Ava Auctions 14th Spring Auction

Home

Europe

China

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

China French PO Cancellations and seals

German Post China, Forerunner

China French PO Cancellations and seals

German Post China, Forerunner

China French PO Cancellations and seals

Lot 49

200,000 HKD

Live

1882. Newchwang (20 Aug) to England. F.w. marginal vertical strip of three 3-ca Large Dragons, cancelled by CUSTOMS NEWCHWANG cds.Transit

1882. Newchwang (20 Aug) to England. F.w. marginal vertical strip of three 3-ca Large Dragons, cancelled by CUSTOMS NEWCHWANG cds.Transit CUSTOMS SHANGHAI (? Aug). Additionally affixed with French 25 ctm stamp cancelled by ‘SHANG-HAI CHINE’ French P.O. cds (25 Aug) with another alongside. French transit (8 Oct), Cheltenham arrival (10 Oct).1882.8.20牛莊寄英國封，貼大龍叁分銀直三連帶邊紙，銷牛莊海關日戳，經上海關。加貼法郵25生丁票一枚，銷上海法國客郵局8.25日戳，10.8經法國，10.10到達英國。

German Post China, Forerunner

Lot 56

7,000 HKD

Live

1892 Peking (25 Jan) to England, f.w. Small Dragon 3ca on reverse for domestic rate, tied by Peking Chinese seal, alongside with I.G.

1892 Peking (25 Jan) to England, f.w. Small Dragon 3ca on reverse for domestic rate, tied by Peking Chinese seal, alongside with I.G. Customs of Peking cds. Transit Customs Tientsin (26 Jan) with violet cds. In combination with German Eagle stamp 20pf, tied by Shanghai German postal agency (2 Dec) cds. Arrived Salisbury (21 Mar).1892.1.25 北京寄英國，貼小龍3分銀單枚付國內郵資，銷北京漢文戳記，旁鈐北京海關日戳。1.26經天津海關，鈐紫色日戳。另貼德國票20芬尼，銷上海德國郵政代理12.2日戳。3.21抵Salisbury。

German Post China, Forerunner

China French PO

Lot 58

7,000 HKD

Live

1893 Tientsin (22 Dec) to England, f.w. Small Dragon 3ca on reverse, tied by faint Chinese seal, alongside with Customs Tientsin cds.

1893 Tientsin (22 Dec) to England, f.w. Small Dragon 3ca on reverse, tied by faint Chinese seal, alongside with Customs Tientsin cds. Transit Customs Shanghai (3 Jan). In combination with German numeral stamp 5pf x 4, tied by Shanghai German postal agency (4 Jan) cds. Arrived England (7 Feb). Cover opened out for display.1893.12.22 天津寄英國，背貼小龍3分銀，銷漢文戳記，另鈐天津海關日戳。1.3經上海海日關。另貼德國數目字票5芬尼x4，銷上海德國郵政代理1.4日戳。2.7抵英國。封剖開以作展示。

China French PO

Lot 60

5,000 HKD

Live

1893 Peking (20 Jun) to France, f.w. Small Dragon 3ca on reverse for domestic rate, tied by Peking Chinese seal, alongside with I.G. of

1893 Peking (20 Jun) to France, f.w. Small Dragon 3ca on reverse for domestic rate, tied by Peking Chinese seal, alongside with I.G. of Customs cds. Transit Customs Tientsin (21 Jun), Customs Shanghai (25 Jun). In combination with French issue 15c x 2, tied byy Shanghai French PO (13 Jun) cds. Transit Modane-Paris (5 Aug). Arrived Yssingeaux (Aug). Cover opened at top.1893.6.20 北京寄法國，背貼小龍3分銀單枚付國內郵資，銷北京漢文戳記，旁鈐北京海關日戳。6.21經天津海關，6.25經上海海關。另貼法國票15生丁x2，銷上海法局6.13日戳。8.5經Modane-Paris。8月抵Yssingeaux。封頂打開。

Lot 61

20,000 HKD

Live

1894 Peking (17 Dec) to France, f.w. Small Dragon 3ca in strip of 3 for 9ca international letter rate, tied by Peking Chinese seal,

1894 Peking (17 Dec) to France, f.w. Small Dragon 3ca in strip of 3 for 9ca international letter rate, tied by Peking Chinese seal, matching with I.G. Customs of Peking cds. Transit Customs Shanghai (1 Jan). In combination with Peace and Commerce issue 25c, tied by Shanghai French PO (4 Jan) cds. Arrived Rhone (Feb).1894.12.17 北京寄法國，貼小龍3分銀直三連，合9分銀國外信函郵資，銷北京中文戳記，背鈐北京海關日戳。1.1經上海海關。加貼和平及商貿神像25生丁，銷上海法局1.4日戳。2月抵Rhone。

