Ava Auctions 16th Auction - Summer 2026 sale

Home

Other countries

China

Registered mail

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

China Russian PO

China French PO

China French PO Picture postcards

China Russian PO

China French PO

China Russian PO

Lot 854

9,500 HKD

Sold

1907 Tsitsikar (26 Jan) to Germany. Coat of Arms 4k PSC, tied by Tsitsikar T&S type 2 cds. Arrived Germany (23 Feb).

1907 Tsitsikar (26 Jan) to Germany. Coat of Arms 4k PSC, tied by Tsitsikar T&S type 2 cds. Arrived Germany (23 Feb).1907.1.26 齊齊哈爾寄德國。軍徽圖4戈比郵資片，銷少見之齊齊哈爾T&S 2型日戳。2.23抵德國。

China French PO

Lot 975

500 HKD

Sold

1938 Fort Bayard (11 Feb) to France. Registered cover, f.w. French Colonial Arts Exhibition S/S (Chan FL97), tied by Fort Bayard type 5

1938 Fort Bayard (11 Feb) to France. Registered cover, f.w. French Colonial Arts Exhibition S/S (Chan FL97), tied by Fort Bayard type 5 cds., alongside with registered label. Arrived Paris (18 Mar).1938.2.11 西營寄法國。掛號封，貼法國屬地藝術展覽會小型張（陳目FL97），銷西營5型日戳，旁貼掛號標籤。3.18抵巴黎。

China French PO Picture postcards

China German PO

China French PO Picture postcards

Lot 976

600 HKD

Sold

1905 Chungking (15 Aug) to France. Registered PPC, f.w. Navigation and Commerce ovpt. TCHONGKING with Chinese value x2, tied by Chungking

1905 Chungking (15 Aug) to France. Registered PPC, f.w. Navigation and Commerce ovpt. TCHONGKING with Chinese value x2, tied by Chungking French PO cds., alongside with R mark. Transit Hankow French PO (24 Aug). Arrived Francec (3 Oct).1905.8.15 重慶寄法國。掛號圖片明信片，貼航海及商貿神像加蓋TCHONGKING連中文面值十二仙 + 二仙，銷重慶法局日戳，旁鈐R章。8.24經漢口法局。10.3抵法國。

China German PO

China Italian PO

China French PO

China German PO

Lot 988

5,000 HKD

Sold

1901 KD Field Post Station No. 9 (13 Jul) to Germany. Registered cover, f.w. Germania ovpt. China 40pf, tied by KD Field Post Station no. 9

1901 KD Field Post Station No. 9 (13 Jul) to Germany. Registered cover, f.w. Germania ovpt. China 40pf, tied by KD Field Post Station no. 9 cds., along with registered label. Arrived Bamberg (25 Aug). Although the cancellation of KD Field Post Station No. 9 is rare common, applied on stamp is quite valuable.1901.7.13 德軍野戰9局寄德國。掛號封，貼日耳曼尼亞加蓋China 40芬尼，銷野戰9局日戳，旁貼掛號標籤。8.25抵Bamberg。野戰9局日戳雖然常見，但用作銷票十分難得。

China Italian PO

China French PO

China Italian PO

Lot 1038

2,000 HKD

Live

1934 Italian Battalion in Tientsin (12 Oct) to Genova. Registered cover, f.w. International Congress of Electro-Radio-Biology 30c in strip

1934 Italian Battalion in Tientsin (12 Oct) to Genova. Registered cover, f.w. International Congress of Electro-Radio-Biology 30c in strip of 6, tied by “BATTAG ITALIANO IN CINA / TIENTSIN” cds, alongside with registered label. Arrived Genova (27 Oct).1934.10.12 意大利駐華營自天津寄熱那亞。掛號封，貼生物學會議30分橫六連，銷“BATTAG ITALIANO IN CINA / TIENTSIN”日戳。旁貼掛號標籤。10.27抵熱那亞。

China French PO

Lot 1930

5,000 HKD

Sold

1902 Newchwang (4 Nov) to USA. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 5c in block of 4 on reverse, tied by Newchwang bisected bilingual cds.

