項次 309

1948 (8 Oct) UK Trade Mission to China cover from Shanghai to Hong Kong, redirected to Australia and returned to Hong Kong, f.w. SYS surch $5000 in pair + $20000 in pair + surch $30000 x2, in total of $110,000 international airmail rate, tied by Shanghai bilingual cds. Arrived Hong Kong and f.w. KGVI 80c for refirection to Australia but refurned to Hong Kong Returned Letter Office (7 Mar). Interesting.

1948.10.8 英國在華貿易團封，自上海寄香港，改寄澳洲，退回香港。貼孫像改值5千元雙連 + 2萬元雙連 + 3萬元x2，合國外航 空郵資11萬元，銷上海三格點線日戳。抵香港加貼佐治六世8角以改寄澳洲。到達後退回，3.7抵香港退信局。有趣。