1941 HSBC, Singapore (2 Jul) to HSBC, Amoy, applied with Singapore
/ Malaya 15c meter stamp, alongside with triangular censor mark.
Arrived
1941 HSBC, Singapore (2 Jul) to HSBC, Amoy, applied with Singapore
/ Malaya 15c meter stamp, alongside with triangular censor mark.
Arrived Amoy and Kulangsu (11 Jul). Usage of meter stamp is rather
scarce.
1941.7.2 匯豐銀行新加坡分行寄廈門分行，鈐新加坡/馬來亞15分機戳，旁鈐三角形檢查章。7.11抵廈門及鼓浪嶼。鈐機戳者較少見。
項次 3895
2000.00HKD
即時
1945 Singapore (6 Nov) to Chowan. Qiaopi red band cover, frankless,
applied with Singapore origin cds. Transit Swatow (1 Dec), Anfu
1945 Singapore (6 Nov) to Chowan. Qiaopi red band cover, frankless,
applied with Singapore origin cds. Transit Swatow (1 Dec), Anfu (2
Dec). With original letter. Interesting frankless example but
successfully delivered and no postage due imposed. Scarce.
1945.11.6
新加坡寄潮安。紅條封，無貼票，鈐新加坡始發日戳。12.1經汕頭，12.2經庵埠。附原件。帶有新加坡始發日戳，並成功送遞而無欠資，卻無貼票，奇特難得。附原信。2008年版許茂春著《東南亞華人與僑批》第210頁4-68原件。
項次 3897
800.00HKD
Sold
A group of 5 remittance slips of Singapore Qiaopiju, showcasing
different names and seals of the Qiaopiju. After WWII, Singapore
government
A group of 5 remittance slips of Singapore Qiaopiju, showcasing
different names and seals of the Qiaopiju. After WWII, Singapore
government reinforced management and regulation of the remittance
industry.
一組五件新加坡銀信局匯票單據，出自不同批局，鈐各式戳記。二戰後，新加坡政府加強對僑批業的監管。
項次 3898
500.00HKD
即時
1940s Kintung to Singapore, f.w. SYS x3 on reverse in total of
$1200, tied by Kwangtung Kintung cds, alongside with Kintung postal
agency
1940s Kintung to Singapore, f.w. SYS x3 on reverse in total of
$1200, tied by Kwangtung Kintung cds, alongside with Kintung postal
agency vertical seal. Cover opened out for display.
1940年代金桐寄新加坡，背貼孫像3枚合1200元，銷廣東金桐三格點線日戳，旁鈐“金桐廣義利代寄”直戳。封剖開以作展示。
項次 3900
1000.00HKD
Sold
1947 Singapore to Amoy. Teng Bee & Co cover, frankless and carried
in bulk mail, applied with Singapore Qiaopiju circular seal.
Arrived
1947 Singapore to Amoy. Teng Bee & Co cover, frankless and carried
in bulk mail, applied with Singapore Qiaopiju circular seal.
Arrived Amoy (26 Sep). Cover opened out for display.
1947年新加坡鼎美公司封寄廈門，無貼票，經總包送遞，鈐“成豐棧匯兌信局”圓戳。9.26抵廈門。封剖開以作展示。
項次 3901
1000.00HKD
即時
1946 Yungchun (3 May) to Singapore, f.w. SYS x6 on reverse, in
total of $110 (probably double international printed matter rate +
airmail
1946 Yungchun (3 May) to Singapore, f.w. SYS x6 on reverse, in
total of $110 (probably double international printed matter rate +
airmail rate) tied by Yungchun bilingual cds. Transit Canton (17
May), Hong Kong (20 May). First day cover of new airmail rate
$30.
1946.5.3 永春寄新加坡，背貼孫像6枚，合110元（應為雙倍國際印刷品 +
航空郵資）銷永春三格點線日戳。5.17經廣州，5.20經香港。為航空郵資之調資首日封。封剖開以作展示。
1948 (4 Oct) OCBC, Shanghai to OCBC, Singapore. Large parcel
registered cover containing 18 letters, f.w. Dah Tung Print SYS +
SYS surch Gold Yuan + Merchants Steam Navigation Co. x17, in total
of in total of CNC $700,000 = Gold Yuan $10 (each letter 17.5c +
registered rate 40c), tied by Shanghai bilingual cds. Earlist
recorded mixed combination usage from Shanghai to Singapore. A
rarity for postage study.