Lot 73

3,000 HKD

Live

1896. Legation of Austria-Hungary in China from Peking (13 Apr) to Austria. Franked with Empress Dowager 9ca stamp, cancelled by Peking

1896. Legation of Austria-Hungary in China from Peking (13 Apr) to Austria. Franked with Empress Dowager 9ca stamp, cancelled by Peking Chinese killer, with Customs Peking and Shanghai (17 Apr) transit on reverse. French 25c stamp cancelled Shang-hai cds (17 Apr). Arrived Klagenfurt (23 May), re-directed to Vienna (25 May).1896.4.13 奧匈帝國駐華公使自北京寄奧國，貼慈壽9分銀，銷北京中文戳記，旁鈐北京關日戳。4.17經上海關。加貼法國客郵25生丁，銷上海法局4.17日戳。5.23抵Klagenfurt，改寄維也納，5.25抵埗。

China British PO

China Chefoo

China French PO Cancellations and seals

China British PO

China Chefoo

China British PO

Lot 77

4,000 HKD

Live

1896 Customs Canton (4 Feb) to Bulgaria. Hong Kong QV 4c PSC. Indicia unused while bearing Customs Canton origin cds in violet alongside.

1896 Customs Canton (4 Feb) to Bulgaria. Hong Kong QV 4c PSC. Indicia unused while bearing Customs Canton origin cds in violet alongside. Transit French paquebot (5 Feb). Arrived Ruse (24 Feb). Peculiar example without Hong Kong cds. Probably the card went to S.S. Natal straight to avoid late fee. Rare destination. Ex- Steve Chazen. 1896.2.4 廣州海關寄保加利亞。香港維多利亞女皇像4仙郵資片。郵資圖無蓋銷，旁鈐廣州關藍色始發日戳。2.5經法國郵船。2.24抵Ruse。未見香港日戳之奇特例子。可能該片直接送往汽船Natal號以避免遲付費用。少見之目的地。蔡盛舊藏。

China Chefoo

Lot 80

12,000 HKD

Live

1894 Chefoo (27 Nov) to France. Registered cover, full postage paid by cash and f.w. Small Dragon 5ca for postage between Shanghai LPO and

1894 Chefoo (27 Nov) to France. Registered cover, full postage paid by cash and f.w. Small Dragon 5ca for postage between Shanghai LPO and Customs Post (overpayment as 5ca was registered rate). Applied with Chefoo LPO origin cds on reverse. In combination with Hong Kong QV 5c in pair + surch 20c/30c by Shanghai LPO with "PAID" cachet. Then the cover was handed from Shangnhai LPO to Customs Post with scarce "REGISTERED" horizotnal h.s. Hong Kong stamps tied by Shanghai BPO (30 Nov) cds. Arrived Paris. Extraordinary joint delivery by local post, Customs and British Post. Usage of Small Dragon in this manner is also highly unusual.1894.11.27 煙台寄法國。掛號封，寄件人以現金付全額郵資，再貼小龍5分銀付工部局至海關郵資（5分銀為掛號郵資，故溢貼）。背鈐煙台書信館始發日戳。到上海工部局後加貼香港維多利亞女皇像5仙雙連 + 改值20仙，另見“PAID”橫戳。再由工部郵局交海關郵政，鈐“REGISTERED”橫戳。香港票銷上海英局11.30日戳。抵巴黎。經大清、工部及英國客郵三方聯合投遞之例子，貼小龍票更是精彩難得。

China French PO Cancellations and seals

Hong Kong Queen Victoria Unit with gutter

China French PO Cancellations and seals

Lot 97

15,000 HKD

Live

1896 (29 Dec.) registered cover front only, to France via Shanghai, showing “Chinese Imperial Post Office/ Peking/ Postage Paid”

1896 (29 Dec.) registered cover front only, to France via Shanghai, showing “Chinese Imperial Post Office/ Peking/ Postage Paid” triple-ring bilingual h.s. in blue, matching “I.G. of Customs/Peking” double-ring origin d.s and ‘registered’ handstamp; also bearing France “Chine” 1f cancelled by “Shang-hai/Chine” c.d.s. (15.1.97) with ‘R’ handstamp. Transit Ligne N (16.1). Front only, Berteaux correspondence, nevertheless very early date for this first postage paid handstamp of the Imperial Chinese Post.1896.12.29掛號封封面，自北京寄法國，鈐 “信力已付” 三圈圓戳、北京海關始發日戳及REGISTERED橫戳。加貼法國客郵1法郎，銷1.15上海法局日戳，另見R章。1.16經郵船N線。Berteaux書信。乃“信力已付”三圈圓戳之極早例子。

