.w. Junk 3c in pair + 10c in pair, tied by Peking bisected bilingual cds. Applied with 1st print officially reselaed labels x3 with Harbin (1 Jan) transit cds. Arrived Turkey (23 Jan). 1925.12 北京寄土耳其。掛號封，貼帆船3分雙連 + 10分雙連，銷北京半心切漢英日戳。1.1於哈爾濱中轉並貼第一版代封票三枚。1.23抵土耳其。

項次 590

2600.00 HKD

即時

1946 Shanghai (5 Oct) to England, f.w. Shanghai Union surch CNC $500/SYS 3c x45 + CK Central Print SYS $100 + $200, in total of $22800,

1946 Shanghai (5 Oct) to England, f.w. Shanghai Union surch CNC $500/SYS 3c x45 + CK Central Print SYS $100 + $200, in total of $22800, tied by Shanghai bilingual cds. On front with airmail label. Nice large multiple franking. Cover folded at middle. 1946.10.5 上海寄英國，背貼上海永寧改值國幣500元蓋孫像3分x 45枚 + 重慶中央版100元 + 200元，合22800元，銷上海三格點線日戳。正貼航空標籤。出色之大方連貼票。封中折。

項次 592

600.00 HKD

即時

1948 (6 Aug) French Consulate Tientsin registered cover to France, f.w. Shanghai Dah Tung Print SYS $500,000 in x14 + $50,000on reverse,

1948 (6 Aug) French Consulate Tientsin registered cover to France, f.w. Shanghai Dah Tung Print SYS $500,000 in x14 + $50,000on reverse, tied by Tientsin bilingual cds. Transit Shanghai. Arrived France (14 Sep). 1948.8.6 法國駐天津領事館寄法國，背貼上海大東版孫像50萬元x8 + 5萬元，銷天津三格英漢日戳。經上海。9.14抵法國。

項次 598

2600.00 HKD

即時

1949 Shanghai (11 May) to England, f.w. San Yi surch Gold Yuan $100000 on SYS $30000 x141 + $50000/$20000 + $10000, in total of $14.16m,

1949 Shanghai (11 May) to England, f.w. San Yi surch Gold Yuan $100000 on SYS $30000 x141 + $50000/$20000 + $10000, in total of $14.16m, tied by Shanghai wavy line d.s. Usage of Gold Yuan during Silver Yuan period. Suitable for postage study. 1949.5.11 上海寄英國，貼三一加蓋金圓10萬元蓋孫像3萬元x141枚 + 5萬蓋2萬 + 10000元，合1416萬，銷上海波浪紋機戳。正貼航空及掛號標籤。銀圓時期金圓使用例子，適合郵資研究。

中華民國

中國 Pre-philately

項次 1945

1600.00 HKD

Sold

1938 (16 Apr) “For the Liberty of China” Esperanto promoational illustrative printed matter cover Canton to Sweden, f.w. SYS 5c

1938 (16 Apr) “For the Liberty of China” Esperanto promoational illustrative printed matter cover Canton to Sweden, f.w. SYS 5c + “Por Libergo de Cinio” label, tied by Canton bilingual cds. Interesting. 1938.4.16 “為中國的自由解放而用世界語”宣傳印刷品封，自廣州寄瑞典，貼孫像5分 + 宣傳標籤，銷廣州三格英漢日戳。有趣。

中國 Pre-philately

澳門 Pre-philately

海關郵政 Postal stationery

中國 Pre-philately

項次 1973

30000.00 HKD

即時

1832 Canton (14 Jan) to Lisboa. Entire letter, rated handstruck “80” Reis rate and applied with scarce “CORoMARITIMO” h.s.

1832 Canton (14 Jan) to Lisboa. Entire letter, rated handstruck “80” Reis rate and applied with scarce “CORoMARITIMO” h.s. in black. Early cover from China to Portugal. Ex- Frazao. 1832.1.14 廣州寄里斯本。郵簡，鈐手蓋郵資“80”及稀罕難得之“CORoMARITIMO”黑色橫戳。甚早之中國寄葡國郵件。范笙祿舊藏。蔡昌道《1616至1891年澳門郵票發行前郵政史調查與紀錄》中第61件封。

澳門 Pre-philately

海關郵政 Postal stationery

澳門 Pre-philately

項次 1978

1500.00 HKD

Sold

1856 Macao (9 Jul) to France via Hong Kong. Entire letter, sent “via Marseilles” and rated “1/-” and “10”, applied with Webb

1856 Macao (9 Jul) to France via Hong Kong. Entire letter, sent “via Marseilles” and rated “1/-” and “10”, applied with Webb type 11 crowned “PAID AT HONG KONG” circular h.s. and double-arc Hong Kong (23 Jul) cds. Transit Marseilles (12 Sep). Arrived Paris (18 Sep). 2012 (Dec) Interasia, lot 3592. 1856.7.9 澳門經香港寄法國。郵簡，寫有“via Marseilles”及郵資“1/-”、“10”，鈐Webb 11型香港已付皇冠圓戳及9.12香港雙孤日戳。 9.12經馬賽。9.18抵巴黎。2012.12 Interasia，拍品號3592。

海關郵政 Postal stationery

項次 1985

13000.00 HKD

Sold

1903- Macau Postal Card uprated and registered via Kowloon Customs A blue Macau Postal Card franked with a Portugal King Carlos 10 Reis

1903- Macau Postal Card uprated and registered via Kowloon Customs A blue Macau Postal Card franked with a Portugal King Carlos 10 Reis adhesive, addressed to England. Upon arrival in Hong Kong, the card was additionally franked with a Hong Kong Queen Victoria 10c stamp, tied by a fine strike of the double-ring “CUSTOMS KOWLOON / SEP 24 / 1903” c.d.s. Registered by the Hong Kong G.P.O. on 25 September, showing black registration label “R / HONGKONG CHINA / No. 3315”, and an oval London Registered arrival datestamp in red dated 26 October 1903. On the face are manuscript registration markings in blue crayon “137” and a registration cross in both blue and red pencil. This is a highly unusual and important postal history item: a Macau postal card carried into the Hong Kong system, where it was uprated and registered through Kowloon Customs, then processed by the Hong Kong G.P.O. for transmission to England. Very few examples are recorded showing the rare Kowloon Customs datestamp applied to registered Hong Kong overseas mail, making this a significant cross-jurisdictional usage between Macau and Hong Kong and a desirable exhibition item for both Macau and Hong Kong postal history collections. 1903年 – 澳門明信片經九龍海關加貼掛號藍色澳門明信片，貼葡萄牙卡洛斯國王10雷亞郵票，寄往英國。到達香港後，再加貼一枚香港維多利亞女王像10仙郵票，並蓋「CUSTOMS KOWLOON / SEP 24 / 1903」雙圈日戳清晰銷訖。其後於9月25日由香港總郵政局掛號，貼有黑色掛號號籤「R / HONGKONG CHINA / No. 3315」，另於1903年10月26日蓋有紅色倫敦掛號到達日戳。信面上並見藍色蠟筆“137”號碼及藍紅色十字掛號標記。此為一件極罕見兼具重要意義的郵史實物：澳門明信片經香港轉遞時，由九龍海關銷訖並加貼香港郵票作掛號郵寄，再交香港總郵政局轉寄往英國。已知蓋有九龍海關日戳的掛號香港海外郵件極為稀少，本件展現了澳門與香港之間跨境郵政聯合合作的珍貴範例，對於澳門及香港郵史收藏均屬難得之展品。

類別

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog number

Index