Ava Auctions 11th Summer Auction

主頁

Other countries

Europe

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog number

類別

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

法國在華客郵

法國在華客郵 Postal stationery

意大利 Cancellations and seals

法國在華客郵

法國在華客郵 Postal stationery

法國在華客郵

項次 35

24000.00 HKD

Sold

1895 Astor House, Tientsin (18 Aug) to Calcutta, redirected to Darjeeling, f.w. Empress Dowager 1st Print 9ca on reverse, tied by Tientsin

1895 Astor House, Tientsin (18 Aug) to Calcutta, redirected to Darjeeling, f.w. Empress Dowager 1st Print 9ca on reverse, tied by Tientsin Chinese seal, alongside with Customs Tientsin cds. Transit Customs Shanghai (22 Aug). In combination with French 25c, tied by Shanghai French PO (23 Aug) cds. Transit Hong Kong (27 Aug), Tuticorin (12 Sep). Arrived Calcutta (20 Sep). Redirected to Darjeeling. Illustration no. A-1 895-111, p. 151 in "Covers and Cards of Empress Dowager Jubilee and Its Surcharged Issues Volume I" by Tony To-Wah Kwan. 1987 (21-28 Mar) Corinphila. 1992 (1 Oct) Corinphila. 2011 (13 Feb) Pun Lung. 1895.8.18 天津利順德大飯店寄加爾各答，改寄大吉嶺。背貼慈壽初版9分銀，銷天津中文戳記，旁鈐天津海關日戳。8.22經上海海關。加貼法國客郵25生丁，銷上海法局8.23日戳。8,.27經香港，9.12經Tuticorin。9.20抵加爾各答，改寄大吉嶺。關道華著《慈禧壽辰票暨其加蓋票信封圖鑑（上）》第151頁圖A-1 895-111原件。 1987.3.21-28 Corinphila 1992.101. Corinphila. 2011.2.13 蟠龍。

法國在華客郵 Postal stationery

項次 39

1500.00 HKD

即時

1895 (17 Sep) French Peace and Commerce 10c stationery card to Shanghai, tied by Douai cds., alongside with Edmond Fremy philatelic d.s.

1895 (17 Sep) French Peace and Commerce 10c stationery card to Shanghai, tied by Douai cds., alongside with Edmond Fremy philatelic d.s. Transit Shanghai French PO (24 Oct). Arrived Customs Shanghai (24 Oct). 1895.9.17 法國和平及商貿神像10生丁郵資片寄上海，銷Douai日戳，旁鈐Edmond Fremy集郵日戳。10.24上海法局落地。10.24抵上海海關。

意大利 Cancellations and seals

芬蘭 Picture postcards

意大利 Cancellations and seals

項次 161

2400.00 HKD

Sold

1904 Italy to Kayingchow. Picture postcard, f.w. Italian 10c, tied by squared circle d.s. Transit with Singapore-Hong Kong marine sorter

1904 Italy to Kayingchow. Picture postcard, f.w. Italian 10c, tied by squared circle d.s. Transit with Singapore-Hong Kong marine sorter (14 May). Showing Chaochowfu and Kayingchow PO tombstone transit and arrival cancel, alongside with vertical Chinese seal of the church name. 1904年意大利寄嘉應州。圖片明信片，貼意大利票10分，銷內圓外方日戳。5.14鈐新加坡-香港海上分揀日戳。另見潮州府及嘉應州郵政局碑形中轉及到達戳，以及教堂中文直戳。

芬蘭 Picture postcards

波蘭 Postal stationery

奧地利

芬蘭 Picture postcards

項次 183

2400.00 HKD

Sold

1902 Finland (8 Jan) to Great Northern Telegraph Co., Peking, redirected to Taku. Picture postcard, f.w. Coat of Arms 2k in pair, tied by

1902 Finland (8 Jan) to Great Northern Telegraph Co., Peking, redirected to Taku. Picture postcard, f.w. Coat of Arms 2k in pair, tied by Nystad cds. Transit with Singapore-to-Hong Kong marine sorter (10 Feb). Arrived Peking Chinese PO (27 Feb) in combination with CIP 1c for domestic rate, tied by oval d.s. Redirected to Taku via Tientsin (28 Feb). Arrived on (28 Feb). Superb incoming combination and redirected example. 1902.1.8 芬蘭寄北京大北電報公司，改寄塘沽。圖片明信片，貼軍徽圖2戈比雙連，銷Nystad日戳。2.10鈐新加坡至香港海上分揀戳。2.27抵北京中國郵局，貼蟠龍1分付國內郵資，銷北京郵政局橢圓形日戳。改寄塘沽，2.28經天津，同日抵達。出色之進口混貼再改寄例子。

波蘭 Postal stationery

奧地利

波蘭 Postal stationery

項次 184

1000.00 HKD

即時

1905 Russia (8 May) to Customs Hangchow. Russian 7k stationery cover, uprated by War Orphan 3k, tied by Warsaw cds. Transit Shanghai

1905 Russia (8 May) to Customs Hangchow. Russian 7k stationery cover, uprated by War Orphan 3k, tied by Warsaw cds. Transit Shanghai Chinese PO (29 Jun). Very scarce cover addressing to Customs Hangchow from Russia. Dated during Russo-Japanese War so this cover was probably sent via sea route. 1905.5.8 俄國寄杭州海關。俄國7戈比郵資片，加貼賑濟孤兒票3戈比，銷華沙日戳。6.29經上海中國郵局落地。俄國寄杭州海關十分獨特。當時為日俄戰爭期間，故應是經水路送至中國。

奧地利

項次 260

700.00 HKD

即時

1937 Austria (19 Jul) to Nanking, f.w. Austrian 60 Groschen, tied by Oetz cds. Transit Shanghai (13 Aug) with postal saving promotional