1902 Newchwang (4 Nov) to USA. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 5c in block of 4 on reverse, tied by Newchwang bisected bilingual cds. On front with scarce type 8-1-2 Newchwang R mark. Transit Shanghai Chinese PO (10 Nov), Shanghai French PO (15 Nov), Nagasaki (18 Nov). Arrived USA (9 Dec). 1902.11.4 牛莊寄美國。掛號封，背貼蟠龍5分四方連，銷牛莊大圓戳。正鈐少見之牛莊8-1-2型紅色R章。11.10經上海清郵，11.15經上海法局。11.18經長崎。12.9抵美國。

China Imperial Post

China Imperial Post Cancellations and seals

China Imperial Post

Lot 1931

2,800 HKD

Sold

1907 Newchwang (19 Jul) to Denmark. Registered cover of Yokohama Specie Bank, f.w. Coiling Dragon 10c in pair, tied by Newchwang bisected

1907 Newchwang (19 Jul) to Denmark. Registered cover of Yokohama Specie Bank, f.w. Coiling Dragon 10c in pair, tied by Newchwang bisected bilingual cds., along with Newchwang full English registered mark. Transit Chefoo Chinese PO (22 Jul), Chefoo French PO (23 Jul), Shanghai French PO (27 Jul). Arrived Denmark (23 Aug).1907.7.19 牛莊寄丹麥。橫濱正金銀行掛號封，貼蟠龍1角雙連，銷牛莊半切漢英日戳，另鈐牛莊全英文掛號橫戳。7.22經煙台清郵，7.23經煙台法局，7.27經上海法局。8.23抵丹麥。

Lot 1932

11,000 HKD

Sold

1909 Newchwang (27 Aug) to England. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 5c x4 + 10c x3 + 16c, tied by Newchwang bisected bilingual

1909 Newchwang (27 Aug) to England. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 5c x4 + 10c x3 + 16c, tied by Newchwang bisected bilingual cds, along with "Newchwang East Branch PO" vertical registered mark. Transit Harbin (Aug). Arrived London (11 Sep).1909.8.27 牛莊寄英國。掛號封，貼蟠龍2分 + 5分x4 + 1角x3 + 1角6分，銷牛莊半切漢英日戳，另鈐“牛莊郵政東分局”直戳。同月經哈爾濱。9.11抵倫敦。

China Imperial Post Cancellations and seals

China Imperial Post

China Imperial Post Cancellations and seals

Lot 1933

3,200 HKD

Sold

1909 Newchwang (31 Aug) to Tsinan. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 5c (but 5c reeled off), tied by Moukden Newchwang lunar year

1909 Newchwang (31 Aug) to Tsinan. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 5c (but 5c reeled off), tied by Moukden Newchwang lunar year cds. On front with nice strike of "New chwang West Branch PO" vertical registered mark. Transit Peking (3 Sep). Arrived Tsinan (8 Sep).1909.8.31 牛莊寄濟南。紅條封，背貼蟠龍2 分 + 5分（5分票被撕去），銷奉天牛莊腰框干支日戳。正鈐“牛莊郵政西分局”直戳。9.3經北京。9.8抵濟南。嚴平西《地區郵集之二東三省》第319頁原件。

China Imperial Post

China Imperial Post Cancellations and seals

China Imperial Post

Lot 1941

1,600 HKD

Sold

1910 Harbin (10 Mar) to Germany. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 4c in pair + 10c, tied by Harbin bisected bilingual cds, along

1910 Harbin (10 Mar) to Germany. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 4c in pair + 10c, tied by Harbin bisected bilingual cds, along with registered mark and “via SIBERIA-MOSCOW” cachet. Arrived Berlin (23 Mar). 1910.3.10 哈爾濱寄德國。掛號封，貼蟠龍2分 + 4分雙連 + 1角，銷哈爾濱半切漢英日戳，旁見掛號章及“經西伯利亞-莫斯科”指示戳。3.23抵柏林。

China Imperial Post Cancellations and seals

China Imperial Post

China Imperial Post Cancellations and seals

Lot 1945

10,000 HKD

Sold

1907 Tsitsihar (20 Jul) to Peking. Double-registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 2c in pair + 5c in pair on reverse, tied by scarce

1907 Tsitsihar (20 Jul) to Peking. Double-registered red band cover, f.w. Coiling Dragon 2c in pair + 5c in pair on reverse, tied by scarce “Heilungkiang / Tsitsihar” circular h.s, along with Tsitsihar registered mark. Transit Newchwang (26 Jul). Arrived Peking. This Tsitsihar circualr h.s. is only seen in 1907. 1907.7.20 齊齊哈爾寄北京。雙掛號紅條封，背貼蟠龍2分雙連 + 5分雙連，銷少見之“黑龍江 / 齊齊哈爾”圓戳，旁鈐齊齊哈爾掛號章。7.26經牛莊。抵北京。此齊齊哈爾圓戳僅見於1907年。

China Imperial Post

Lot 1950

1,500 HKD

Live

1907 (31 May) Red band cover back from Shenyang, f.w. Coiling Dragon 2c x6, tied by Moukden / Shenyang lunar year cds., along with

1907 (31 May) Red band cover back from Shenyang, f.w. Coiling Dragon 2c x6, tied by Moukden / Shenyang lunar year cds., along with “Moukden / Shenyang” registered mark. Ex- Stephen Yen. 1907.5.31 紅條封封背，寄自瀋陽，貼蟠龍2分x6，銷奉天瀋陽三格干支日戳，旁鈐“奉天瀋陽”掛號橫戳。嚴平西《地區郵集之二東三省》第44頁原件。

