項次 3368

1907 France to Customs Shanghai, redirected to Customs Tengyueh via Bhamo, f.w. French 10c. Transit Shanghai French PO (11 Dec), Shanghai Chinese PO (11 Dec), Shanghai LPO (11 Dec), Shanghai German PO (14 Dec). Addressee was not found and redirected to Tengyueh via Singapore (23 Dec), Rangoon (30 Dec), Myitkyina (1 Jan), Bhamo (4 Jan). Arrived on 10 Jan. Very scarce redirected example via Bhamo.

1907年法國寄上海海關，後經八莫改寄騰越海關，貼法國票10生丁。12.11經上海法局、清郵及工部郵局。12.14抵上海德局，但收件人他去。改寄騰越，12.23經新加坡，12.30經仰光，1.1經密支那，1.4經八莫。1.10抵達。極少見之改寄例子，並走八莫郵路。