Ava Auctions 14th Spring Auction - Chinese Customs & Imperial Post

Home

Cover

Other countries

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

China Small Dragon Postal stationery

China German PO

China Small Dragon

China Small Dragon Postal stationery

China German PO

China Small Dragon Postal stationery

Lot 55

16,000 HKD

Sold

1893 (3 Jan) Eygptian 1 mil stationery cover to France, redirected to Peking, uprated by 1mil, tied by Alexandrie cds. Transit Shanghai

1893 (3 Jan) Eygptian 1 mil stationery cover to France, redirected to Peking, uprated by 1mil, tied by Alexandrie cds. Transit Shanghai French PO (Mar), Customs Tientsin (9 Mar). In combination with Small Dragon 3ca for domestic rate and tied by Peking Chinese seal, matching with I.G. of Customs Peking (11 Mar) arrival cds. Michael Ho stated that there are only two incoming covers from Eygpt to Peking with Small Dragon stamps for supplementary domestic postage. Here is the third one.1893.1.3 埃及1米爾郵資封寄法國，改寄北京，加貼1米爾，銷亞歷山大日戳。3月經上海法局，3.9經天津海關。加貼小龍3分銀作中國國內郵資，銷北京漢文戳記，另鈐3.11北京海關到達戳。何沐源指埃及進口北京並貼小龍票作補資者僅見兩件，此為第三件。

China German PO

Lot 56

7,000 HKD

Live

1892 Peking (25 Jan) to England, f.w. Small Dragon 3ca on reverse for domestic rate, tied by Peking Chinese seal, alongside with I.G.

1892 Peking (25 Jan) to England, f.w. Small Dragon 3ca on reverse for domestic rate, tied by Peking Chinese seal, alongside with I.G. Customs of Peking cds. Transit Customs Tientsin (26 Jan) with violet cds. In combination with German Eagle stamp 20pf, tied by Shanghai German postal agency (2 Dec) cds. Arrived Salisbury (21 Mar).1892.1.25 北京寄英國，貼小龍3分銀單枚付國內郵資，銷北京漢文戳記，旁鈐北京海關日戳。1.26經天津海關，鈐紫色日戳。另貼德國票20芬尼，銷上海德國郵政代理12.2日戳。3.21抵Salisbury。

China Small Dragon

China French PO

China Small Dragon

Lot 57

7,000 HKD

Live

1893 Peking (6 Jan) to Germany, f.w. Small Dragon 3ca at bottom right with right marign, tied by Peking Chinese seal, matching with I.G. of

1893 Peking (6 Jan) to Germany, f.w. Small Dragon 3ca at bottom right with right marign, tied by Peking Chinese seal, matching with I.G. of Customs Peking cds on reverse. Transit Customs Tientsin (7 Jan), Customs Shanghai (25 Jan). In combination with German 20pf, tied by Shanghai German postal agent (27 Jan). Arrived Erfurt (4 Mar). With German COA.1893.1.6 北京寄德國，左下貼小龍3分銀帶右紙邊，銷北京漢文戳記，背面鈐北京海關日戳。1.7經天津海關，1.25經上海海關。加貼德國票20芬尼，銷上海德局1.27日戳。3.4抵Erfurt。附德國證書。

China French PO

Japan

China French PO

Lot 58

7,000 HKD

Sold

1893 Tientsin (22 Dec) to England, f.w. Small Dragon 3ca on reverse, tied by faint Chinese seal, alongside with Customs Tientsin cds.

1893 Tientsin (22 Dec) to England, f.w. Small Dragon 3ca on reverse, tied by faint Chinese seal, alongside with Customs Tientsin cds. Transit Customs Shanghai (3 Jan). In combination with German numeral stamp 5pf x 4, tied by Shanghai German postal agency (4 Jan) cds. Arrived England (7 Feb). Cover opened out for display.1893.12.22 天津寄英國，背貼小龍3分銀，銷漢文戳記，另鈐天津海關日戳。1.3經上海海日關。另貼德國數目字票5芬尼x4，銷上海德國郵政代理1.4日戳。2.7抵英國。封剖開以作展示。

Japan

China French PO

Japan

Lot 59

7,000 HKD

Live

1894 Chinkiang (21 Jun) to USA, f.w. Small Dragon 1ca + 5ca for USA rate, tied by Customs Chinkiang cds. Transit Customs Shanghai (22 Jun).

