Ava Auctions 16th Auction - Summer 2026 sale

Home

China

Cover

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

China

German Post China Postal stationery

China Postal stationery

China

German Post China Postal stationery

China

Lot 894

800 HKD

Live

1914 and 1916 a pair of Russian postal cards from Czech POW of the Austro-Hungarian Army to Austria,bearing triangular censor mark, Red

1914 and 1916 a pair of Russian postal cards from Czech POW of the Austro-Hungarian Army to Austria,bearing triangular censor mark, Red Cross circular seal and other cancellations. Czech and Slovak POWs from the Austro-Hungarian Army were enlisted into the Druzina which later developed to be the Czechoslovak Legion.1914及1916年一對俄國明信片及郵資片由奧軍捷克戰俘寄奧國，分別鈐有三角形檢查章、紅十字會圓章等戳記。難得。奧軍之捷克和斯洛伐克俘虜被吸收入俄軍捷克營，後來發展壯大成捷克軍團。

German Post China Postal stationery

Lot 1004

500 HKD

Live

St. Helena to Germany and China - Boer War POW Postcard Intended for German Naval Forces in Tsingtau 25 July 1900, a 1d red postal

St. Helena to Germany and China - Boer War POW Postcard Intended for German Naval Forces in Tsingtau 25 July 1900, a 1d red postal stationery card of St. Helena, cancelled by a crisp "ST. HELENA /JY 28/00" c.d.s., sent from the Boer War prisoner-of-war camp on the island. The card bears a prominent "CENSOR / PRISONERS OF WAR" cachet and was carried via Southampton, showing a SHIP LETTER / SOUTHAMPTON / 28 AU 00 transit mark. Addressed to Herr David S. Hirsche, on board S.M.S. Gefion, a German naval cruiser, the original delivery address roughly reads "Tsantau in China" (Tsingtau), which was at the time Germany's leased territory and naval stronghold in East Asia. This line was not crossed out, indicating the card was initially intended to reach "Kiel, Germany" and was later added to Berlin, with a final redirection to Tsantau in China. A German arrival mark KIEL / 29.8.00 confirms its arrival in Germany. The handwritten note at the top references the 1st Seebataillon bound for Tientsin, further linking this card to the German intervention in China during the Boxer Rebellion, making it a rare and historically significant example of Boer War POW mail with direct ties to East Asian military operations

China Postal stationery

China

China Postal stationery

Lot 1005

1,000 HKD

Live

South Africa to Tsingtau Kiautschou, China via German P.O. 3 February 1908, a German PO registered stationery envelope in South Africa (on

South Africa to Tsingtau Kiautschou, China via German P.O. 3 February 1908, a German PO registered stationery envelope in South Africa (on the top part of the cover: AANGETEEKENDE BRIEF: Registered Letter in German) with a printed registered mark of "R ZA.R."addressed to E.W, Volckmann Esq., Tsingtau, Kiautschou, China, On the front side, affixed with a 2-1/2 d King Edward stamp in blue cancelled by a double circled c.d.s. in purple "REGISTERED JOHANNESBURG/-3 FEB 08", together with two boxed registration mark "R/JOHANNESBURG / No.578" in purple color. HK registered c.d.s. "REGISTERED HONG KONG / 20 MR 08", German P.O. arrival c.d.s. "TSINGTAU KIAUTSCHOU /27.3/08". On the reverse side, cancelled by entry port Shanghai bilingual c.d.s. dated 23 MAR 08. A very desirable South Africa registered postal stationery envelope.南非經德國郵局寄往中國膠州灣掛號郵件 1908年2月3日,本件為一封德國郵政格式的掛號郵資信封,於南非使用,信封頂部印有荷蘭語「AANGETEEKENDE BRIEF」(即掛號信,對應德語 Eingeschriebener Brief),並印有紫色「RZAR」掛號標記,寄往:E. W. Volckmann Esq. Tsingtau, Kiautschou, China(寄達地址為德國租借地膠州灣青島)。信封正面貼有英王愛德華藍色2%便士郵票一枚銷以紫色雙圈日戳 “REGISTERED JOHANNESBURG-3 FEB 08 並加蓋兩枚紫色掛號框戳 “R/JOHANNESBURG /No. 578”,途中經香港註冊郵局中轉戰“REGISTERED HONG KONG / 20 MR 08" 德國膠州灣郵局到達戳 “TSINGTAU KIAUTSCHOU / 27.3/08" 此封展示南非早期掛號郵資信封的實寄用途,使用德式格式設計掛號信封,但於英屬南非實際寄出。

