Ava Auctions 16th Auction - Summer 2026 sale

Home

Censored

Other countries

China

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

Japan

China Republic of China

China Republic of China Postal stationery

Japan

China Republic of China

Japan

Lot 1985

2,000 HKD

Live

1925 Moukden (14 Jul) to Tihwa via Siberia, f.w. Junk x5 on reverse for 19c international registered letter rate, tied by Moukden bilingual

1925 Moukden (14 Jul) to Tihwa via Siberia, f.w. Junk x5 on reverse for 19c international registered letter rate, tied by Moukden bilingual cds. On front with “Moukden Capital City Nantakwan” registered mark. Censored and resealed upon arrival at Sinkiang. Arrived Tihwa (12 Sep). 1925.7.14 奉天經西伯利亞寄迪化，背貼帆船票5枚，合1角9分國外掛號郵資，銷奉天腰框英漢日戳。正鈐“奉天省城大南關”掛號章。於新疆檢查重封。9.12抵迪化。

China Republic of China

Lot 1999

2,000 HKD

Live

1923 Fenglochen to Tsingyuan. Red band cover, f.w. Junk 3c on reverse, along wih oval “10” censor mark in violet. Transit Harbin (28

1923 Fenglochen to Tsingyuan. Red band cover, f.w. Junk 3c on reverse, along wih oval “10” censor mark in violet. Transit Harbin (28 Dec). Arrived Tsingyuan (2 Jan). 1923年豐樂鎮寄清源。紅條封，背貼帆船3分，另鈐“10檢查”紫色橢圓戳記。12.28經哈爾濱。1.2抵清源。

China Republic of China Postal stationery

China Province Mandschurei

China Republic of China Postal stationery

Lot 2010

800 HKD

Live

1915-18 a pair of card/cover to Europe. The 1915 PC to Italy specified “via America” but was censored in Russia, indicating

1915-18 a pair of card/cover to Europe. The 1915 PC to Italy specified “via America” but was censored in Russia, indicating trans-Siberia route was still operative. The 1918 registered cover to Denmark specified “via Siberia” but with New York transit, obviously took the American rout instead. Censored twice. Contrasting pair. 1915-18，兩件經“京奉行動郵局”歐洲寄信，貼夏威夷或農票，1915年一件寄意大利，記載“經美洲郵路”，但接受俄羅斯檢查，證明實際上走西伯利亞郵路。另一件掛號信寄丹麥，記載“經西伯利亞郵路”，實際上經紐約，接受兩次檢查。

China Province Mandschurei

Mongolia

China Republic of China

China Province Mandschurei

Lot 2027

6,000 HKD

Live

1929 Harbin (Dec 14) to Russia. Censored registered cover, f.w. Junk and Reaper ovpt. Ki-Hei 5c and 20c, tied by Harbin bilingual cds.

1929 Harbin (Dec 14) to Russia. Censored registered cover, f.w. Junk and Reaper ovpt. Ki-Hei 5c and 20c, tied by Harbin bilingual cds. Censored and resealed with “Harbin Martial law HQ Censor” oval mark in violet. Example of Sino-Soviet Conflicht in 1929. 2022 (Nov) John Bull, lot 8152, hammered at HKD$15,000. 1929.12.14 哈爾濱寄俄國。檢查掛號封，背貼帆船加蓋限吉黑貼用5分 + 2角，銷哈爾濱三格英漢日戳。鈐“哈爾濱戒嚴司令部檢查處”紫色橢圓檢查章。1929年中東路事件例子。2022.11 布約翰，拍品號8152，以港幣1萬5千元落鎚。

Mongolia

China Republic of China

Mongolia

Lot 2031

5,000 HKD

Live

1931 Ulanbator (27 Feb) to Peiping. Red band cover, f.w. Mongolian surch 25m/40m on reverse, tied by Ulanbator cds. Transit Manchouli (24