1894 Chinkiang (21 Jun) to USA, f.w. Small Dragon 1ca + 5ca for USA rate, tied by Customs Chinkiang cds. Transit Customs Shanghai (22 Jun). In combination with Japanese Koban 5s, tied by IJPO Shanghai (23 Jun) cds. Transit Yokohama with Japanese re-seal label. Transit San Francisco (Jul). Interesting and rare re-sealed example. Fault at reverse right.1894.6.21 鎮江寄美國，貼小龍1分銀 + 5分銀，合寄美國郵資，銷鎮江海關日戳。6.22經上海海關。加貼日本小判5錢，銷上海日局6.23日戳。經橫濱，以日本標籤重封。7月經三藩市。難得之重封例子，封背右側有損。

China French PO

Lot 60

5,000 HKD

Live

1893 Peking (20 Jun) to France, f.w. Small Dragon 3ca on reverse for domestic rate, tied by Peking Chinese seal, alongside with I.G. of

1893 Peking (20 Jun) to France, f.w. Small Dragon 3ca on reverse for domestic rate, tied by Peking Chinese seal, alongside with I.G. of Customs cds. Transit Customs Tientsin (21 Jun), Customs Shanghai (25 Jun). In combination with French issue 15c x 2, tied byy Shanghai French PO (13 Jun) cds. Transit Modane-Paris (5 Aug). Arrived Yssingeaux (Aug). Cover opened at top.1893.6.20 北京寄法國，背貼小龍3分銀單枚付國內郵資，銷北京漢文戳記，旁鈐北京海關日戳。6.21經天津海關，6.25經上海海關。另貼法國票15生丁x2，銷上海法局6.13日戳。8.5經Modane-Paris。8月抵Yssingeaux。封頂打開。

China French PO

China Dowager

China French PO

China Dowager

Lot 61

20,000 HKD

Live

1894 Peking (17 Dec) to France, f.w. Small Dragon 3ca in strip of 3 for 9ca international letter rate, tied by Peking Chinese seal,

1894 Peking (17 Dec) to France, f.w. Small Dragon 3ca in strip of 3 for 9ca international letter rate, tied by Peking Chinese seal, matching with I.G. Customs of Peking cds. Transit Customs Shanghai (1 Jan). In combination with Peace and Commerce issue 25c, tied by Shanghai French PO (4 Jan) cds. Arrived Rhone (Feb).1894.12.17 北京寄法國，貼小龍3分銀直三連，合9分銀國外信函郵資，銷北京中文戳記，背鈐北京海關日戳。1.1經上海海關。加貼和平及商貿神像25生丁，銷上海法局1.4日戳。2月抵Rhone。

China Dowager

Lot 72

22,000 HKD

Live

1896 Hankow (18 Jul) to Shanghai, f.w. Small Dragon complete set + Empress Dowager from 1ca to 24ca, tied by Customs Hankow cds. Despite

1896 Hankow (18 Jul) to Shanghai, f.w. Small Dragon complete set + Empress Dowager from 1ca to 24ca, tied by Customs Hankow cds. Despite philatelic, the franking is beautiful. 1896.7.18 漢口寄上海，貼小龍全 + 慈壽1分銀至24分銀8枚，銷漢口海關日戳。雖為集郵封，但貼票漂亮，郵戳清晰。

China French PO

China Dowager

China French PO

Lot 73

3,600 HKD

Sold

1896. Legation of Austria-Hungary in China from Peking (13 Apr) to Austria. Franked with Empress Dowager 9ca stamp, cancelled by Peking

