Ava Auctions 14th Spring Auction

Home

German Offices in China

China

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

German Offices in China

Lot 2242

1,000 HKD

Live

1900 Yangtsun (11 Nov) to Germany. Chinese style cover, applied with scarce KD Field Post Station No. 3 cds. Arrived Germany (23 Dec). Post

1900 Yangtsun (11 Nov) to Germany. Chinese style cover, applied with scarce KD Field Post Station No. 3 cds. Arrived Germany (23 Dec). Post Station No. 3 is one of the rarer among Germany FPO and was located at Yangtsun. Its examples were dated only between Sep 1900 and Apr 1901. Usinge Chinese style cover is rather unusual.1900.11.11 楊村寄德國。中式封，鈐少見之德軍野戰3局日戳。12.23抵德國。野戰3局為較難得之德軍郵局之一，其例子見於1900年9月至1901年4月間。使用中式封較為特別。

Lot 2243

1,000 HKD

Live

1901 Yangtsun (9 Apr) to Tientsin. ICP 1st Print PSC used as postcard, applied with scarce KD Field Post Station No. 3 cds. Post Station

1901 Yangtsun (9 Apr) to Tientsin. ICP 1st Print PSC used as postcard, applied with scarce KD Field Post Station No. 3 cds. Post Station No. 3 is one of the rarer among Germany FPO and was located at Yangtsun. Its examples were dated only between Sep 1900 and Apr 1901. Late example of this PO.1901.4.9 楊村寄天津。大清第一版郵資片用作明信片，鈐少見之德軍野戰3局日戳。野戰3局為較難得之德軍郵局之一，其例子見於1900年9月至1901年4月間。此例甚晚。

Lot 2244

3,000 HKD

Live

1901 Tongku (18 Mar) to Peking. Postcard, frankless and applied with KD Field Post Station No. 4 cds and scarce "Chef du District de

1901 Tongku (18 Mar) to Peking. Postcard, frankless and applied with KD Field Post Station No. 4 cds and scarce "Chef du District de Tongku" bilingual circular seal. According to Chinese history book, the Yamen at Tientsin divided the administration into five sections in charge by European and one of the sections was Tongku.1901.3.18 塘沽寄北京。明信片，無貼票，鈐德軍野戰4局日戳及少見之“都統衙門塘沽段司員”紅色圓戳。《西巡迴鑾始末》有以下相關記載﹕“暫行管理城廂內外地方事務都統寶倭青法副司為出示曉諭事。照得本衙門僅管理天津城池暨土牆以內地方，現狀天津縣屬境暨寧河縣屬之新河以南一帶地方全行管轄，界內居民盡行保護。該民人等，亦當恪遵本衙門所訂律章辦理。茲將各處地方劃分五段。......第五段名曰塘沽段司員，現派渥勒寒芬充補，駐塘沽。各段內一切事務，統歸各司員辦理。民間事故，已在司員衙門呈控判審各節，該民人等若不悅服，亦可來本衙門上控。” 極具歷史意義。

Lot 2245

800 HKD

Live

1901 Tientsin (12 Mar) to Germany. Picture postcard, f.w. Coiling Dragon 1/2c (for the rate to Tongku), tied by Tientsin bisected bilingual

1901 Tientsin (12 Mar) to Germany. Picture postcard, f.w. Coiling Dragon 1/2c (for the rate to Tongku), tied by Tientsin bisected bilingual cds. Transit KD Field Post Station No. 4 (14 Mar). Arrived Worms (22 Apr).1901.3.12 天津寄德國。圖片明信片，貼蟠龍半分（應作寄塘沽郵資），銷天津半切漢英日戳。3.14經德軍野戰4局日戳。4.22抵Worms。

Lot 2246

1,000 HKD

Live

1900s a group of 5 German military covers and postcards, sending from KD Field Post Station No. 4, 7 and 8 respectively, partly along with

1900s a group of 5 German military covers and postcards, sending from KD Field Post Station No. 4, 7 and 8 respectively, partly along with Paotingfu German PO oval h.s.1900年代一組五件德軍封片，出自野戰4、7及8局，部分另鈐保定府德局橢圓戳記。

Lot 2247

2,000 HKD

Live

1900s a group of 8 German military covers, postcards and used stamps, sending from KD Field Post Station No. 4, 7 and 8 respectively.

