Ava Auctions 16th Auction - Summer 2026 sale

Home

Asia without China

Other countries

China

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

Japan

Lot 2054

2,000 HKD

Live

1934.6.8 Shenyang to Tientsin, transit Shanhaikwan with Chinese stamps affixed.1934.6.8

Lot 2079

500 HKD

Live

1905-1913 a group of 3 Japanese postcard and stationery card from Newchwang to Japan, all applied with different types of IJPO Newchwang

1905-1913 a group of 3 Japanese postcard and stationery card from Newchwang to Japan, all applied with different types of IJPO Newchwang cds. One with reversed N variety. 1905至1913年一組三件日本明信片及郵資片，自牛莊寄日本，鈐不同樣式之牛莊日本客郵局日戳。當中一件帶有反N變異。

Lot 2084

2,600 HKD

Live

ca 1946 a pair of censor postcards from Japanese POW in Manchuria, f.w. Japanese issues and SYS Limited For Use in Northeast issues,

ca 1946 a pair of censor postcards from Japanese POW in Manchuria, f.w. Japanese issues and SYS Limited For Use in Northeast issues, appleid with different types of North- east Administration of Japanese POW censor marks. After the victory of WWII, an administration was found to man- age the retention and repatriation of Japanese POW.約1946年一對出自東北日軍戰俘之檢查信片，貼日本票或孫像限東北貼用票，鈐不同樣式之“東北行轅日僑俘管理處”檢查章。抗戰勝利後，國民政府成立東北行轅日僑俘管理處以處理東北地區百萬日本僑民與俘虜之遣返和留用。

Lot 2090

9,500 HKD

Sold

1946 a group of 7 Manchuria covers, all f.w. Manchukuo ovpt. general Li Jen Sun, applied with oval M.S.1 seal. Arrived Canada (26 Mar).

1946 a group of 7 Manchuria covers, all f.w. Manchukuo ovpt. general Li Jen Sun, applied with oval M.S.1 seal. Arrived Canada (26 Mar).1946年一組七件滿洲實寄封，均貼有滿洲國加蓋中華民國票，展示了哈爾濱、錦州等加蓋。

Lot 2091

8,000 HKD

Sold

1946 Yuanlin (23 Mar) to Changchun, returned to sender due to civil war, f.w. Japanese stamp ovpt. ROC Taiwan Province 30s + 50s in pair,

1946 Yuanlin (23 Mar) to Changchun, returned to sender due to civil war, f.w. Japanese stamp ovpt. ROC Taiwan Province 30s + 50s in pair, tied by Yuanlin cds. Arrived Changchun (30 Mar) but redirected to sender due to civil war with “Route Blocked / Return to Sender” cachet.1946.3.23 員林寄長春，因內戰退回，貼日本票加蓋中華民國台灣省30錢 + 50錢雙連，銷員林日戳。3.30抵長春，鈐“郵路被阻 / 退回原寄”指示戳。

Lot 2093

8,000 HKD

Sold

1948 Kirin (19 Feb) to Peiping. Chinese style cover, applied wih “Kirin City / Postage Paid / Post Office” circular mark. Transit

1948 Kirin (19 Feb) to Peiping. Chinese style cover, applied wih “Kirin City / Postage Paid / Post Office” circular mark. Transit Shenyang (23 Feb). Arrived Peiping (25 Feb). 1948.2.19 吉林寄北京。中式封，鈐“吉林市 / 郵資已付 / 郵局”三格紅色圓戳。2.23經瀋陽。2.25抵北平。

Japan

Japan Covers bulk lot

Lot 2094

4,000 HKD

Live

1947 US Army PO No. 345, Changchun to England, redirected to Canada, frankless, in the hands of general Li Jen Sun, applied with oval

1947 US Army PO No. 345, Changchun to England, redirected to Canada, frankless, in the hands of general Li Jen Sun, applied with oval “M.S.1” seal. Arrived Canada (26 Mar). 1947年孫立人親手交美國陸軍345局（位於長春）寄英國，改寄加拿大，無貼票，鈐橢圓形“M.S.1”紅戳。3.26抵加拿大。

Lot 2096

1,300 HKD

Lot retreated

1948 a group of remittance slip, document and covers of the Liaoshen campaign, applied with FPO No. 334, 244 cds etc.