China Imperial Post

China Province Mandschurei

Lot 1955

3,800 HKD

Sold

1908 Antung (27 Jul) to Tientsin. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c + 2c x3 on reverse, tied by Antung lunar year bilingual cds, along

1908 Antung (27 Jul) to Tientsin. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 1c + 2c x3 on reverse, tied by Antung lunar year bilingual cds, along with “Moukden / Antung” registered mark. Arrived Tientsin (3 Aug). 1908.7.27 安東寄天津。紅條封，背貼蟠龍1分 + 2分x3，銷安東腰框干支英漢日戳，旁鈐奉天 / 安東掛號章。8.3抵天津。

Lot 1958

8,000 HKD

Sold

1908 Tiehling (12 Jan) to Viceroy of Szechuan, Chengtu. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 5c, tied by Tiehling bilingual cds., along

1908 Tiehling (12 Jan) to Viceroy of Szechuan, Chengtu. Red band cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 5c, tied by Tiehling bilingual cds., along with scarce bilignual “REGISTERED” mark. Transit Newchwang (13 Jan). Arrived Chengtu (8 Feb). 1908.1.12 鐵嶺寄四川總督。紅條封，貼蟠龍2分 + 5分，銷鐵嶺腰框干支日戳，旁鈐少見之“掛號信件”漢英方框。1.13經牛莊。2.8抵成都。

China Province Mandschurei

China Republic of China

China Province Mandschurei

Lot 1965

2,500 HKD

Sold

1916 Shwangchenpao (15 Jan) to Japan. Registered cover, f.w. Junk 1c in pair + 3c + 5c, tied by Shwangchenpao bilingual cds (dated

1916 Shwangchenpao (15 Jan) to Japan. Registered cover, f.w. Junk 1c in pair + 3c + 5c, tied by Shwangchenpao bilingual cds (dated Hunghsien 1st year), along with Shwangchenhsien registered mark. Transit Moukden (15 Jan), Kwangchengtze (16 Jan). Arrived Japan (21 Jan). Ex- Stehpen Yen. 1916.1.15 雙城堡寄日本。掛號封，貼帆船1分雙連 + 3分 + 5分，銷雙城堡腰框英漢日戳（年份為洪憲元年），旁鈐雙城縣掛號章。1.15經奉天，1.16經寬城子。1.21抵日本。嚴平西《地區郵集之二東三省》第152頁原件。

China Republic of China

China Republic of China Cancellations and seals

China Republic of China

Lot 1969

2,600 HKD

Sold

1916 Moukden (22 Feb) to Peking. Registered cover, f.w. Junk 1c in pair + 3c in pair, tied by Fengtien bilingual cds (dated Hunghsien 1st

1916 Moukden (22 Feb) to Peking. Registered cover, f.w. Junk 1c in pair + 3c in pair, tied by Fengtien bilingual cds (dated Hunghsien 1st year), along with Moukden registered mark. Arrived Peking (24 Feb). 1916.2.22 奉天寄北京。掛號封，貼帆船1分雙連 + 3分雙連，銷奉天腰框英漢日戳（年份為洪憲元年），旁鈐黑色英文掛號橫戳。2.24抵北京。

China Republic of China Cancellations and seals

China Republic of China

China Republic of China Cancellations and seals

Lot 1972

800 HKD

Live

1922. cover from Harbin to England via America, f.w. Junk stamps tied by scarce Harbin II cds and reg h/s. The trans-Siberia route Being

1922. cover from Harbin to England via America, f.w. Junk stamps tied by scarce Harbin II cds and reg h/s. The trans-Siberia route Being disrupted by 1917 Revolution and Civil War, mails were re-routed via America. It took the southerly route via Mukden.1922年，哈爾濱寄給英國掛號信，貼復活節票，銷少見的哈爾濱二分局和掛號戳，由於俄羅斯革命與內戰關係，西伯利亞鐵路中斷，南下奉天，改行美國。

China Republic of China

Lot 1983

1,100 HKD

Live

1924 Moukden (5 Sep) to Switzerland. Registered cover, f.w. Reaper 20c on reverse, tied by Moukden bilingual cds. On front with Moukden (9)

1924 Moukden (5 Sep) to Switzerland. Registered cover, f.w. Reaper 20c on reverse, tied by Moukden bilingual cds. On front with Moukden (9) registered mark. Arrived Switzerland (25 Sep). Cover folded.1924.9.5 奉天寄瑞士。掛號封，背貼農穫圖2角，銷奉天三格英漢日戳。正鈐奉天（9）英文掛號橫戳。9.24抵瑞士。封有折。