1931 Ulanbator (27 Feb) to Peiping. Red band cover, f.w. Mongolian surch 25m/40m on reverse, tied by Ulanbator cds. Transit Manchouli (24 Mar) with scarce “Eastern Province Special Region 3rd District Police Department” censor mark in violet. In combination with Junk 5c in block of 4. Arrived Peiping (29 Mar). Exceptional censor example, the franking of surch Mung issue is also unusual. 1931.2.27 烏蘭巴托寄北平。紅條封，背貼蒙古票改值25m蓋40m，銷烏蘭巴托日戳。3.24經滿洲里，鈐少見之“東省特別區第三區警事廳署”檢查章。加貼帆船5分四方連3.29抵北平。出色之檢查例子，貼用蒙古Mung改值票亦較難得。

China Republic of China

Lot 2033

3,000 HKD

Live

1931 Changchun (1 Dec) to Shenyang, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Ki-Hei 4c, tied by Changchun cds. On reverse with “Japanese

1931 Changchun (1 Dec) to Shenyang, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Ki-Hei 4c, tied by Changchun cds. On reverse with “Japanese Military Police / Changchun” censor mark. Arrived Shenyang (3 Dec). Since the Japanesee occupation of Manchuria, Kwantung Army conducted postal censorship to collect intelligence. Illustration fig 4-12, p.71 in “The 1934 Negotiation of China-Manchukuo Mail Exchange and Related Postal History” by Huei Ching Ho.1931.12.1 長春寄瀋陽，貼帆船加蓋限吉黑貼用4分，銷長春日戳，另鈐長春日本憲兵隊檢查章。12.3抵瀋陽。自日軍佔領東北後，關東軍實施郵政檢查以收集反日情報。何輝慶《1934華滿通郵談判暨相關郵史》第71頁圖四-12原件。

China Republic of China

China Japanese Occupation

China Republic of China

China Japanese Occupation

Lot 2040

100,000 HKD

Live

1932 Lishuichen (27 Jul) to Harbin, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Ki-Hei 5c, tied by Lishuchen bilingual cds (dated “Year 32”

1932 Lishuichen (27 Jul) to Harbin, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Ki-Hei 5c, tied by Lishuchen bilingual cds (dated “Year 32” instead of Manchukuo calendar). On reverse with scarce Kirin Resistance Army against Japan censor mark. It is the only known censor example conducted by the Kirin Resistance Army against Japan. 1932.7.27 梨樹鎮寄哈爾濱，貼帆船加蓋限吉黑貼用5分，銷梨樹鎮三格英漢日戳。背鈐難得之吉林抗日聯軍檢查章。此為吉林抗日聯軍實施郵政檢查之孤例。

China Japanese Occupation

Lot 2077

2,500 HKD

Live

1942-1943 a pair of WWII POW covers from Hoten POW Camp to Japan and Korea, applied with censor marks in Japanese and English respectively

1942-1943 a pair of WWII POW covers from Hoten POW Camp to Japan and Korea, applied with censor marks in Japanese and English respectively as well as name seal of the censor. Archival records indicate over 2, 000 Allied prisoners were held here.1942至1943年一對二戰戰俘檢查封，自奉天俘虜收容所寄日韓，分別鈐日文、英文檢查章以及檢查員名字章。奉天俘虜收容所曾經關押了二千名盟軍戰俘，亦被認為是日軍戰俘營當中最有代表性的一座。

China Japanese Occupation

Manchukuo Russian Post

Lot 2078

2,500 HKD

Live

1943-1944 a pair of WWII POW covers from Hoten POW Camp to USA, applied with different types of POW censor mark as well as name seal of the

1943-1944 a pair of WWII POW covers from Hoten POW Camp to USA, applied with different types of POW censor mark as well as name seal of the censor. Archival records indicate over 2, 000 Allied prisoners were held here,1943至1944年一對二戰戰俘檢查封，自奉天俘虜收容所寄美國，鈐不同樣式之檢查章以及檢查員名字章。奉天俘虜收容所曾經關押了二千名盟軍戰俘，亦被認為是日軍戰俘營當中最有代表性的一座。

