項次 26

1880 (Oct 27) by Royal Marine Private John McLachlan onboard H.M.S. Albatross of China Station to Kirkcudbrightshire, Scotland, f.w. QV 1p in pair, tied by oval “F” obliterator, along with countersign of Lieutenant Robert L. Groome and Hong Kong c.d.s. (OC 27 80). On the reverse with New Galloway arrival c.d.s. (NO 30 80).

1880.10.27 由皇家海軍中國艦隊戰艦Albatross號上的海軍陸戰隊士兵John McLachlan寄至蘇格蘭柯爾庫布里郡，貼英國維多利亞女皇像1便士橫雙連，銷橢圓形"F"字殺手戳，旁帶Robert L. Groome中尉加簽及香港日戳（OC 27 80）。背面蓋有New Galloway到達戳（NO 30 80）。