Ava Auctions 16th Auction - Summer 2026 sale

Home

Europe

Other countries

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

Malta Pre-philately

China French PO

Malta Pre-philately

China French PO

Malta Pre-philately

Lot 1507

12,000 HKD

Sold

1842 China Expedition member C. Frederick, Nanking (12 Sep) to England. Entire letter, sent "Voie Southampton", applied with framed "PACKET

1842 China Expedition member C. Frederick, Nanking (12 Sep) to England. Entire letter, sent "Voie Southampton", applied with framed "PACKET LETTER" cachet and Malta disinfection h.s. Arrived London (10 Dec). This letter was dated after the Treaty of Nanking was signed (29 Aug 1842). The sender was presumably on Sir Henry Pottinger's staff.1842.9.12 由鴉片戰爭之英軍C. Frederick自南京寄英國。郵簡，寫有“voie Southampont”，鈐帶框“PACKET LETTER”橫戳及馬爾他消毒圓戳。12.10抵倫敦。此信日期為簽訂南京條約後。寄件人應為砵甸乍之手下。

China French PO

Lot 1928

11,000 HKD

Sold

1899 Newchwang (3 May) to Denmark, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Newchwang Dollar cds. Transit Shanghai Chinese PO (8 May). In

1899 Newchwang (3 May) to Denmark, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Newchwang Dollar cds. Transit Shanghai Chinese PO (8 May). In combination with Hong Kong QV 10c, tied by Shanghai BPO (8 May) cds and Newchwang IPO cachet. Transit Hong Kong (11 May). Arrived Denmark (12 Jun)1899.5.3 牛莊寄丹麥，貼蟠龍1角，銷牛莊大圓戳。5.8經上海清郵。加貼香港維多利亞女皇像10仙，銷上海英局5.8日戳及牛莊IPO騎縫戳。5.11經香港。6.12抵丹麥。

China French PO

Norway

Lot 1929

24,000 HKD

Sold

1901 Newchwang (9 Aug) to England. Registered cover, f.w. CIP 20c on reverse, tied by Pakua chop. On front with Newchwang bisected

1901 Newchwang (9 Aug) to England. Registered cover, f.w. CIP 20c on reverse, tied by Pakua chop. On front with Newchwang bisected bilingual cds and scarce type 8-1-2 Newchwang R mark. Transit Shanghai Chinese PO. In combination with Peace and Commerce ovpt. Chine 50c, tied by Shanghai French PO (21 Aug) cds. Arrived England (27 Sep). 1901.8.9 牛莊寄英國。掛號封，背貼躍鯉2角，銷八卦戳。正鈐牛莊半切漢英日戳及少見之牛莊8-1-2型紅色R章。經上海清郵。加貼法國客郵50生丁，銷8.21上海法局日戳。9.27抵英國。

Norway

China French PO

Norway

Lot 1935

1,000 HKD

Live

1908 Newchwang (20 May) to Norway via Suez. Picture postcard, f.w. Coiling Dragon 4c, tied by Newchwang bisected biilingual cds. Transit

1908 Newchwang (20 May) to Norway via Suez. Picture postcard, f.w. Coiling Dragon 4c, tied by Newchwang bisected biilingual cds. Transit Shanghai Chinese PO (1 Jun), Shanghai French PO (2 Jun). Example of not taking Siberian route.1908.5.20 牛莊寄挪威。圖片明信片，貼蟠龍4分，銷牛莊半切漢英日戳。6.1經上海清郵，6.2經上海法局。不走西伯利亞郵路的例子。

China French PO

Lot 1936

1,000 HKD

Live

1900 Newchwang to England, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Newchwang bisected bilingul cds. Transit Shanghai Chinese PO (29 Nov). In

1900 Newchwang to England, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Newchwang bisected bilingul cds. Transit Shanghai Chinese PO (29 Nov). In combination with Peace and Commerce ovpt. Chine 25c, tied by Shanghai French PO (2 Nov) cds. Arrived Leeds (2 Jan). 1900 Chine 25 Leeds年牛莊寄英國，貼蟠龍1角，銷牛莊半切漢英日戳。11.29經上海清郵。加貼和平及商貿神像加蓋生丁，銷上海法局11.2日戳。1.2抵。

Lot 1937

1,600 HKD

Sold

1900 Newchwang (24 Jan) to France. Cover front only, f.w. Coiling Dragon 2c in pair + 5c in pair, tied by Newchwang bisected bilingual cds.