1900s a group of 8 German military covers, postcards and used stamps, sending from KD Field Post Station No. 4, 7 and 8 respectively.1900年代一八件德軍封片及舊票，出自野戰4、7及8局。

Lot 2248

1,500 HKD

Live

1900 Tientsin (10 Sep) to Germany. Postcard, f.w. scarce KD Field Post Station No. 5 cds. Arrived Germany (30 Oct). FD Field Post Station

1900 Tientsin (10 Sep) to Germany. Postcard, f.w. scarce KD Field Post Station No. 5 cds. Arrived Germany (30 Oct). FD Field Post Station No. 5 was located at Tientsin and is rarer than the commonly seen "K.D.FELDPOSTEXPED / DES OSTASIATISCHEN EXPEDITIONSCORPS" cds which was also at Tientsin. Its examples were seen only between Sep and Nov 1900.1900.9.10 天津寄德國。明信片，鈐少見之德軍野戰5局日戳。10.30抵德國。德軍野戰5局位於天津，但遠比同樣位於天津之“東亞遠征軍”郵局日戳少見，其例子僅見於1900年9月至11月間。

Lot 2249

1,500 HKD

Live

1900 Tientsin (20 Sep) to Germany. Picture postcard, f.w. scarce KD Field Post Station No. 5 cds. Arrived Germany (6 Nov). FD Field Post

1900 Tientsin (20 Sep) to Germany. Picture postcard, f.w. scarce KD Field Post Station No. 5 cds. Arrived Germany (6 Nov). FD Field Post Station No. 5 was located at Tientsin and is rarer than the commonly seen "K.D.FELDPOSTEXPED / DES OSTASIATISCHEN EXPEDITIONSCORPS" cds which was also at Tientsin. Its examples were seen only between Sep and Nov 1900.1900.9.20 天津寄德國。圖片明信片，鈐少見之德軍野戰5局日戳。11.6抵德國。德軍野戰5局位於天津，但遠比同樣位於天津之“東亞遠征軍”郵局日戳少見，其例子僅見於1900年9月至11月間。

Lot 2250

1,500 HKD

Live

1900 Tientsin (10 Oct) to Germany. Postcard, f.w. scarce KD Field Post Station No. 5 cds. Arrived Aurich (22 Nov). FD Field Post Station

1900 Tientsin (10 Oct) to Germany. Postcard, f.w. scarce KD Field Post Station No. 5 cds. Arrived Aurich (22 Nov). FD Field Post Station No. 5 was located at Tientsin and is rarer than the commonly seen "K.D.FELDPOSTEXPED / DES OSTASIATISCHEN EXPEDITIONSCORPS" cds which was also at Tientsin. Its examples were seen only between Sep and Nov 1900.1900.10.20 天津寄德國。明信片，鈐少見之德軍野戰5局日戳。11.22抵Aurich。德軍野戰5局位於天津，但遠比同樣位於天津之“東亞遠征軍”郵局日戳少見，其例子僅見於1900年9月至11月間。

Lot 2251

2,500 HKD

Live

1901 Peking (23 Apr) to Tientsin, redirected to Paoting via KD Field Post Station No. 6. Registered cover, f.w. Germania 10pf + 20pf, tied

1901 Peking (23 Apr) to Tientsin, redirected to Paoting via KD Field Post Station No. 6. Registered cover, f.w. Germania 10pf + 20pf, tied by Peking German PO cds., alongside with Peking reigstered label. Arrived KD Field Post Station No. 6 (28 Apr). Post Station No. 6 is one of the rarest among Germany FPO and was located at Tingchow and Fuping. Its earliest examples were dated 18 Apr so it is an early example. Showing as arrivial cds is even more unusual. With Steuer certificate.1901.4.23 北京寄天津，經德軍野戰6局改寄保定。掛號封，貼日耳曼尼亞10芬尼 + 20芬尼，銷北京德局日戳，旁貼掛號標籤。4.28抵德軍野戰6局。野戰6局為德軍郵局中最為難得少見者之一，先後位於定州及阜平，其最早記錄為4月18日，故此為甚早例子。其日戳用作到達戳更是少見奇特。附Steuer證書。

Lot 2252

2,500 HKD

Live

1901 KD Field Post Station No. 6 (17 May) to Germany, frankless, applied with scarce KD Field Post Station NO. 6 cds and "2nd Battalion of

1901 KD Field Post Station No. 6 (17 May) to Germany, frankless, applied with scarce KD Field Post Station NO. 6 cds and "2nd Battalion of 4th Infantry Regiment" cachet. Cover top teared and repaired. Post Station No. 6 is one of the rarest among Germany FPO and was located at Tingchow and Fuping. Its examples were dated only between Apr and Jul 1901.1901.5.17 德軍野戰6局寄德國，無貼票，鈐少見難得之德軍野戰6局日戳及“第四步兵團第二營”長方戳記。封頂打開後被修補。野戰6局為德軍郵局中最為難得少見者之一，先後位於定州及阜平，其郵例僅見於1901年4月至7月間。

Lot 2253

3,000 HKD

Live

1901 KD Field Post Station No. 6 (18 May) to Germany. CIP 2nd print PSC, reply portion of double card, used as postcard, frankless, applied

1901 KD Field Post Station No. 6 (18 May) to Germany. CIP 2nd print PSC, reply portion of double card, used as postcard, frankless, applied with scarce KD Field Post Station NO. 6 cds. Arrived Erlangen (8 Jul). Post Station No. 6 is one of the rarest among Germany FPO and was located at Tingchow and Fuping. Its examples were dated only between Apr and Jul 1901.1901.5.18 德軍野戰6局寄德國。大清第二版郵資片，雙片之回片用作明信片，鈐少見難得之德軍野戰6局日戳。7.8抵Erlangen。野戰6局為德軍郵局中最為難得少見者之一，先後位於定州及阜平，其郵例僅見於1901年4月至7月間。