1937 Austria (19 Jul) to Nanking, f.w. Austrian 60 Groschen, tied by Oetz cds. Transit Shanghai (13 Aug) with postal saving promotional meter stamp. Arrived Nanking (18 Aug). The Battle of Shanghai broke out on 13 Aug. Extremely historical. 1937.7.19 奧國寄南京，貼奧國票60 Groschen，銷Oetz日戳。8.13經上海，鈐郵政儲金宣傳機戳。8.18抵南京。淞滬會戰正正於8月13日爆發，極具歷史意義。

日俄戰爭

葡萄牙 Airmail stamps

日俄戰爭

項次 274

2200.00 HKD

Sold

1930 Germany (24 Jun) to Shanghai. Airmail cover, f.w.. German issue x5, tied by Berlin cds., alongside withh “Par avion au dela de

1930 Germany (24 Jun) to Shanghai. Airmail cover, f.w.. German issue x5, tied by Berlin cds., alongside withh “Par avion au dela de Mouskou” annotation. Carried with Berlin-Irkust flight (airmail label applied when transit at Moscow). Then transfered to railway for Manchouli, Dairen and transfered again to sea route for Shanghai. Early example of USSR airmail service after Sino-Soviet conflict. 1930.6.24 德國寄上海。航空封，貼德國票5枚，銷柏林日戳，旁寫有“空郵至莫斯科”批示。經柏林-伊爾庫茨克航線（經停莫斯科時貼航空標籤），後換乘鐵路至滿洲里及大連，並再換乘海路至上海。中東路事件結束後，恢復蘇聯航空郵運之較早例子。

項次 275

5600.00 HKD

Sold

1932 France (21 Sep) to Shanghai. Airmail cover, f.w. French issue 1.5f in strip of 4, tied by Dijon cds. Carried by Lyon-Marseille flight

1932 France (21 Sep) to Shanghai. Airmail cover, f.w. French issue 1.5f in strip of 4, tied by Dijon cds. Carried by Lyon-Marseille flight to Paris (22 Sep). Then carried by Berlin-USSR flight with airmail mak applied at Moscow. Further transit via Vladivostok given the Japanese invasion to Manchuria. It was finally delivered to Shanghai (20 Dec). In combination with ROC postage due 20c + 30c with T mark and T50c annotation. Given the estalbishment of Manchukuo, Chunghwa Post in Manchuria was withdrawn. Exchange of mails ceased. Only very few airmail were still delivered via Vladivostok. Scarce. 1932.9.21 法國寄上海。航空封，貼法國票1.5法郎橫四連，銷第戎日戳。經里昂-巴黎航線抵巴黎（9.22），再經柏林-蘇聯航線（經停莫斯科時貼航空標籤），隨後於海參崴換乘海路至上海（12.20）。加貼民國欠資票2角 + 3角，鈐T章並寫有T50批注。由於東北撤郵，中華郵政停止經滿洲交換郵件。只有小量通過蘇聯航空經西伯利亞往來中國之郵例存世，難得。

葡萄牙 Airmail stamps

蘇聯 Covers bulk lot

葡萄牙 Airmail stamps

項次 278

2200.00 HKD

Sold

Undercover Mail: 1941 Jacky Maeder & Co., Zuruch cover from Lisbon (12 Jul) to Shanghai via Hong Kong. WWII censor airmail cover,

Undercover Mail: 1941 Jacky Maeder & Co., Zuruch cover from Lisbon (12 Jul) to Shanghai via Hong Kong. WWII censor airmail cover, f.w. Portuguese airmail issue x3, tied by Lisbon cds., alongside with registered mark. On reverse showing Lisbon octagonal airmail cds, Hong Kong "AIR TRANSIT / 4" circular seal. Censored and re-sealed. Transit New York (13 Jul). Arrived Shanghai (6 Aug). Probably sent out through neutral country to ensure successful delivery. 1941.7.12 Jacky Maeder & Co.公司經里斯本經香港寄上海。二戰檢查航空封，貼葡國航空票3枚，銷里斯本日戳，旁鈐掛號戳。背面蓋有里斯本八角形航空日戳及香港“AIR TRANSIT / 4”藍色圓戳。檢查並重封。7.13經紐約。8.6抵上海。應是為確保順利送遞而經葡國寄出。有趣難得。

蘇聯 Covers bulk lot

大不列顛

蘇聯 Covers bulk lot

項次 355

1500.00 HKD

Sold

1950s a group of 6 incoming covers and postcards from USSR to China, f.w. various USSR issues. Four covers with illustrative images. Two

1950s a group of 6 incoming covers and postcards from USSR to China, f.w. various USSR issues. Four covers with illustrative images. Two covers sending from Lithuania. Rare origin. 1950年代一組六件蘇聯寄中國進口封，貼各式蘇聯票，當中四件帶有美術圖案。兩件寄自立陶宛，少見之始發地。

大不列顛

項次 1039

1100.00 HKD

Sold

1943 England (31 May) to British soldier Signalman A.L.May in Taiwan POW Camp, stampless, bearing South Nopwood meter stamp. Censored and

1943 England (31 May) to British soldier Signalman A.L.May in Taiwan POW Camp, stampless, bearing South Nopwood meter stamp. Censored and re-sealed. Showing “No.6” manuscript by crayon (indicating POW camp no. 6 in Taihoku). Arrived 28 May according to manuscript. 1943.5.31 英國寄臺灣俘虜收容所之英國士兵Signalman A.L.May，無貼票，鈐South Nopwood始發機戳。檢查並重封。寫有“6英”表明寄往台北大直第六戰俘營。按背面日期所示5.28抵達。

類別

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog number

Index