1896. Legation of Austria-Hungary in China from Peking (13 Apr) to Austria. Franked with Empress Dowager 9ca stamp, cancelled by Peking Chinese killer, with Customs Peking and Shanghai (17 Apr) transit on reverse. French 25c stamp cancelled Shang-hai cds (17 Apr). Arrived Klagenfurt (23 May), re-directed to Vienna (25 May).1896.4.13 奧匈帝國駐華公使自北京寄奧國，貼慈壽9分銀，銷北京中文戳記，旁鈐北京關日戳。4.17經上海關。加貼法國客郵25生丁，銷上海法局4.17日戳。5.23抵Klagenfurt，改寄維也納，5.25抵埗。

China Dowager

China German PO Cancellations and seals

China U.S PO

China Dowager

Lot 74

40,000 HKD

Live

1896 Shanghai (15 Dec) to Peking via winter route, f.w. Empress Dowager first print 3ca x2, tied by Customs Shanghai cds. Arrived Peking (4

1896 Shanghai (15 Dec) to Peking via winter route, f.w. Empress Dowager first print 3ca x2, tied by Customs Shanghai cds. Arrived Peking (4 Jan). It is one of the earliest recorded cover carried by the 1896 Winter route. Robert Kong recorded only 5 domestic mail matter covers taking the northbound winter route and it is the 6th one. Also, it an an important example of transition between Customs and Imperial Post as mails dated before 31 Dec 1896 was still subjected to the regulation of the Customs Posts. 2012 (15 Dec) Interasia "Selection from the Huang Ming-Jeng Grand Prix Collection of Imperial China 19th Century Postal History Part 1", lot 159.1896.12.15 上海經冬季郵路寄北京，貼慈壽初版3分銀x2，銷上海海關日戳。1.4抵北京。此為記錄中走1896年冬令郵路之最早郵例。按龔秀彬記錄，向北走冬令郵路之國內公文封僅有五件，此為第六件。另外由於1896年12月1日前之郵件仍遵行海關郵政之規章，故此可謂海關與大清郵政過渡時期之重要例證。2012.12.15 Interasia“黃明正大清郵政史得獎郵集第一部分”，拍品號159。

China German PO Cancellations and seals

China U.S PO

China German PO Cancellations and seals

Lot 75

3,000 HKD

Live

1894 German Consulate Peking (2 Feb) to Germany, applied with I.G. of Customs Peking type A origin cds on reverse. Transit Customs Tientsin

1894 German Consulate Peking (2 Feb) to Germany, applied with I.G. of Customs Peking type A origin cds on reverse. Transit Customs Tientsin (9 Feb), Customs Shanghai (22 Feb) via Winter route. In combination with German Eagle 20pf, tied by Shanghai German postal agency (25 Feb). On reverse with German Consulate seal label.1894.2.2 德國駐京大使館寄德國，背鈐北京海關A型始發日戳。2.9經天津海關，經冬令郵路南下，2.22抵上海海關。加貼德國鷹徽圖20芬尼，銷上海德國郵政代理。背貼德國大使館封口紙。

China U.S PO

Lot 76

2,000 HKD

Sold

1894 US Consulate Tienstin (28 Aug) to USA, applied with Customs Tientsin origin cds on reverse. Transit Customs Shanghai (1 Sep). In

1894 US Consulate Tienstin (28 Aug) to USA, applied with Customs Tientsin origin cds on reverse. Transit Customs Shanghai (1 Sep). In combination with US 5c, tied by USPA Shanghai type IV duplex d.s. Transit San Francisco (4 Oct). Arrived Greeley.1894.8.28 美國駐天津領事館寄美國，背鈐天津海關始發日戳。9.1經上海海關。貼美國票5分，銷上海美國郵政代理IV型雙聯日戳。10.4經三藩市。抵Greeley。

China British PO

China Customs Mail Postal stationery

China British PO

Lot 77

4,000 HKD

Live

1896 Customs Canton (4 Feb) to Bulgaria. Hong Kong QV 4c PSC. Indicia unused while bearing Customs Canton origin cds in violet alongside.