1900 Newchwang (24 Jan) to France. Cover front only, f.w. Coiling Dragon 2c in pair + 5c in pair, tied by Newchwang bisected bilingual cds. In combination with Peace and Commerce ovpt. Chine 25c, tied by Shanghai French PO (12 Feb) cds. Example of winter route. 1900.1.24 牛莊寄法國。僅封面，貼蟠龍2分雙連 + 4分雙連，銷牛莊半切漢英日戳。加貼和平及商貿神像加蓋Chine 25生丁，銷上海法局2.12日戳。冬令郵路例子。

Norway

Russia Post in China Cancellations and seals

Sweden

Norway

Russia Post in China Cancellations and seals

Norway

Lot 1938

1,800 HKD

Sold

1903 Tientsin (1 Jul) to Norway. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Tientsin bisected bilingual cds. Transit Newchwang (3

1903 Tientsin (1 Jul) to Norway. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Tientsin bisected bilingual cds. Transit Newchwang (3 Jul). In combination with Coat of Arms ovpt. KITAI 10k, tied by Russian FPO No. 13 cds (21 Apr). Arrived Norway (24 Jul). 1903.7.1 天津寄挪威。掛號封，貼蟠龍1角，銷天津半切漢英日戳。7.3經牛莊。加貼軍徽圖加蓋KITAI 10戈比，銷俄軍13局4.21日戳。7.24抵挪威。

Russia Post in China Cancellations and seals

Lot 1939

1,800 HKD

Live

1903 Paoting to England, f.w. Coiling Dragon 10c in pair, tied by Paotingfu PO tombstone cancel. Transit Tientsin (10 Jul), Newchwang (15

1903 Paoting to England, f.w. Coiling Dragon 10c in pair, tied by Paotingfu PO tombstone cancel. Transit Tientsin (10 Jul), Newchwang (15 Jul). In combination with Coat of Arms ovpt. KITAI 10k x2, tied by Russian FPO No. 13 (3 Jul) cds. Arrived London (5 Aug). 1903年保定寄英國，貼蟠龍1角雙連，銷保定府郵政局碑形戳。7.10經天津，7.15經牛莊。加貼軍徽圖加蓋KITAI 10戈比x2，銷俄軍13局7.3日戳。8.5抵倫敦。

Sweden

Russia Japanese War

Sweden

Lot 1953

2,600 HKD

Sold

1905 Liaoyang (4 Dec) to Sweden. CIP 2nd print PSC, uprated by Coiling Dragon 1c in strip of 3, tied by Moukden Liaoyang double-ringed

1905 Liaoyang (4 Dec) to Sweden. CIP 2nd print PSC, uprated by Coiling Dragon 1c in strip of 3, tied by Moukden Liaoyang double-ringed lunar year cds. Transit Newchwang (7 Dec), Shanghai Chinese PO, French PO (20 Dec). Arrived Sweden (27 Jan). Content side with coloured hand-painting. 1905.12.4 遼陽寄瑞典。大清第二版郵資片，加貼蟠龍1分三連，銷奉天瀋陽雙圈干支日戳。12.7經牛莊，再經上海清郵。12.20經上海法局。1.17抵瑞典。內容一面帶彩繪。

Russia Japanese War

Sweden

Russia Japanese War

Lot 2023

1,000 HKD

Sold

1929 Harbin (2 Sep) to Scotland via Canada. Registered cover, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Ki-Hei x10 on reverse, tied by Harbin

1929 Harbin (2 Sep) to Scotland via Canada. Registered cover, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Ki-Hei x10 on reverse, tied by Harbin bilingual cds. Transit Shenyang (3 Sep). Due to Sino-Soviet conlict, mails could not transit at Manchouli between Jul 1929 and Jan 1930. 1929.9.2 哈爾濱經加拿大寄蘇格蘭。掛號封，背貼帆船加蓋限吉黑貼用10枚，銷哈爾濱三格英漢日戳。9.3經瀋陽。由於中東路事件，郵件於1929年7月至1930年1月間未能於滿洲里中轉。

Russia Japanese War

Sweden

Lot 2028

3,000 HKD

Live

1930 Tientsin (19 Feb) to France. Registered cover, f.w. Unification 1c + 4c + 10c + Junk 5c in pair, tied by Tientsin bilingual cds. Along