Hong Kong Queen Victoria Unit with gutter

China Imperial Post

China British PO

Hong Kong Queen Victoria Unit with gutter

Lot 105

25,000 HKD

Live

1899 Ningpo (4 Mar) to France, f.w. Empress Dowager surch small figure 4c in vertical pair (top stamp with character "4" 3.5mm below

1899 Ningpo (4 Mar) to France, f.w. Empress Dowager surch small figure 4c in vertical pair (top stamp with character "4" 3.5mm below Chinese character variety; Chan 40c) + 1/2c in gutter horizontal pair + 1c, tied by Ningpo Dollar cds. Transit Shanghai Chinese PO (5 Mar). In combination with Hong Kong QV 10c on front, tied by Shanghai BPO (6 Mar). Further transit Hong Kong (10 Mar), French paquebot (11 Mar). Nice franking of Empress Dowager variety stamp. The usage of Ningpo Dollar cds is also rather late as the latest record was Apr 1899.1899.3.4 寧波寄法國，背貼慈壽加蓋小字4分直雙連（上方一枚帶“4”字為3.5毫米長距變異；陳目40c）+ 半分過橋橫雙連 + 1分，銷寧波大圓戳。3.5經上海清郵。加貼香港維多利亞女皇像10仙，銷上海英局3.6日戳。3.10經香港，3.11經法國郵船。貼用加蓋變異票十分出色難得，同為寧波大圓戳之較晚例子（最晚為1899年4月）。

China Imperial Post

China British PO

China Imperial Post

Lot 123

8,000 HKD

Live

1898 by a clerk a Customs Amoy (18 May) to Austria. Hong Kong QV 4c PSC, applied with Amoy dollar cds in brown (dated intercalary 3rd

1898 by a clerk a Customs Amoy (18 May) to Austria. Hong Kong QV 4c PSC, applied with Amoy dollar cds in brown (dated intercalary 3rd month). Transit Hong Kong (19 May). Arrived Leobin (18 Jun). The dollar chop relates to either payment in cash, subscriber's card, or acceptance of foreign postage applied by the sender ("Postal Note, No. 14" of 3 Apr 1897). 2008 (6 Dec) Interasia "Imperial Dollar Daters of China - The W S Kong Collection Part 1", lot A3. Illustration fig 23-9, p. 162 in "Explore Dollar Daters (1897-1913)" by Philatelic Writers' Club.1898.5.18 由廈門海關一名職員寄奧國。香港維多利亞女皇像4仙郵資片，鈐廈門棕色大圓戳（月份為閏三月）。5.19經香港。8.13抵德國。根據1897年4月3日第144號郵政通令，所蓋之大圓戳可代表寄件人已支付購買外國客郵之郵資，或已接受寄件人自貼之外國客郵郵票。 2008.12.6 Interasia“龔文生大圓戳專場第一部分”，拍品號A3。郵文聯誼會《大圓戳探索（1897-1913）》第162頁圖23-9原件。

China British PO

Lot 127

2,000 HKD

Live

1898 Chefoo (4 Aug) to England. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 1c + 2x 2c + 5c + Litho Dragon 20c on both sides, in total of 30c for

1898 Chefoo (4 Aug) to England. Registered cover, f.w. Coiling Dragon 1c + 2x 2c + 5c + Litho Dragon 20c on both sides, in total of 30c for international registered double rate, tied by Chefoo Dollar cds in violet and R mark. In combination with Hong Kong QV 3x 10c, tied by Shanghai BPO (11 Aug) cds. Transit Hong Kong (19 Aug). Arrived England (19 Sep). Nice franking of the high denomination Litho Dragon 20c.1898.8.4 煙台寄英國。掛號封，正背共貼蟠龍1分 + 2x 2分 + 5分 + 日本版蟠龍2角，合3角國外掛號雙倍郵資，銷煙台大圓戳及R章。加貼香港維多利亞女皇像3x 10仙，銷上海英局8.11中轉戳。8.19經香港。9.19抵英國。日本版蟠龍高面值貼票精彩。

China British PO

Hong Kong

China British PO

Hong Kong

Lot 129

1,000 HKD

Live

1900 Chefoo (15 Mar) to England, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Chefoo Dollar cds. In combination with Hong Kong QV 10c, tied by Hong

