Ava Auctions 14th Spring Auction - Français En Extrême-Orient

Home

China

Europe

Cover

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

China French PO

Lot 2150

1,000 HKD

Live

1901 Nagasaki (31 Mar) to France. Picture postcard, f.w. Chrysanthemum 1s, tied by Nagasaki cds., along with "ESCADRE DE L'EXTREME ORIENT /

1901 Nagasaki (31 Mar) to France. Picture postcard, f.w. Chrysanthemum 1s, tied by Nagasaki cds., along with "ESCADRE DE L'EXTREME ORIENT / GENIE MARITIME" cachet. Scarce French naval example from Japan.1901.3.31 長崎寄法國。圖片明信片，貼菊切手1錢，銷長崎日戳。另見“法國遠東艦隊 / 海軍工程”橫戳。由日本寄出之法國海軍例子，十分難得。

Lot 2151

1,500 HKD

Live

1901 French Far East Squadron cruiser, Yokohama (Jul) to France, applied with anchor circular seal, French paquebot transit cds and

1901 French Far East Squadron cruiser, Yokohama (Jul) to France, applied with anchor circular seal, French paquebot transit cds and Angouleme (9 Aug).1901年由法國遠東艦隊巡洋艦自橫濱寄法國，鈐船錨軍郵戳、法國郵船中轉戳及Angouleme 8.9到達戳。

Lot 2152

1,200 HKD

Live

ca 1920s from Frencch river gunboat "Balny" to France, applied with "CANONNIERE FLUVIALE BALNY" cachet and French Marine anchor seal on

ca 1920s from Frencch river gunboat "Balny" to France, applied with "CANONNIERE FLUVIALE BALNY" cachet and French Marine anchor seal on front while "Forces navales en Extreme-Orient / Flottille du Yang-Tsi-Kiang / Canonniere Fluviale Balny" cachet on reverse. "Balny" served in China since 1921 and it was decommissioned in 1940. In 1944, it was handed over to the nationalist government.約1920年代法軍炮艇“Balny”寄法國，正鈐“CANONNIERE FLUVIALE BALNY”橫戳及海軍船錨圓戳，背鈐‘Forces navales en Extreme-Orient / Flottille du Yang-Tsi-Kiang / Canonniere Fluviale Balny”三行橫戳。Balny號於1921年起於長江服役，於1940年退役，隨後1944年移交國民政府。

China French PO

China Province Szechuan

Lot 2153

1,200 HKD

Live

ca 1920s from Frencch River gunboat "Balny" to Cochinchina, applied with "Forces navales en Extreme-Orient / Flottille du Yang-Tsi-Kiang /

ca 1920s from Frencch River gunboat "Balny" to Cochinchina, applied with "Forces navales en Extreme-Orient / Flottille du Yang-Tsi-Kiang / Canonniere Fluviale Balny" cachet and French Marine anchor ciruclar seal. Arrived Bien Hoa. "Balny" served in China since 1921 and it was decommissioned in 1940. In 1944, it was handed over to the nationalist government.約1920年代法軍炮艇“Balny”寄交趾支那，鈐‘Forces navales en Extreme-Orient / Flottille du Yang-Tsi-Kiang / Canonniere Fluviale Balny”三行橫戳及海軍船錨圓戳。抵Bien Hoa。Balny號於1921年起於長江服役，於1940年退役，隨後1944年移交國民政府。

China French PO

China Province Szechuan

Lot 2154

1,500 HKD

Live

1935 (3 May) French crusier Primauguet to France, applied with cruiser Primauguet d.s. F.w. SYS 25c, tied by Shanghai Chinese PO cds (4

1935 (3 May) French crusier Primauguet to France, applied with cruiser Primauguet d.s. F.w. SYS 25c, tied by Shanghai Chinese PO cds (4 Apr). Showing "Via Transsiberien" annotation. Despite the French miliary mails should enjoy free postage, the sender prefered the quicker Siberian route via Chinese PO. Very interesting and rare example.1935.5.3 由法軍巡洋艦Primauguet號寄法國，鈐Primauguet號六角形日戳。另貼孫像2角5分，銷上海中國郵局4.4日戳。寫有經西伯利亞批注。雖然法軍郵件可獲免資，但寄件人欲經西伯利亞郵路，故貼中國票經中華郵政寄出。十分稀罕難得。