1948 a group of remittance slip, document and covers of the Liaoshen campaign, applied with FPO No. 334, 244 cds etc.1948年一組遼瀋會戰期間之信票、匯票單及文件，鈐軍郵334、244等局日戳。

Japan Covers bulk lot

Japan Cancellations and seals

Japan Covers bulk lot

Lot 2097

6,500 HKD

Sold

1946-1948 a group of 14 domestic and international covers in Manchuria, f.w. SYS Limited For Use in Northeast issues, showcasing ordinary,

1946-1948 a group of 14 domestic and international covers in Manchuria, f.w. SYS Limited For Use in Northeast issues, showcasing ordinary, registered, airmail, military PO usage etc. Please view. 1946至1948年一組14件滿洲實寄封，貼孫像限東北貼用票，展示了平信、掛號、航空、軍郵等例子。請預覽。

Japan Cancellations and seals

Burma

Japan Cancellations and seals

Lot 2099

2,000 HKD

Sold

1946 Japan (9 Jul) to Harbin but redirected to sender due to civil war, f.w. Japanese stamp 3s + 7s. Redirected to sender with Osaka

1946 Japan (9 Jul) to Harbin but redirected to sender due to civil war, f.w. Japanese stamp 3s + 7s. Redirected to sender with Osaka Central PO cachet “This mail cannot be delivered”. 1946.7.9 日本寄哈爾濱但因內戰退回寄件人，貼日本票3錢 + 7錢。鈐大阪中央郵便局“送達不能”指示戳。

Burma

Lot 2176

1,600 HKD

Live

1905 and 1906 a pair of incoming and outgoing cover and postcards to/from Yunnan via Burma. One card from Tengyueh to Italy, f.w. Coiling

1905 and 1906 a pair of incoming and outgoing cover and postcards to/from Yunnan via Burma. One card from Tengyueh to Italy, f.w. Coiling Dragon 2c x2. Transit at Sea Post Office. One cover from France to Likiang via Bhamo. 1905及1906年一對經緬甸郵路往來雲南之進出口封片。一件明信片自騰越寄加拿大，貼蟠龍2分x2。經英印海郵中轉。一件信封自法國經八莫進口麗江。

Lot 2177

1,600 HKD

Live

1905 and 1909 a pair of incoming and outgoing postcards to/from Yunnan via Burma. One from Tengyueh to Canada, f.w. Coiling Dragon 4c. One

1905 and 1909 a pair of incoming and outgoing postcards to/from Yunnan via Burma. One from Tengyueh to Canada, f.w. Coiling Dragon 4c. One from Bhma to Tengyueh, f.w. Indian KEVII issue x4.1905及1909年一對經緬甸郵路往來雲南之進出口明信片。一件自騰越寄加拿大，貼蟠龍4分。一件自八莫寄騰越，貼印度愛德華七世票4枚。

Burma

Hong Kong King George VI

Burma Cancellations and seals

Burma

Hong Kong King George VI

Lot 2178

2,400 HKD

Sold

1906 (30 Nov) By British explorer G Rippon from Tamarkan, Burma to Likiang via Bhamo, f.w. Indian KEVII 2a + 1/2a, tied by Tamarkan cds.

1906 (30 Nov) By British explorer G Rippon from Tamarkan, Burma to Likiang via Bhamo, f.w. Indian KEVII 2a + 1/2a, tied by Tamarkan cds. Applied with “Cover wrongly dealt with by PO” label applied with TPO (1 Dec) cds. Transit Bhamo (4 Dec), Tengyueh (10 Dec). With original letter. Ex- Steve Chazen. 2024 (Nov) AVA Auctions, lot 866. 1906.11.30 由英國探險家G Rippon自緬甸Tamarkan經八莫寄麗江，貼印度愛德華七世像2安娜 + 半安娜，銷Tamarkan日戳。背貼郵局錯誤處理標籤，鈐火車郵局12.1日戳。12.4經八莫。12.10經騰越。附原信。蔡盛舊藏。2024.11 艾華秋拍，拍品號866。

Hong Kong King George VI

Lot 2180

1,500 HKD

Sold

1907 Shanghai (6 Dec) to Tengyueh via Bhamo. Picture postcard, f.w. Hong Kong KEVII 4c, tied by Shanghai BPO cds. Transit Bhamo (22 Dec).