Lot 2254

2,500 HKD

Live

1901 KD Field Post Station No. 6 (19 May) to Germany. Registered postcard, f.w. Germania 10pf + 20pf, tied by KD Field Post Station No. 6

1901 KD Field Post Station No. 6 (19 May) to Germany. Registered postcard, f.w. Germania 10pf + 20pf, tied by KD Field Post Station No. 6 cds., alongside with Field Post Station No. 4 registered label and overprinted to be No. 6. Arrived Erlangen (9 Jul). Post Station No. 6 is one of the rarest among Germany FPO and was located at Tingchow and Fuping. Its examples were dated only between Apr and Jul 1901. With registered label is even more unusual.1901.5.19 德軍野戰6局寄德國。掛號圖片明信片，日耳曼尼亞10芬尼 + 20芬尼，銷德軍野戰6局日戳，旁貼德軍野戰4局掛號標籤再改作6局。7.9抵Erlangen。野戰6局為德軍郵局中最為難得少見者之一，先後位於定州及阜平，其郵例僅見於1901年4月至7月間。帶掛號標籤更是少見奇特。

Lot 2255

1,000 HKD

Live

1901 Paotingfu (21 Jan) to Germany. Postcard, f.w. numeral stamp 3pf ovpt. China at 56 degree x4, tied by KD Field Post Station No. 7

1901 Paotingfu (21 Jan) to Germany. Postcard, f.w. numeral stamp 3pf ovpt. China at 56 degree x4, tied by KD Field Post Station No. 7 (Paotingfu) cds and East Asian Expedition KD Field Post Station (Tientsin) cds. Arrived Wismar (9 Mar). Content side with coloured hand-painting.1901.1.21 保定府寄德國。明信片，貼數目字票3芬尼56度斜蓋China 4枚，銷德軍野戰7局（保定府）日戳及東亞遠征軍郵局（天津）日戳。3.9抵Wismar。另一面帶彩色手繪。

Lot 2256

1,500 HKD

Live

1901 Paoting (8 May) to Germany. Kingdom of Bavaria 10pf letter card, uprated by Bayern 2pf + Germania ovpt. China 3pf, tied by KD Field

1901 Paoting (8 May) to Germany. Kingdom of Bavaria 10pf letter card, uprated by Bayern 2pf + Germania ovpt. China 3pf, tied by KD Field Post Station No. 7 cds and Paoting Dollar cds, along with East Asian Expedition circular seal. Very scarce usage of Bayern postal stationery during Boxer Rebellion. Posted at Chinese Imperial Post is also unusual.1901.5.8 保定寄德國。巴伐利亞王國10芬尼信卡，加貼巴伐利亞2芬尼 + 日耳曼尼亞加蓋China 3芬尼，銷保定大圓戳及德軍野戰7局，旁鈐東亞遠征軍圓戳。德意志邦國郵資用品於八國聯軍時期使用，十分稀罕難得。

Lot 2257

1,000 HKD

Live

1901 (14 Jun) Japanese 1-1/2s PSC used as German military postcard, applied with KD Field Poststation No. 7 cds (at Paotingfu). Arrived

1901 (14 Jun) Japanese 1-1/2s PSC used as German military postcard, applied with KD Field Poststation No. 7 cds (at Paotingfu). Arrived Bolchen (5 Aug). Scarce usage of Japanese PSC.1901.6.14 日本1錢5厘郵資片用作德軍明信片，鈐德軍野戰7局（保定府）日戳。8.5抵Bolchen。使用日本郵資片之少見例子。

Lot 2258

800 HKD

Live

1901 Paotingfu (13 Jun) to Germany. ICP 1st Print PSC, uprated by 1/2c, tied by KD Field Post Station No. 7 cds, along with another strike

1901 Paotingfu (13 Jun) to Germany. ICP 1st Print PSC, uprated by 1/2c, tied by KD Field Post Station No. 7 cds, along with another strike of the same cds dated 24 Jun and oval Paotingfu h.s. Arrived Saargemünd (4 Aug). Peculiar with the 1/2c franking as well as the 9 days delay at KD Feld Post Station No. 7.1901.6.13 保定府寄德國。大清第一版郵資片，加貼蟠龍半分，銷德軍野戰7局日戳，旁鈐相同日戳但日期為6.24，以及保定府德局橢圓戳記。8.4抵Saargemund。貼用蟠龍半分並於德軍7局滯留九天十分奇特。

Lot 2259

600 HKD

Live

1901 Paoting (17 Jun) to Germany. CIP 2nd print PSC, tied by Paoting dollar cds. Content with coloured hand-painting. Sent by German

1901 Paoting (17 Jun) to Germany. CIP 2nd print PSC, tied by Paoting dollar cds. Content with coloured hand-painting. Sent by German military but posted via Chinese Imperial Post.1901.6.17 保定寄德國。大清第二版郵資片，銷保定大圓戳。內容一面帶彩色手繪。由德軍書寫但經大清郵政寄出。