1930 Tientsin (19 Feb) to France. Registered cover, f.w. Unification 1c + 4c + 10c + Junk 5c in pair, tied by Tientsin bilingual cds. Along with “AT SENDER’S RISK” bilingual cachet due to Sino-Soviet conflict over Chinese Eastern Railway. Arrived Fracnce (5 Mar). Exceptional example of Sino-Soviet conflict. 1930.2.19 天津寄法國。掛號封，貼統一1分 + 4分 + 1角 + 帆船5分雙連，銷天津三格英漢日戳。另鈐“此件由寄件人情願自負責成始行收寄”指示戳。3.5抵法國。出類拔萃之中東路事件例子。

Sweden

Lot 2140

3,000 HKD

Live

1931 Dr. Nils Arnbolt, Hotien (15 Aug) to Sweden. Regis- 1932 (20 Feb) Sven Hedin Expedition cover from Yengisar + 1 dropped stamp, tied by

1931 Dr. Nils Arnbolt, Hotien (15 Aug) to Sweden. Regis- 1932 (20 Feb) Sven Hedin Expedition cover from Yengisar + 1 dropped stamp, tied by Hotien SIN bilignual cds. Transit in pair, tied by Sinkiang Yengisar cds. Transit Shufu (18 more scrace than via Tahcheng. Dr. Nils Arnbolt was the Showing "To Sweden via Russia" cachet. Mails via Ierhko- 1931.8.15 Dr. Nils Arnbolt detached.1931.8.15 Dr. Nils Arnbolt自和闐寄瑞典。掛號封，貼帆船加蓋限新省貼用4枚 + 1枚掉票，銷和闐腰框英漢日戳。5.10經依爾克斯塘。經依爾克斯塘與俄交換之郵件遠比經塔城珍罕。Dr. Nils Arnbolt為探險團的天文學家。

Sweden

China French PO

Lot 2141

3,200 HKD

Sold

1931 Dr. Nils Arnbolt, Hotien (15 Aug) to Sweden. Regis- 1932 (20 Feb) Sven Hedin Expedition cover from Yengisar + 1 dropped stamp, tied by

1931 Dr. Nils Arnbolt, Hotien (15 Aug) to Sweden. Regis- 1932 (20 Feb) Sven Hedin Expedition cover from Yengisar + 1 dropped stamp, tied by Hotien SIN bilignual cds. Transit in pair, tied by Sinkiang Yengisar cds. Transit Shufu (18 more scrace than via Tahcheng. Dr. Nils Arnbolt was the Showing "To Sweden via Russia" cachet. Mails via Ierhko- 1931.8.15 Dr. Nils Arnbolt detached.1932.2.20 斯文赫定探險團自英吉沙寄瑞典，貼帆船加蓋限新省貼用5分雙連，銷新疆英吉沙腰框日戳。鈐“由俄國轉瑞典國”指示戳。4.18經疏附，4.26經依爾克斯塘。5.10抵斯德哥爾摩。經依爾克斯塘與俄交換之郵件遠比經塔城珍罕。封舌部分斷開。

Lot 2142

3,200 HKD

Sold

1932 Pre-printed Sven Hedin Expedition cover by Dr. Nils Arnbolt, Soche (14 Apr) to Sweden, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Sinkiang x4,

1932 Pre-printed Sven Hedin Expedition cover by Dr. Nils Arnbolt, Soche (14 Apr) to Sweden, f.w. Junk ovpt. Limited For Use in Sinkiang x4, in total of $1.35, tied by Soche bilingual cds. Transit Ierhkoszetang (2X Apr). Mails via Ierhkoszetang are much more scrace than via Tahcheng. Dr. Nils Arnbolt was the astronomer of the expedition.1932.4.14 斯文赫定探險團預印封，由Dr. Nils Arnbolt自莎車寄瑞典，貼帆船加蓋限新省貼用4枚，合1元3角5分，銷莎車腰框英漢日戳。4.2X經依爾克斯塘。經依爾克斯塘與俄交換之郵件遠比經塔城珍罕。0

China French PO

Lot 2158

19,000 HKD

Sold

1893 Mengtzu (9 Dec) to England, applied with scarce Customs Mengtzu cds on reverse F.w. France 25c on front, tied by Laokay (10 Dec) cds.