China Province Szechuan

Lot 2155

1,200 HKD

Live

1935 (19 Aug) Cover from French gunboat "Francis Garnier", Flottille du Yang-Tsi-Kiang to France, f.w. Martyrs ovpt. Limited For Use in

1935 (19 Aug) Cover from French gunboat "Francis Garnier", Flottille du Yang-Tsi-Kiang to France, f.w. Martyrs ovpt. Limited For Use in Szechuan 20c, tied by Pahsien bilingual cds. Arrived France (13 Sep).1935.8.19 自法軍揚子江艦隊炮艇Francis Garnier號寄法國，貼烈士加蓋限四川貼用2角，銷巴縣三格漢英日戳。9.13抵法國。

China French PO

Lot 2156

4,000 HKD

Live

1900-1910s a group of 5 French military covers and postcards from Shanghai and Peking, partly franked, tied by Shanghai and Peking French

1900-1910s a group of 5 French military covers and postcards from Shanghai and Peking, partly franked, tied by Shanghai and Peking French military cds. One with "FRANCHISE MILITAIRE" circular seal.1900至1910年代一組五件法軍封片，出自上海及北京，部分貼票，銷上海及北京法軍郵局日戳。一件鈐“FRANCHISE MILITAIRE”圓戳。

Lot 2157

5,500 HKD

Live

1900s a group of 7 French military covers from Shanghai, applied with "CORR D ARMEES / SHANGHAI" cds, partly along with anchor circular

1900s a group of 7 French military covers from Shanghai, applied with "CORR D ARMEES / SHANGHAI" cds, partly along with anchor circular seal and paquebot transit cds.1900年一組七件上海寄出之法軍軍郵封，均鈐上海法軍郵局日戳，部分另見船錨圓戳及法國郵船中轉戳。

Lot 2158

2,000 HKD

Live

1900s a group of 10 Corps Expeditionnaire de Chine covers, applied with various French post cancellations such as "Tresor et Postes Aus

1900s a group of 10 Corps Expeditionnaire de Chine covers, applied with various French post cancellations such as "Tresor et Postes Aus Armees" cds, Peking, Tientsin, paquebot Ligne N cds as well as administrative marks.1900年代一組十件法國對華遠征軍軍郵封，鈐不同之法國客郵郵戳，如法軍郵局、北京、天津、郵船N線日戳以及各式行政圓戳等。

Lot 2159

6,500 HKD

Live

1900-1910s a group of 6 French military covers and postcards from Tientsin, showcasing various scarce French miliary seals as well as

1900-1910s a group of 6 French military covers and postcards from Tientsin, showcasing various scarce French miliary seals as well as franking of ovpt. F.M. stamps. Please view.1900至1910年代一組六件出自天津之法軍封片，展示了多款少見之法軍戳記及加蓋F.M.票，請預覽。

Lot 2160

1,500 HKD

Live

1905-1906 a group of 4 Corps d'Occupation de Chine covers and piece from Tientsin to France, f.w. regular issue ovpt. FM or surch CHINE

1905-1906 a group of 4 Corps d'Occupation de Chine covers and piece from Tientsin to France, f.w. regular issue ovpt. FM or surch CHINE with Chinese value issue, tied by TIentsin French PO cds. One cover with "Place de Chin-Wan-Tao / Le Commandant d'Armee" circular seal.1905至1906年一組四件對華佔領軍封及剪片，自天津寄法國，貼普通票加蓋FM或CHINE連中文面值票，銷天津法局日戳。當中一件鈐“Place de Chin-Wan-Tao / Le Commandadnt d'Armee”圓戳。

Lot 2161

1,800 HKD

Live

1904-1905 a group of 5 military covers and postcards from Tientsin French PO to Europe, mostly f.w. regular isue 15c, tied by Tientsin