China

China Japanese PO

China Picture postcards

China

Lot 1017

700 HKD

Sold

Canada to Jesfield, Shanghai, China - 1892-93 Cover with Rare HEADWOOD Cancellation 15 November 1892, a cover addressed to S. E. Smalley

Canada to Jesfield, Shanghai, China - 1892-93 Cover with Rare HEADWOOD Cancellation 15 November 1892, a cover addressed to S. E. Smalley Esq., St. John's College, Jesfield, Shanghai, China, franked with a 5¢ Small Queen (black-grey), tied by a duplex-style cancellation likely reading "HEADWOOD" a possibly undocumented Manitoba postmark, linked to a railway post office near Winnipeg according to research findings. The cover shows clear transit c.d.s. "VANCOUVER B.C. / NO 29/92", U.S. Postal transit via "SAN FRANCISCO, CAL. / DEC 4/1892", arrival at "U.S. POSTAL AGENCY SHANGHAI / JAN 1/93", neatly struck in black on reverse, confirming 1893 New Year's Day delivery. This item showcases an unusual routing from interior Canada to China, passing through British Columbia, California, and the U.S. Postal Agency in Shanghai. The HEADWOOD cancel, not found in standard Canadian postal listings, suggests either a discontinued early post office or a railway mail booth, adding research interest.

China Japanese PO

China Picture postcards

China Japanese PO

Lot 1018

800 HKD

Live

1896 USA (10 Sep) to USS Detroit, Japan, redirected to US Navy Hospital, f.w. Presdiential issue 5c, tied by Harrisburg cds. Transit Tacoma

1896 USA (10 Sep) to USS Detroit, Japan, redirected to US Navy Hospital, f.w. Presdiential issue 5c, tied by Harrisburg cds. Transit Tacoma (15 Sep). Arrived Yokohama (10 Oct). Redirected to IJPO Shanghai (20 Oct) but further redirected to Navy Hospital., alongside with Japanese postage due cachet and 25 CTMS T cachet. Arrived Yokohama (1 Nov) with a slip, stating the unpaid 10s due. Peculiar and interesting.1896.9.10 美國寄日本之美國戰艦Detroit號，改寄美國海軍醫院，貼總統像票5分，銷Harrisburg日戳。9.15經Tacoma。10.10抵橫濱，改寄上海日本客郵局，10.20抵達。再改寄美國海軍醫院，鈐日文欠資直戳及25 CTMS T欠資戳。11.1抵橫濱。貼有憑單指未貼欠資10錢。迂迴有趣。

China Picture postcards

Lot 1126

500 HKD

Sold

A group of 15 PPC in the theme of Chinese antiquities in British Museum and Museum Guimet. All unused. Nice material for exhibition.

A group of 15 PPC in the theme of Chinese antiquities in British Museum and Museum Guimet. All unused. Nice material for exhibition.一組十五張貯藏於大英博物館及吉美博物館之中國古董藝術明信片，均未使用。組集之良好材料。

China Picture postcards

China

Lot 1127

400 HKD

Live

Early Korea view PPC in a group of 24, partly coloured, applied with commemorative cds or commerically used.

Lot 1128

500 HKD

Live

Early Japan view PPC in a group of 34, including 2 wood postcards which are rather scarce.

China

China Pre-philately

China

Lot 1304

1,000 HKD

Live

1911 Hukuang Railways 6,000,000 Sterling 5% gold loan bond.

1911年湖廣鐵路600萬英鎊5%債券。

China Pre-philately

Lot 1501

3,000 HKD

Live

1805 By James Crichton, Canton (1 Jan) to Scotland by ship bag of the East Indian Company . Entire letter, rated “1/-”, put to post in

1805 By James Crichton, Canton (1 Jan) to Scotland by ship bag of the East Indian Company . Entire letter, rated “1/-”, put to post in London, applied with h.s. In early 1800s, senior officials of the East Indian Company in China could send private letters through the bags of the company’s ships. Scarce. It is one of the earliest East-West mail with postal markings.1805.1.1 由James Crichton由廣州交東印度公司船隻郵包寄蘇格蘭，到達倫敦後付郵，郵局注明郵資“1/-”，是最早鈐郵戳的東西方郵件之一。1800年代初，東印度公司高層可交公司船隻郵包寄私人信件，並可從事私人貿易。少見難得。

Lot 1502

1,100 HKD

Sold

1831 G W Holmes, Capsingmoon (7 Oct) to Russell & Co., Canton. Entire letter, carried privately. Capsingmoon was the re-loading port in

1831 G W Holmes, Capsingmoon (7 Oct) to Russell & Co., Canton. Entire letter, carried privately. Capsingmoon was the re-loading port in the Pearl River delta downstream from Canton1831.10.7 由G W Holmes自金星門寄廣州旗昌洋行。郵簡，私人送遞。金星門為珠江口商船裝卸貨物之地。

Lot 1503

1,000 HKD

Live

1834 Singapore (20 Mar) to William S. Wetmore in Canton. Entire lettter, applied with “Forwarded by A.L. Johnston & Co.” oval seal.