1893 Mengtzu (9 Dec) to England, applied with scarce Customs Mengtzu cds on reverse F.w. France 25c on front, tied by Laokay (10 Dec) cds. Transit Yen Bai (23 Dec), Hanoi (25 Dec), Haiphong (26 Dec), Hong Kong (31 Dec). Arrived England (5 Feb). Customs Post was only available for internal mails so no Chinese franking was required. 1893.12.9 蒙自寄英國，背鈐少見之蒙自海關日戳。正貼法屬印支票25生丁，銷老街12.10日戳。12.23經安沛，12.25經河內，12.26經海防，12.31經香港。2.5抵英國。當時海關郵政僅供內部職員使用，故毋需貼中國票。

China French PO

French Post in China

Lot 2159

5,000 HKD

Sold

1900 Szemao (24 May) to France, applied with Szemao bisected bilingual cds. Transit Mengtsz (4 Jun). In com- bination with Navigation and

1900 Szemao (24 May) to France, applied with Szemao bisected bilingual cds. Transit Mengtsz (4 Jun). In com- bination with Navigation and Commerce issue 15c, tied by Laokay (11 Jun) cds. Transit Hanoi (19 Jun), Sasigon (25 Jun). Arrived France (31 Jul). The Chinese Post Office in Yunan was only for customs internal use until 1901. It is a rather early example of Szemao bisected bilingual cds.1900.5.24 思茅寄法國，鈐思茅半切漢英始發日戳。6.4經蒙自。加貼航海及商貿神像15生丁，銷老街6.11日戳。6.19經河內，6.25經西貢。7.31抵法國。海關時期之雲南中國郵局僅供海關職員使用，直至1901年才收寄公眾郵件。此為思茅半切漢英日戳之較早例子。

China French PO

French Post in China

Lot 2161

6,000 HKD

Sold

1901 Mengtsz (30 May) to France, applied with Mengtsz bisected bilingual origin cds. In combination with Navi- gation and Commerce issue

1901 Mengtsz (30 May) to France, applied with Mengtsz bisected bilingual origin cds. In combination with Navi- gation and Commerce issue 15c, tied by Laokay (1 Jun) cds. Transit Hanoi (8 Jun). Arrived France (21 Jun). Since Chinese PO in Yunnan was only for Customs internal use until 12 Oct 1901, no Chinese franking was required. It is one of the four as well as the earliest example of Mengtsz bisected bilingual cds.1901.5.30 蒙自寄法國，鈐蒙自半切漢英日戳。加貼航海及商貿神像15生丁，銷老街6.1日戳。6.8經河內。6.21抵法國。由於雲南之中國郵局在1901年10月12日前僅供海關內部使用，故毋需貼中國票。此為該時期四件蒙自半切漢英日戳例子中的最早一件。

French Post in China

Lot 2162

25,000 HKD

Sold

1901 Szemao (9 Dec) to France. PIcture postcard, f.w. Coiling Dragon 1c, tied by Szemao bisected bilingual cds (with year digit wrongly

1901 Szemao (9 Dec) to France. PIcture postcard, f.w. Coiling Dragon 1c, tied by Szemao bisected bilingual cds (with year digit wrongly inserted as “10”). In combination with Navigation and Commerce issue x4, in total of 35c for international registered postcard rate, tied by Muong Hou Neua cds. Transit Muong Ngoi (12 Jan), Dien Bien (21 Jan), Hanoi (3 Feb). Arrived France (11 Mar). Combination mails of Chinese and French Indochina stamps from Yunnan are very scarce with only about 20 recorded. This one was dated very early, probably the earliest combination postcard from Szemao to France. Not to mention that sending from Szemao and taking Laos route are even more unusual. Card with tear and folds. It is also a very early combination postcard from Szemao to France, if not earliest. 1901.12.9 思茅寄法國。圖片明信片，貼蟠龍1分，銷思茅半切漢英日戳（年份誤作“10”）。加貼航海及商貿神像4枚，合35生丁，銷Muong Hou Neua日戳。1.12經Muong Ngoi，1.21經奠邊，2.3經河內，3.11抵法國。混貼大清及印支票之雲南封片十分少見難得，存世僅約20件。出自思茅並經老撾中轉更是可遇不可求。此另為極早之雲南寄法國混貼明信片，可能為最早。片帶裂痕及折痕。