1948.10.4 上海華僑銀行寄新加坡華僑銀行。大型掛號包裹封，貼大東版孫像 + 孫像改值金圓 +
招商局共17枚，合國幣70萬元即金圓10元（反映內含十八件信件，每件金圓17.5分 +
掛號資費4角），銷上海三格漢英日戳。為記錄中最早之混貼國幣金圓票，由上海寄新加坡之郵件。難得。
項次 3903
900.00HKD
即時
1948 Suntong (13 Jan) Singapore, f.w. SYS + SYS surch CNC in total
of $9000 on reverse, tied by Kwangtung Suntong cds. Transit
Kongmoon (13
1948 Suntong (13 Jan) Singapore, f.w. SYS + SYS surch CNC in total
of $9000 on reverse, tied by Kwangtung Suntong cds. Transit
Kongmoon (13 Jan), Canton (14 Jan). Cover opened out for display.
This rate only lasted between 1 Jan and 15 Jan 1948. Hence,
scarce.
1948.1.13 新塘寄新加坡，背貼孫像 +
孫像改值國幣票9000元，銷廣東新塘腰框日戳。1.13經江門，1.14經廣州。封剖開以作展示。此郵資僅於1948年1月1日至15日間，故十分少見難得。
項次 3904
2000.00HKD
Sold
1945 Singapore (5 Dec) to Chowan. Red band cover, frankless, with
Singapore origin cds. With "$30 postage was paid / Stamps were
affixed on
1945 Singapore (5 Dec) to Chowan. Red band cover, frankless, with
Singapore origin cds. With "$30 postage was paid / Stamps were
affixed on cover and cancelled" but no franking was seen. Arrived
Swatow (27 Dec). Interesting and peculiar. Rare. Cover opened out
for display.
1948.12.5 新加坡寄潮安。紅條封，無貼票，鈐新加坡始發日戳及“該件已補納郵資卅元
用票貼封面蓋銷”直戳。但封面並無貼票痕跡。12.27抵汕頭。奇特難得。封剖開以作展示。2008年版許茂春著《東南亞華人與僑批》第210頁4-67原件。
項次 3905
3200.00HKD
Sold
1947 (29 Apr) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 4 letters from Amoy to Singapore, f.w. SYS x21, in total
of $8000
1947 (29 Apr) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 4 letters from Amoy to Singapore, f.w. SYS x21, in total
of $8000 (Huipi concessionary half rate $550 + airmail rate $1450
per letter), tied by Amoy bilingual cds. Transit Hong Kong (1 May).
Huipi bulk mail is always scarce. Plus 3 bulk mail cover
pieces.
1947.4.29 回批總包，申報內裝回批4件，自廈 門寄新加坡，貼孫像共21枚，合8000元（每件 回批特惠半費郵資550元 +
航空費1450元，共4 件），銷廈門三格漢英日戳。5.1經香港。稀罕 難得之僑批總包例子。另附三件總包剪片。
項次 3906
3000.00HKD
Sold
1948 Swatow (25 Jun) to Singapore. Airmail Huipi (receipt of
remittance) cover, f.w. SYS $100000 in pair + surch $10000 in block
of 9 on
1948 Swatow (25 Jun) to Singapore. Airmail Huipi (receipt of
remittance) cover, f.w. SYS $100000 in pair + surch $10000 in block
of 9 on reverse, tied by Swatow bilingunal cds. Transit Hong Kong
(26 Jun).
1948.6.25 汕頭寄新加坡。航空回批封，背貼孫像10萬元雙連 + 改值1萬元九方連，銷汕頭點線漢英日戳。6.26經香港。
項次 3907
3800.00HKD
Sold
1947 (26 May) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 19 letters from Swatow to Singapore, f.w. SYS x21, in
total of
1947 (26 May) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 19 letters from Swatow to Singapore, f.w. SYS x21, in
total of $42,750 (Huipi concessionary half rate $550 + airmail rate
$1700 per letter), tied by Swatow bilingual cds. Transit Hong Kong
(29 May). Huipi bulk mail is always scarce. Cover opened out for
display.
