項次 287

1903 Shanghai (7 Nov) to Italy. CIP 2nd Print PSC, uprated by Coiling Dragon 1/2c + 1c + 2c x2 + 4c + 5c, in total of 14.5c. One 1/2c stamp tied by Shanghai LPO cds (probably for intra-city rate) while others tied by Shanghai bisected bilingual cds (14c international registered postcard rate), alongside with R mark. Transit Shanghai French PO (7 Nov). Content side with coloured painting. Very interesting and peculiar outgoing registered postcard.

1903.11.7 上海寄意大利。大清第二版郵資片，加貼蟠龍半分 + 1分 + 2分x2 + 4分 + 5分，合1角4分5厘。當中半分票銷上海工部郵局日戳（應為本埠郵資），餘銷上海半切漢英日戳（1角4分國外掛號明信片郵資），旁鈐掛號章。11.7經上海法局。內容一面帶手繪。十分有趣少見之掛號片例子。