Manchukuo Russian Post

China Republic of China

China Province Sinkiang

Manchukuo Russian Post

Lot 2081

1,000 HKD

Live

1945 (14 Oct) Soviet Red Army family letter from Manchuria. Cover was made of Manchuria Railway book and folded into triangle, applied with

1945 (14 Oct) Soviet Red Army family letter from Manchuria. Cover was made of Manchuria Railway book and folded into triangle, applied with Military Post cds and censor mark. Sovie Army invaded Manchuria on 9 Aug 1945 and retreated on 3 May 1946. These mails were strictly confidential for years and not seen until the collapse of USSR. Illustration 9 in Soviet Japanese War 1945 adn Soviet Miliary Mail in Manchuria by Danny Wong, Asian Philate- list 2015 .1945.10.14 蘇聯紅軍家書，自滿洲寄出。封由滿鐵文書受發薄撕頁而成，並折成三角形，鈐軍郵日戳及檢查章。蘇聯在1945年8月9日進攻滿洲，並在1946年5月3日撤離。由於蘇聯嚴格保密，實物一直不為人所知，直至蘇聯解體後才有實物流出。《亞洲郵學家2015》王劍智著《日蘇戰爭與在滿洲蘇聯紅軍軍郵》一文圖9原件。

China Republic of China

China Province Sinkiang

China Republic of China

Lot 2123

1,200 HKD

Live

1930 Tientsin (29 Aug) to Tihwa via Siberia, f.w. Junk surch 1c in strip of 3 + 4c in strip of 3 on reverse, tied by Tientsin bilingual

1930 Tientsin (29 Aug) to Tihwa via Siberia, f.w. Junk surch 1c in strip of 3 + 4c in strip of 3 on reverse, tied by Tientsin bilingual cds. Transit Manchouli (2 Sep), Tahcheng (11 Oct). Arrived Tihwa (12 Sep) with postal censorship conducted. 1930.8.29 天津經西伯利亞寄迪化，背貼帆船改值1分橫三連 + 4分橫三連，銷天津三格英漢日戳。10.11經塔城。9.12抵迪化，並檢查重封。

China Province Sinkiang

Lot 2132

2,000 HKD

Live

1932 Kuche (17 Nov) to Tihwa, f.w. SYS and Junk ovpt. Limited For Use in Sinkiang x4, in total of 6c, tied by Kuche bilingual cds. Censored

1932 Kuche (17 Nov) to Tihwa, f.w. SYS and Junk ovpt. Limited For Use in Sinkiang x4, in total of 6c, tied by Kuche bilingual cds. Censored and resealed with "Kuchehsien Government" label. Arrived Tihwa (29 Nov) and censored again with another label.1932.11.17 庫車寄迪化，貼孫像及帆船加蓋限新省貼用4枚，合6分，銷庫車三格英漢日戳。背貼“庫車縣政府派員檢查訖重封”封片。11.29抵迪化，並再次檢查重封。

China Province Sinkiang

China Postal stationery

China Province Yunnan

China Province Sinkiang

China Postal stationery

Lot 2134

1,000 HKD

Live

1941 Tihwa (26 Aug) to Shanghai, f.w. Peking ovpt "Limited For Use in Sinkiang" on Peking print Martyrs complete set (Chan PS117-128), tied

1941 Tihwa (26 Aug) to Shanghai, f.w. Peking ovpt "Limited For Use in Sinkiang" on Peking print Martyrs complete set (Chan PS117-128), tied by Tihwa bilingual cds. On reverse with another strike of cds in violet as censor mark. Arrived Shanghai (25 Sep). With folds and creases. Nice franking1941.8.26 迪化寄上海，貼北京加蓋“限新省貼用”蓋於北京版烈士全（陳目117-128），銷迪化腰框英漢日戳。背另鈐紫色日戳作檢查戳。9.25抵上海。帶折痕。貼票出色。