1896 Customs Canton (4 Feb) to Bulgaria. Hong Kong QV 4c PSC. Indicia unused while bearing Customs Canton origin cds in violet alongside. Transit French paquebot (5 Feb). Arrived Ruse (24 Feb). Peculiar example without Hong Kong cds. Probably the card went to S.S. Natal straight to avoid late fee. Rare destination. Ex- Steve Chazen. 1896.2.4 廣州海關寄保加利亞。香港維多利亞女皇像4仙郵資片。郵資圖無蓋銷，旁鈐廣州關藍色始發日戳。2.5經法國郵船。2.24抵Ruse。未見香港日戳之奇特例子。可能該片直接送往汽船Natal號以避免遲付費用。少見之目的地。蔡盛舊藏。

Lot 78

3,000 HKD

Live

1896 Amoy (29 Feb) to USA. Cash registered cover, applied with Customs Amoy origin cds on reverse. In combination with Hong Kong QV surch

1896 Amoy (29 Feb) to USA. Cash registered cover, applied with Customs Amoy origin cds on reverse. In combination with Hong Kong QV surch 20c/30c with Chinese character, tied by Hong Kong (Mar) cds, alongside with R mark. Arrived Hartford (4 Apr). 1896.2.29 廈門寄美國。現金掛號封，背面鈐廈門海關始發日戳。正面加貼香港維多利亞女皇像20仙蓋30仙連中文面值，銷香港日戳，旁鈐R章。4.4抵Hartford。

China Customs Mail Postal stationery

China Chefoo

China Customs Mail Postal stationery

Lot 79

8,000 HKD

Sold

1893 (9 Aug) US 5c stationery cover to Ningpo, applied with Boston machine d.s., matching cds on reverse. Transit San Francisco (14 Aug),

1893 (9 Aug) US 5c stationery cover to Ningpo, applied with Boston machine d.s., matching cds on reverse. Transit San Francisco (14 Aug), USPA Shanghai (12 Sep), Shanghai LPO (12 Sep). Arrived Customs Ningpo (14 Sep) with cds in red. Spectacular incoming example jointly delivered by US Post, Shanghai local post and Customs Post.1893.8.9 美國2分郵資封寄寧波，銷波士頓機戳，背鈐圓形日戳。8.14經三藩市，9.12經上海美國郵政代理落地。同日交上海工部郵局。9.14抵寧波海關，鈐紅色日戳。由美國客郵、工部郵局及海關郵政合作送遞之出色進口例子。

China Chefoo

China Chungking

China Customs Mail Postal stationery

China Chefoo

Lot 80

12,000 HKD

Sold

1894 Chefoo (27 Nov) to France. Registered cover, full postage paid by cash and f.w. Small Dragon 5ca for postage between Shanghai LPO and

1894 Chefoo (27 Nov) to France. Registered cover, full postage paid by cash and f.w. Small Dragon 5ca for postage between Shanghai LPO and Customs Post (overpayment as 5ca was registered rate). Applied with Chefoo LPO origin cds on reverse. In combination with Hong Kong QV 5c in pair + surch 20c/30c by Shanghai LPO with "PAID" cachet. Then the cover was handed from Shangnhai LPO to Customs Post with scarce "REGISTERED" horizotnal h.s. Hong Kong stamps tied by Shanghai BPO (30 Nov) cds. Arrived Paris. Extraordinary joint delivery by local post, Customs and British Post. Usage of Small Dragon in this manner is also highly unusual.1894.11.27 煙台寄法國。掛號封，寄件人以現金付全額郵資，再貼小龍5分銀付工部局至海關郵資（5分銀為掛號郵資，故溢貼）。背鈐煙台書信館始發日戳。到上海工部局後加貼香港維多利亞女皇像5仙雙連 + 改值20仙，另見“PAID”橫戳。再由工部郵局交海關郵政，鈐“REGISTERED”橫戳。香港票銷上海英局11.30日戳。抵巴黎。經大清、工部及英國客郵三方聯合投遞之例子，貼小龍票更是精彩難得。