1947.5.26 回批總包，申報內裝回批19件，自汕頭寄新加坡，貼孫像共21枚，合42750元（每件回批特惠半費郵資550元 +
航空費1700元，共19件），銷汕頭三格漢英日戳。稀罕難得之僑批總包例子。封剖開以作展示。
項次 3908
3200.00HKD
Sold
1949 (29 May) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 62 letters from Swatow to Singapore, f.w. SYS x 32, in
total of
1949 (29 May) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 62 letters from Swatow to Singapore, f.w. SYS x 32, in
total of $139500 (Huipi concessionary half rate $550 + airmail rate
$1700 per letter), tied by Swatow bilingual cds, alongside with
Swatow Qiaopiju circular seal. Huipi bulk mail is always scarce,
not to mention applied with Gold Yuan meter stamp. Cover opened out
for display.
1949.5.29 回批總包，申報內裝回批62件，自汕頭寄新加坡，貼孫像票32枚，合139500元（每件回批特惠半費郵資550元 +
航空費1700元，共62件），銷汕頭三格漢英日戳，另見汕頭普通批局圓戳。稀罕難得之僑批總包例子。封剖開以作展示。2008年版許茂春著《東南亞華人與僑批》第214頁4-83原件。
項次 3909
600.00HKD
即時
1948 Hong Kong (20 May) to Singapore, f.w. Hong Kong KGVI 20c, tied
by Hong Kong cds. With original letter. With stains on
1948 Hong Kong (20 May) to Singapore, f.w. Hong Kong KGVI 20c, tied
by Hong Kong cds. With original letter. With stains on cover.
1948.5.20 香港寄新加坡，貼香港佐治六世2角，銷香港日戳。附原信。封面有污。
項次 3917
6000.00HKD
Sold
1913 Hokam to Singapore. Red band cover, f.w. Coiling Dragon ovpt.
ROC 10c on reverse, tied by Hwangsha tombstone cancel and faint
cds.
1913 Hokam to Singapore. Red band cover, f.w. Coiling Dragon ovpt.
ROC 10c on reverse, tied by Hwangsha tombstone cancel and faint
cds. Transit Hong Kong (27 Mar), Singapore. Arrived Ipoh (3 Apr).
Cover opened out for display. Scarce example to Ipoh via Imperial
Post.
1913年鶴琴寄馬來亞怡保。紅條封，背貼宋字蟠龍1角， 銷黃沙碑形戳及模糊之漢英日戳。3.27經香港，隨後經新
加坡。4.3抵怡保。封剖開以作展示。經大清郵政寄怡保 少見。
新加坡
毛里求斯
項次 3923
800.00HKD
即時
1930-1950s a group of 5 domestic and international covers from
Singapore and Kuala Lumpur, f.w. Malaya KGVI or Federation of
Malaya issue.
1930-1950s a group of 5 domestic and international covers from
Singapore and Kuala Lumpur, f.w. Malaya KGVI or Federation of
Malaya issue. Please view.
1930至1950年代一組五件自新加坡或吉隆坡寄國內外實寄封，貼馬來亞佐治六世或馬來亞聯邦票。請預覽。
新加坡
毛里求斯
項次 3941
4200.00HKD
Sold
1941 OCBC Hupi (receipt of remittance) from Canton (13 Nov) to
Penang, applied with Canton origin cds. F.w. SYS 25c in pair, tied
by Canton
1941 OCBC Hupi (receipt of remittance) from Canton (13 Nov) to
Penang, applied with Canton origin cds. F.w. SYS 25c in pair, tied
by Canton (17 Nov) cds. Alongside with triangular censor mark.
Scarce WWII censor Huipi. Cover opened out for display.
1941.11.13
華僑銀行回批，自廣州寄檳城，鈐廣州始發日戳。貼孫像2角5分雙連，銷廣州11.17中轉戳。鈐新加坡三角形檢查章，較少見。出色之郵政匯款檢查回批。封剖開以作展示。
毛里求斯
項次 4018
1200.00HKD
Sold
1936 Mauritius (7 Sep) to Meihsien, f.w. Mauritius KGV 5c in block
of 4 with right marin, tied by Curepipe cds. Very scarce origin
1936 Mauritius (7 Sep) to Meihsien, f.w. Mauritius KGV 5c in block
of 4 with right marin, tied by Curepipe cds. Very scarce origin of
Mauritius. Cover opened out for display. With original letter.
1936.9.7
毛里求斯寄梅縣，貼毛里求斯佐治五世5分四方連，銷Curepipe日戳。極少見之毛里求斯始發地。封剖開以作展示。附原信。