1907 Shanghai (6 Dec) to Tengyueh via Bhamo. Picture postcard, f.w. Hong Kong KEVII 4c, tied by Shanghai BPO cds. Transit Bhamo (22 Dec). Arrived Tengyueh (3 Jan). Only domestic postage was applied for mails to/from Yunnan via Indochina since Feb 1907, mails taking the Burma route (which required international postage) were more unusual. 1907.12.6 上海經八莫寄騰越。圖片明信片，貼香港愛德華七世4仙，銷上海英局日戳。12.22經八莫。1.3抵騰越。自1907年2月起，中國內地經印支往來雲南之郵件僅收取國內郵資，故取八莫郵路者較少。

Burma Cancellations and seals

Lot 2200

22,000 HKD

Sold

1916 (15 Jan) Large official cover from the Viceroy of Yunnanfu to the Governor-General of Burma, Rangoon, f.w. Native Girl surch YUNNANFOU

1916 (15 Jan) Large official cover from the Viceroy of Yunnanfu to the Governor-General of Burma, Rangoon, f.w. Native Girl surch YUNNANFOU with Chinese value x3, tied by Yunnanfu French PO cds, along with R mark. Transit Singapore (2 Feb). Arrived Rangoon (11 Feb). Very scarce usage of ROC official cover via French PO in Yunnan. Using “5th Year” instead of Hunghsien “1st Year” is also interesting as Yunnan was the first province to fight against the Hunghsien Empire. 1916.1.15 大型公文封，由雲南總督寄緬甸總督，貼土女圖加蓋YUNNANFOU連中文面值3枚，銷雲南府法局日戳，旁鈐R章。2.2經新加坡。2.11抵仰光。經雲南法局寄出之民國公文封，十分稀罕難得。同時寫有年份“民國五年”而非（洪憲）元年同樣極具歷史意義。

Burma Cancellations and seals

Burma

Burma Covers bulk lot

Lot 2205

26,000 HKD

Sold

1913 Atuntze to England via Burma, f.w. Coiling Dragon Statistical Dept ovpt. ROC 1c x10 on reverse, tied by Atimtze PO tombstone cancel.

1913 Atuntze to England via Burma, f.w. Coiling Dragon Statistical Dept ovpt. ROC 1c x10 on reverse, tied by Atimtze PO tombstone cancel. Transit Likiang (7 Nov), Tengyueh (19 Nov). Arrived England (21 Dec). Very early example of Auntze PO, not to mention the Burma route. 1913年阿墩子經緬甸寄英國，背貼楷字蟠龍1分x10，銷阿墩子郵政局碑形戳。11.7經麗江，11.19經騰越。12.21抵英國。極早之阿墩子郵局例子，走緬甸郵路更是難得。

Burma

Burma Covers bulk lot

Burma

Lot 2207

4,200 HKD

Sold

1922 (20 Aug) Large official cover from the Lungling to Burma, f.w. Junk 6c + 8c in strip of 3, tied by Yunnan Lunglingting cds., along

1922 (20 Aug) Large official cover from the Lungling to Burma, f.w. Junk 6c + 8c in strip of 3, tied by Yunnan Lunglingting cds., along with registered mark. Transit Tengyueh (21 Aug), Lashio (2 Sep), Experimental PO R-36 (4 Sep). 1922.8.20 大型公文封自龍陵寄緬甸，貼帆船6分 + 8分三連，銷雲南龍陵廳腰框日戳，旁鈐掛號章。8.21經騰越，9.2經臘戍，9.4經實驗郵局R-36。

Burma Covers bulk lot

Lot 2210

6,000 HKD

Sold

1920s a group of 11 covers and telegraph of Mr. Peronne correspondence. Covers mostly from the French Delegation at Yunnan to Atuntze, f.w.

1920s a group of 11 covers and telegraph of Mr. Peronne correspondence. Covers mostly from the French Delegation at Yunnan to Atuntze, f.w. Junk issues. Partly with rare postmarks such as Maihsienchieh Branch PO registered mark , Yunnanfu and Likiang Checked and No Damaged seal. Mostly with original letters. Telegraph, on the other sodes, from Rangoon to Bhamo. A nice group.1920年代一組十一件貝祿先生書信及電報，信封大多由法國駐雲南使團寄阿墩子，貼帆船票。部分鈐特色郵戳包括“賣線街郵務支局”掛號戳、雲南府及麗江“查驗無損”戳記等。大多帶原信。電報則由仰光至八莫。