China Chungking

China Customs Mail Postal stationery

China Chungking

Lot 81

19,000 HKD

Sold

1896 Shanghai (Jan) to US Consul John Fowler, Ningpo, redirected to Chungking, Hankow and Hong Kong. HSBC Shanghai cover, applied with

1896 Shanghai (Jan) to US Consul John Fowler, Ningpo, redirected to Chungking, Hankow and Hong Kong. HSBC Shanghai cover, applied with Customs Shanghai origin cds in red and Shanghai LPO transit (16 Jan) cds. Arrived US consulate Ningpo (18 Jan) but redirected to Chungking. Then f.w. Chunking LPO 2nd issue 8ca for redirection to Hankow, tied by Chungking LPO bilingual rectangular (1 Feb) d.s. Transit Chugnking LPO Agency at Ichang (4 Feb). Arrived Hankow but redirected to Hong Kong. In combination with Hong Kong QV surch 20c/30c, tied by Hankow BPO cds. Transit Shanghai BPO. Arrived Hong Kong. Spectacular example of joint delivery by Customs, local and British post.1896.1 上海寄美國駐寧波大使John Fowler，先後改寄重慶、漢口及香港。上海匯豐銀行封，鈐上海海關始發紅色日戳。1.16交上海工部郵局。1.18抵美國駐寧波使館，隨後改寄重慶。到達後改寄漢口，貼重慶信局第二版8分銀，銷重慶信局2.1長方形漢英日戳。2.4經重慶信局宜昌分局。到漢口再改寄香港，貼香港維多利亞女皇像改值20仙蓋30仙，銷漢口英局日戳。經上海英局，抵香港。經大清、工部及英國客郵三方聯合投遞之改寄例子，極為精彩難得。

China Customs Mail Postal stationery

Lot 82

1,500 HKD

Sold

London UK to Shanghai China via Shanghai Customs14 April 1882, Great Britain three half pence UPU card upgrated by a green half penny

London UK to Shanghai China via Shanghai Customs14 April 1882, Great Britain three half pence UPU card upgrated by a green half penny stamp, both indicium and stamp were cancelled by duplex obliterators "LOMBARD-ST" and "LS. 14"; on card front side, cancelled by a grey dark "CUSTOMS SHANGHAI / MY 28/82"; on the reverse side, cancelled by transit Hong Kong c.d.s. "HONG-KONG MY 20".UK postal card written French to Imperial Chinese Customs in Shanghai with unusual watery black c.d.s. which is very early for a postal card during large dragon period. Lower end of the card has small tears but it is a desirable item for such early usage of Customs mail on UPU card.倫敦寄上海經上海海關轉遞。1882年4月14日,英國1%便士萬國郵聯(UPU)郵政明信片加貼以便士綠色郵票升值寄出。正面所附印花與附加郵票,均蓋銷倫敦 LOMBARD STREET 雙圈日戰戳(LOMBARD-ST/L. S. 14):正面右侧並蓋有一枚灰黑色「CUSTOMS SHANGHAI / MY 28/82」海關到達戳:背面則顯示經香港中轉日戰「HONG-KONG / MY 20/82」。此件由英國倫敦寄往中國上海總海關(Imperial Chinese Maritime Customs)的明信片,以法文書寫,表明乃發往海關官方機構之通訊。其上海海關戰以帶水痕之灰黑色墨水蓋銷,為1882年大龍郵票期間罕見的早期明信片海關使用實例。卡片下端略有小製痕, 惟不損整體歷史價值。此卡為早期英國郵政明信片至中國海關官方郵件的實例,兼具郵政史、語言與制度演變三重研究價值,誠為海關郵集與大龍時期郵政收藏佳品。