1834 Singapore (20 Mar) to William S. Wetmore in Canton. Entire lettter, applied with “Forwarded by A.L. Johnston & Co.” oval seal. Scarce incoming example from Singapore.1834.3.20 新加坡寄廣州的滑么。郵簡，鈐“Forwarded by A.L. Johnston & Co”橢圓形戳記。少見之新加坡進口例子。

Lot 1504

3,400 HKD

Sold

1838 Canton (3 Jun) to Scotland. Entire letter, rated "1/8" and "Add 1/2", applied with "India Letter Penzance" h.s. Rare rate cover

1838 Canton (3 Jun) to Scotland. Entire letter, rated "1/8" and "Add 1/2", applied with "India Letter Penzance" h.s. Rare rate cover showing the lowest possible rate during the short period that no inland charges within UK.1838.6.3 廣州寄蘇格蘭。郵簡，寫有郵資“1/8”及“Add 1/2”，另鈐“India Letter Penzance”戳記。郵資少見難得，出自英國不收取國內郵資之短暫時期。

Lot 1510

1,700 HKD

Sold

1844 John Silverlock, Canton (10 Nov) to his father in Chichester. Entire letter, rated "1/10" and sent "via Marseiles", applied with boxed

1844 John Silverlock, Canton (10 Nov) to his father in Chichester. Entire letter, rated "1/10" and sent "via Marseiles", applied with boxed "INDIA" h.s. Transit Calcutta (9 Feb), London (8 Feb). Arrived Chichester (9 Feb).1844.11.10 John Silverlock自廣州寄Chichester的父親。郵簡，寫有郵資“1/10”及“via Marseilles”批示，鈐有帶框INDIA戳記。2.9經加爾各答，2.8經倫敦。2.9抵Chichester。

Lot 1511

900 HKD

Live

1845 Canton (4 Feb) to Fredreick Huth Co., London. Entire letter, rated “1/10” and sent “via Marseilles”, applied with oval INDIA

1845 Canton (4 Feb) to Fredreick Huth Co., London. Entire letter, rated “1/10” and sent “via Marseilles”, applied with oval INDIA h.s. Arrived London (5 Jun).1845.2.4 廣州寄倫敦Frederick Huth Co。郵簡，寫有郵資“1/10”及“via Marseille”批示。鈐橢圓形INDIA戳記。6.5抵倫敦。

Lot 1517

900 HKD

Live

1849 Canton (22 Dec) to Frederick Huth Co., London. Entire, rated "2/3" and sent "via Marseilles", with Hong Kong double-arc transit cds

1849 Canton (22 Dec) to Frederick Huth Co., London. Entire, rated "2/3" and sent "via Marseilles", with Hong Kong double-arc transit cds (29 Dec) on the flap. Arrived London (20 Feb). Ex- Peter Shek.1849.12.22 廣州寄倫敦Frederik Huth Co.。郵簡，寫有郵資“2/3”及“via Marseilles”批示，背面鈐香港12.29雙弧中轉戳。2.20抵倫敦。石少堅舊藏。

Lot 1518

900 HKD

Live

1850 Nye Parkin & Co, Canton (8 Mar) to Frederick Huth Co., London. Entire letter, rated "2/" and sent "via Southampton", applied with

1850 Nye Parkin & Co, Canton (8 Mar) to Frederick Huth Co., London. Entire letter, rated "2/" and sent "via Southampton", applied with Hong Kong transit cds (9 Mar) on reverse. Arrived London (25 May).1850.3.8 廣州Nye Parkin & Co寄倫敦Frederick Huth Co。郵簡，寫有郵資“2/”及“via Southampton”，鈐香港3.9中轉戳。5.25抵倫敦。

Lot 1519

1,000 HKD

Live

1850 Schurmann & Co, Canton (22 Apr) to Frederick Huth Co., London. Entire letter, rated "2/3" and sent "via Marseilles", with Hong

1850 Schurmann & Co, Canton (22 Apr) to Frederick Huth Co., London. Entire letter, rated "2/3" and sent "via Marseilles", with Hong Kong (23 Apr) transit cds. Arrived London (15 Jun).1850.4.22 廣州Schurmann & Co寄倫敦Frederick Huth Co。郵簡，寫有郵資“2/3”及“via Marseilles”，鈐香港4.23中轉戳。5.25抵倫敦。