China Postal stationery

Lot 2137

2,200 HKD

Live

1941 (4 Aug) SYS 1st print 1c stationery card from Horgos to Kweiyang, uprated by Shanghai ovpt. "Limited For Use in Sinkiang" on Peking

1941 (4 Aug) SYS 1st print 1c stationery card from Horgos to Kweiyang, uprated by Shanghai ovpt. "Limited For Use in Sinkiang" on Peking print Martyrs 3c (Chan PS131), tied by Sinkiang Horgos cds, along with another of cds in violet as censor mark. Arrived Chungking (30 Sep). Exceptional commerial usage of Shanghai ovpt. key value stamp, not to mention commerical usage of SYS card in Sinkiang.1941.8.4 孫像第一版1分郵資片自霍爾果斯寄貴陽，加貼上海加蓋“限新省貼用”於北京版烈士3分（陳目PS131），銷新疆霍爾果斯三格點線日戳，另鈐紫色日戳作檢查戳。9.30抵重慶。貼用上海加蓋限新之關鍵票，十分出色，孫像片實寄更是難得。

China Province Yunnan

China Republic of China

China Province Yunnan

Lot 2220

1,500 HKD

Live

1940 Kunming (22 Jun) to Germany via Hami. Airmail cover, f.w. SYS 5c + $1 + Martyrs 20c, tied by Szemao bilingual cds. Transit Kunming (7

1940 Kunming (22 Jun) to Germany via Hami. Airmail cover, f.w. SYS 5c + $1 + Martyrs 20c, tied by Szemao bilingual cds. Transit Kunming (7 Mar). With Russian airmail cachet and Nazi Germany censor label. Example of USSR Hami-Almaty air route. 1940.6.22 昆明經哈密寄德國。航空封，貼孫像5分 + 1元 + 烈士2角，銷思茅廳腰框英漢日戳。3.7經昆明。鈐俄文航空指示章及納粹德國檢查封條。戰時蘇聯航空哈密-阿拉木圖航線例子。

China Republic of China

Tibet Covers bulk lot

China Republic of China

Lot 2460

800 HKD

Live

1937 Tientsin (27 Oct) to Sining, f.w. SYS 5c on reverse, tied by Tientsin bilingual cds. Transit Lanchow (17 Nov). Arrived Sining (20 Nov)

1937 Tientsin (27 Oct) to Sining, f.w. SYS 5c on reverse, tied by Tientsin bilingual cds. Transit Lanchow (17 Nov). Arrived Sining (20 Nov) with "Tsinghai Security Office" censor mark.1937.10.27 天津寄西寧，背貼孫像5分，銷天津三格漢英日戳。11.17經蘭州。11.20抵西寧，鈐“青海省保安處”檢查戳。

China Republic of China

Tibet Covers bulk lot

Lot 2461

2,000 HKD

Live

Security chop, 1944. Missionary cover from the Tibetan town of Huangyuan, Qinghai To USA. Franked with $2 (damaged at opening)and $20

Security chop, 1944. Missionary cover from the Tibetan town of Huangyuan, Qinghai To USA. Franked with $2 (damaged at opening)and $20 stamps, with security chop boxed initial V.G.P. Carried over the Hump, with censor label and DHA cachet. Rare origin of Tibetantown at the head of caravan.青海湟源寄美國，郵票上鈐私章防揭，其中一枚郵票受損，走駝峰郵路，受檢。

Tibet Covers bulk lot

Lot 2502

500 HKD

Live

1950s a group of 3 covers from Gyantse and Pharijong to Nepal, featuring postage due mark, Nepalese censor label etc.

1950s a group of 3 covers from Gyantse and Pharijong to Nepal, featuring postage due mark, Nepalese censor label etc.1950年代一組三件江孜及帕里宗寄尼泊爾封，包含欠資、尼泊爾檢查等特色。