1904-1905 a group of 5 military covers and postcards from Tientsin French PO to Europe, mostly f.w. regular isue 15c, tied by Tientsin French PO cds. Showing mulitple cachets and postmarks such as "Corres ces d'Armees", "Voie Siberie", "Voie Suez" etc.1904至1905年一組五件天津法局寄出之法軍封片，大多貼普通票15生丁，銷天津法局日戳。鈐各式指示戳，如“Corres ces d'Armees”、“Voie Siberie”、“Voie Suez”等。

Lot 2163

6,500 HKD

Sold

1860-1864 a group of 5 covers of Victor Charner (commander of French fleet) correspondence from China or French Indochina, plus a cover

1860-1864 a group of 5 covers of Victor Charner (commander of French fleet) correspondence from China or French Indochina, plus a cover front from Tientsin French military PO Bau B. Stamp removed or f.w. Napoleon III issues, showcasing various scarce early French military in China postmarks such as Corps Exp Chine Bau Central, Bau A, CECA dotted obliterator and PD mark. With introduction to the content of the letters. Desrousseaux stated the CECA obliterator of Saigon is especially scarce. A nice group.1860至1864年一組五件Victor Charner（法軍艦隊司令）書信，出自中國或法屬印支，另附一件出自天津法軍B局之封面。貼拿破崙三世票或貼票被撕去，展示了各款少見之早期法軍在華郵戳，如中央郵局、A局、CECA菱形殺手戳及PD戳。附有對書信內容之簡介。Desrousseaux指西貢CECA殺手戳尤其難得。出色的一組。

Lot 2191

500 HKD

Live

1920 Saigon to Shanghai. Picture postcard, f.w. Native Girl surch French value 1c + 2c, tied by Saigon Central cds. Arrived Shanghai French

1920 Saigon to Shanghai. Picture postcard, f.w. Native Girl surch French value 1c + 2c, tied by Saigon Central cds. Arrived Shanghai French PO (18 Aug) with Desrousseaux type G1 cds.1920年西貢寄上海。圖片明信片，貼土女圖加蓋法文面值1生丁 + 2生丁，銷西貢中央日戳。8.18抵上海法局，鈐Desrousseaux G1型日戳。

China French PO

Great Britain British Post in China

Lot 2312

7,500 HKD

Sold

1873 (10 Jan) a cover from Germany addressed to Amoy, China, franked with 2 x 1gr, 2 x 5gr Bister, Small Shield (Michel 6), tied by

1873 (10 Jan) a cover from Germany addressed to Amoy, China, franked with 2 x 1gr, 2 x 5gr Bister, Small Shield (Michel 6), tied by “SONDERBURG / 10 1 73”, adjacent one more Sonderborg c.d.s., sender’s directive “via Brindisi”, framed “P.D.” handstamp. On the reverse side, Brindisi (Gen 75), Hong Kong transit (7 March), AMOY arrival c.d.s. in blue (14 March). cover with some minor edgewear and otherwise Very Fine, a scarce and attractive two colors franking from Sonderborg, Northern Germany (near Denmark today) to the Treaty Port of AMOY in China. Scarce Northern Germany Federation mail sent to AMOY. Certified by Hans Michael Krug on 17 Jan 20221873.1.10 德國寄廈門，銷Sonderborg日戳。3.14抵廈門。北德寄廈門之難得進口例。

Great Britain British Post in China

Lot 2348

1,000 HKD

Sold

1900 a pair of covers from Chinese Expeditionary Force,sending by Sergeant G Davis from 54th Native Field Hospital and LieutenantRoger

1900 a pair of covers from Chinese Expeditionary Force,sending by Sergeant G Davis from 54th Native Field Hospital and LieutenantRoger Keyes from HMS Fame at Hong Kong respectively.Roger Keyes was reported to be one of the first men to climb over the Peking walls and was later promoted to be the Admiral of the Fleet but the content of the letter implied that he may not be the actual person who planted the Union Jack in Peking. Very Scarce naval letters.