1949 (27 May) Huipi (receipt of remittance) bulk mail containing 1
letter from Swatow to Bangkok, f.w. Revenue stamp surch Silver Yuan
x4 +
1949 (27 May) Huipi (receipt of remittance) bulk mail containing 1
letter from Swatow to Bangkok, f.w. Revenue stamp surch Silver Yuan
x4 + Chunghwa Post Flying Geese postage paid label 1c, in total of
35c (Huipi concessionary half rate 5c + airmail rate 30c per
letter), tied by Swatow bilingual cds. Huipi bulk mail is always
scarce, not to mention franked with postage paid label.
1949.5.27 回批總包，申報內裝回批1件，自汕頭寄曼谷，貼印花稅票改值銀圓4枚 + 中華郵政飛雁郵
政已付標籤1分，合3角5分（回批特惠半費郵資5分 + 航空費3角），銷汕頭三格點線日戳。稀罕難得之
僑批總包例子，貼用郵資已付標籤更是少見。
項次 3227
3600.00HKD
Sold
1949 (5 Sep) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 8 letters from Swatow to Bangkok, applied with Chunghwa
Post Flying
1949 (5 Sep) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 8 letters from Swatow to Bangkok, applied with Chunghwa
Post Flying Geese Swatow postage paid 380c meter stamp (Huipi
concessionary half rate 7.5c + airmail rate 40c per letter) On
reverse with Swatow bilignual cds. Huipi bulk mail is always
scarce.
1949.9.5 回批總包，申報內裝回批八件，自汕頭寄曼谷，鈐中華郵政飛雁汕（一）380分已付機戳 （每件回批特惠半費郵資7分5厘 +
航空費4分，共8件）。背面蓋有汕頭三格點線日戳。稀罕難得之僑批總包例子。
金圓及銀圓
中華人民共和國
項次 3228
7500.00HKD
Sold
1949 (24 Sep) a pair of Huipi (receipt of remittance) bulk mails
stating from Swatow to Bangkok.. Both f.w. SYS Gold Yuan in
1949 (24 Sep) a pair of Huipi (receipt of remittance) bulk mails
stating from Swatow to Bangkok.. Both f.w. SYS Gold Yuan in large
frankings. One containing 20 letters and enjoying Huipi
concessionary half rate and paying $54000. Another one containing
19 lettter but paying $58900 for normal international letter rate.
Very interesting pair with same date, origin and destination but
paying different rate.
1949.6.24 兩件回批總包，均自汕頭寄曼谷，貼孫像金圓票。一件申報內裝回批20件，享受回批特惠半費郵資，
貼票合54000元。另一件申報內裝回批20件，貼付正常國外信函郵資，合58900元。兩件總包日期、始發及目的地
均一致，郵資卻有所不同，極具參考價值的一對例子。
中華人民共和國
中國
中華人民共和國
項次 3229
9000.00HKD
Sold
1950 (3 Sep) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 2 letters from Swatow to Bangkok, applied with Chinese
People’s
1950 (3 Sep) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 2 letters from Swatow to Bangkok, applied with Chinese
People’s Post Swatow $114 postage paid meter stamp (international
letter rate $57 per letter), alongside with Swatow cds. Huipi bulk
mail is always scarce, especially in the PRC period.
1950.9.3 回批總包，申報內裝回批兩件，自汕頭寄曼谷，鈐中國人民郵政汕（一）114元郵資已付機
戳（每件國外信函郵資57元，共2件），旁鈐汕頭日戳。稀罕難得之僑批總包例子，出自新中國時期更是少見。
中國
中國
項次 3230
1500.00HKD
Sold
1953 and 1955 a pair of remittance covers from Bangkok to Shanghai
and Swatow Former f.w. Rama IX 1.15 Baht, alongside with “Chin
1953 and 1955 a pair of remittance covers from Bangkok to Shanghai
and Swatow Former f.w. Rama IX 1.15 Baht, alongside with “Chin Sin”
Qiaopiju oval seal and Hong Kong forwarding Qiaopiju cachet. Latter
frankless, applied with “United Credit Co Ltd” oval seal and BOC
Swatow receipt seal. Rare example with Hong Kong Qiaopiju seal. In
early 1950s, Thai Government strictly controlled foreign exchange
market which significantly impacted the Qiaopi industry. In 1953,
Qiaopiju in Siam merged into three limited companies. Chin Sin is
one of the three. These three companies further merged into “United
Credit Co. Ltd” .
1953及1955年一對曼谷寄汕頭及上海之僑批。前者貼拉瑪九世1.15泰銖，旁鈐“臣信”橢圓形戳、香港“陳四興批局”
橢圓戳。後者無貼票，鈐“信聯有限公司”橢圓形戳記及汕頭中國銀行圓戳。帶有香港批局中轉戳者甚罕。
1950年代初，泰國政府嚴格控制外匯，大大影響僑批局生意。1953年，泰國僑批局實行聯營，分為三家集團公司
注冊，臣信為其中一家。後來三家公司再聯合成立“信聯有限公司”。
項次 3231
1300.00HKD
Sold
1950-1960s a group of 11 remittance covers from Siam to Swatow,
applied with various Qiaopiju seals, BOC Swatow seals and
remittance
1950-1960s a group of 11 remittance covers from Siam to Swatow,
applied with various Qiaopiju seals, BOC Swatow seals and
remittance instructional cachets. Comprehensive.
1950至1960年代一組十一件暹羅寄汕頭銀信，鈐不同僑批局戳記、汕頭中國銀行戳記及僑批指示戳，相當豐富。
香港維多利亞女皇
中華民國
香港維多利亞女皇
中華民國
香港維多利亞女皇
項次 3232
1200.00HKD
即時
1880s a pair of covers from Hong Kong to Kwong San Hong, Singapore,
both f.w. Hong Kong QV issues for 20c, tied by B62
1880s a pair of covers from Hong Kong to Kwong San Hong, Singapore,
both f.w. Hong Kong QV issues for 20c, tied by B62 obliterator,
alongside with Hong Kong cds and Singapore arrival cds. Covers
roughly opened. One with original letter.
1880年代一對香港寄新加坡廣生行封，均貼香港維多利亞女皇像票合20仙，銷B62殺
手戳，旁鈐香港日戳及新加坡到達戳。封一側打開。其中一件附原信。
中華民國
項次 3261
2000.00HKD
Sold
1947 (24 Jul) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 69 letters from Swatow to Singapore, f.w. CK Central
Print SYS x
1947 (24 Jul) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating
containing 69 letters from Swatow to Singapore, f.w. CK Central
Print SYS x 35 + 1 dropped stamp, in total of $169050 (Huipi
concessionary half rate $550 + airmail rate $1900 per letter) ,
tied by Swatow bilingual cds. Transit Hong Kong (26 Jul). Huipi
bulk mail is always scarce.
1947.7.24 回批總包，申報內裝回批六十九件，自汕頭寄新加坡，貼重慶中央版孫像共35枚 + 一枚掉票，
合169050元（每件回批特惠半費郵資550元 +
航空費1900元，共69件），銷汕頭三格漢英日戳。7.26經香港。稀罕難得之僑批總包例子。
