ca 1920s Siemreap to Chowan. Remittance red band cover, frankless,
applied with Siemreap, Bangkok Qiaopiju vertical cachets. Before
1930,
ca 1920s Siemreap to Chowan. Remittance red band cover, frankless,
applied with Siemreap, Bangkok Qiaopiju vertical cachets. Before
1930, Qiaopi in Siam were put into mailbag and stamps were franked
on the mail bag, hence no stamps on covers.
約1920年代暹叻寄潮安。銀信紅條封，鈐暹叻及暹京僑批局直戳。在1930年前，
暹羅寄出之僑批在裝入總包後，郵票匯總貼於總包上，故信上並無貼票。
項次 3193
400.00HKD
Sold
1936 Swatow (20 Dec) to Bangkok, f.w. SYS 5c in block of 5, in
total of 25c international letter rate, tied by Swatow bilingual
cds.
1936 Swatow (20 Dec) to Bangkok, f.w. SYS 5c in block of 5, in
total of 25c international letter rate, tied by Swatow bilingual
cds. Arrived Bangkok (12 Jan).
1936.12.20 汕頭寄曼谷，背貼孫像5分五方連，合2角5分 國外郵資，銷汕頭三格漢英點線日戳。1.12抵曼谷。
泰國
中華民國
項次 3194
1600.00HKD
Sold
1937 Amoy (2 Jan) to Bangkok. Airmail cover, f.w. SYS 25c in pair +
5c, in total of 55c, tied by Amoy bilingual cds. Transit Canton
1937 Amoy (2 Jan) to Bangkok. Airmail cover, f.w. SYS 25c in pair +
5c, in total of 55c, tied by Amoy bilingual cds. Transit Canton (2
Jan). Arrived Bangkok (11 Jan). Most of the Minnan people resided
in other Southeast Asian countries instead of Siam. Examples are
therefore more unusual. Cover opened out for display.
1937.1.2 廈門寄曼谷。航空封，貼孫像2角5分雙連 + 5分，合5角5分，銷廈門三格漢英日戳。
1.2經廣州。1.11抵曼谷。閩南僑胞到暹羅謀生者較其他東南亞國家少，存世郵例亦較罕。封剖開以作展示。
中華民國
泰國
中華民國
項次 3195
1700.00HKD
Sold
1938 Liuwong (21 Dec) to Bangkok, f.w. SYS 25c in strip of 3 for
double registered rate, tied by Kwangtung Liuwong cds. Transit
Chowan (22
1938 Liuwong (21 Dec) to Bangkok, f.w. SYS 25c in strip of 3 for
double registered rate, tied by Kwangtung Liuwong cds. Transit
Chowan (22 Dec), Swatow (23 Dec). Arrived Bangkok (30 Dec).
1938.12.21
中華民國
泰國
項次 3196
2600.00HKD
Sold
1942 Amoy (2 Aug) to a bank in Bangkok. Regsistered cover, f.w. SYS
$1 in block of 3 on reverse, tied by Amoy bilingual cds.
1942 Amoy (2 Aug) to a bank in Bangkok. Regsistered cover, f.w. SYS
$1 in block of 3 on reverse, tied by Amoy bilingual cds. Transit
Shanghai (11 Sep). Arrived Bangkok PO No. 8 (16 Oct). Qiaopi item
during Japanese occupation.
1942.8.2 廈門寄曼谷亞洲商工銀行。雙掛號封，背貼孫像1元三方連，銷廈門三
格點線日戳。9.11經上海。10.16抵曼谷8局。日佔時期之僑批郵品。
泰國
項次 3197
700.00HKD
Sold
1940 (15 Nov) Bank of China Shanghai registered airmail cover to
Bank of Asia for Industry and Commerce, Bangkok, f.w. SYS $1 x10 +
Martyrs
1940 (15 Nov) Bank of China Shanghai registered airmail cover to
Bank of Asia for Industry and Commerce, Bangkok, f.w. SYS $1 x10 +
Martyrs 40c, in total of $10.4, tied by Shanghai bilingual cds.
Transit Hong Kong (21 Nov). Censored and resealed in Hong Kong.
Arrived Bangkok (7 Dec). During WWII, some remittances were handled
by the banks in Thailand to Bank of China Shanghai.
1940.11.15 上海中國銀行封航空掛號寄曼谷，貼孫像1元10枚 +
烈士4角，合10元4角，銷上海三格點線日戳。11.21經香港。
於香港檢查及重封。12.7抵曼谷。二戰期間，部分僑款由泰國的銀行匯往上海中國銀行代轉交。
中華民國
中華民國
中華民國
項次 3199
3000.00HKD
Sold
1941 a pair Bank of China Shanghai registered airmail covers to
Bank of Asia for Industry & Commerce, Bangkok, f.w. SYS issues in
total of
1941 a pair Bank of China Shanghai registered airmail covers to
Bank of Asia for Industry & Commerce, Bangkok, f.w. SYS issues in
total of $10.4 and $6.58 respectively. Showing Bangkok censor mark.
Example of Canton-Hanoi-Bangkok air route. During WWII, some
remittances were handled by the banks in Thailand to Bank of China
Shanghai.
1941年一對上海中國銀行掛號航空封，寄曼谷Bank of Asia for Industry & Commerce，貼孫像票，
合郵資10.4元及6.58元。鈐曼谷檢查章。廣州-河內-曼谷航線例子。二戰期間，部分僑款由泰國的銀 行匯往上海中國銀行代轉交。
項次 3210
500.00HKD
Sold
1946 Swatow (2 Sep) to Bangkok. Airmail registered cover, f.w.
Airmail issue surch CNC complete set of 5 + SYS x13 on both sides,
tied by
1946 Swatow (2 Sep) to Bangkok. Airmail registered cover, f.w.
Airmail issue surch CNC complete set of 5 + SYS x13 on both sides,
tied by Swatow bilingual cds. Arrived Bangkok (18 Sep), Beautiful
franking.
1946.9.2 汕頭寄曼谷。航空掛號封，貼航空票加蓋國幣5 全 + 孫像13枚，銷汕頭三格英漢日戳。9.18抵曼谷。貼票 漂亮出色。
項次 3315
1400.00HKD
Sold
1940 a pair of airmail covers from Shanghai to Java and Bangkok,
f.w. SYS and Martyrs issue in value of $9.6 international airmail
rate,
1940 a pair of airmail covers from Shanghai to Java and Bangkok,
f.w. SYS and Martyrs issue in value of $9.6 international airmail
rate, tied by Shanghai cds. Former with “Per first available
steamer to Hongkong and by Imperial Airways Service to Java”
annotation while latter censored in Hong Kong and roughly
opened.
1940年一對上海寄爪哇及曼谷封，貼孫像及烈士票合9元6角，銷上海日戳。前者印有“Per first available
steamer to Hongkong and by Imperial Airways Service to
Java”指示，後者於香港檢查，封右側打開。