1900 Chefoo (15 Mar) to England, f.w. Coiling Dragon 10c, tied by Chefoo Dollar cds. In combination with Hong Kong QV 10c, tied by Hong Kong (22 Mar) cds. Arrived England (22 Apr). 1900.3.15 煙台寄英國，貼蟠龍1角，銷煙台大圓戳。加貼香港維多利亞女皇像10仙，銷香港3.22日戳。4.22抵英國。

Hong Kong

Lot 139

20,000 HKD

Live

1902 Foochow (11 Feb) to France, f.w. Coiling Dragon x8 on reverse, in total of 10c, tied by Foochow dollar cds., alongside with scarce

1902 Foochow (11 Feb) to France, f.w. Coiling Dragon x8 on reverse, in total of 10c, tied by Foochow dollar cds., alongside with scarce Foochow Arsenal cds in violet (11 Feb). Transit Pagoda Arch (11 Feb). In combination with Hong Kong QV 10c on front, tied by Foochow IPO cachet and Victoria (15 Feb) cds. Arrived France (16 Mar). Cover opened out for display. With mount remnant on front. Very scarce combination example with Foochow Arsenal cds.1902.2.11 福州寄法國，背貼蟠龍8枚，合1角，銷福州大圓戳，旁鈐珍罕之福州船政紫色同日日戳。2.11經羅星塔。加貼香港維多利亞女皇像10仙，銷福州IPO騎縫戳及維多利亞2.15中轉戳。3.16抵法國。封剖開作展示。正面有粘痕。出色之福州船政混貼封。

Hong Kong

China British PO Picture postcards

Lot 147

15,000 HKD

Live

1898 Customs Kiungchow (30 Aug) to England, f.w. Litho Dragon 2c x5 on reverse, tied by scarce Kiungchow Dollar cds. In combination with

1898 Customs Kiungchow (30 Aug) to England, f.w. Litho Dragon 2c x5 on reverse, tied by scarce Kiungchow Dollar cds. In combination with Hong Kong QV 10c, tied by Hong Kong (31 Aug) cds. Arrived Nottinghill (3 Oct). Scarce example of Kiungchow Dollar cds on Customs Kiungchow embossed cover.1899.8.30 瓊州寄英國，背貼日本版蟠龍5x 2分，銷瓊州大圓戳。加貼香港維多利亞女皇像10仙，銷香港8.31日戳。10.3抵英國。瓊州海關壓花封上鈐瓊州大圓戳之出色例子。

China British PO Picture postcards

China French PO

China British PO Picture postcards

Lot 171

2,400 HKD

Live

1899 Hankow (20 Jul) to Belgium. Opium smoker PPC, f.w. Coiling Dragon 4c, tied by Hankow bisected bilingual cds. Transit Shanghai Chinese

1899 Hankow (20 Jul) to Belgium. Opium smoker PPC, f.w. Coiling Dragon 4c, tied by Hankow bisected bilingual cds. Transit Shanghai Chinese PO (23 Jul). In combination with Hong Kong QV 2c in pair, tied by Hankow IPO tie-print and Shanghai BPO (23 Jul) cds. Transit French paquebot (29 Jul). Arrived Brussels (30 Jul).1899.7.20 漢口寄比利時。鴉片煙民圖片明信片，貼蟠龍4分，銷漢口半切漢英日戳。7.23經上海中國郵局。加貼香港維多利亞女皇像2仙雙連，銷漢口IPO騎縫戳及上海英局7.23日戳。7.29經法國郵船。7.30抵布魯塞爾。

China French PO

China British PO Picture postcards

China French PO

Lot 172

5,000 HKD

Live

1899 Chungking (18 Sep) to France, applied with Chungking bisected bilingual origin cds. Transit Shanghai Chinese PO (29 Sep). F.w. Peace

1899 Chungking (18 Sep) to France, applied with Chungking bisected bilingual origin cds. Transit Shanghai Chinese PO (29 Sep). F.w. Peace and Commerce issue ovpt. Chine 25c, tied by Chungking type I IPO tie-print and Shanghai French PO cds (29 Sep). Transit French paquebot ligne N (3 Oct). Arrived France (Nov). Chungking IPO tie-print is already scarce, applied on French stamps are even more unusual.1899.9.18 重慶寄法國，鈐重慶半切漢英日戳。9.29經上海中國郵局。貼和平及商貿神像加蓋Chine 25生丁，銷重慶I型IPO騎縫戳及上海法局9.29日戳。10.3經法國郵船N線。11月抵法國。重慶IPO騎縫戳本已少見，蓋於法國票上更是可遇不可求。

China British PO Picture postcards

Lot 173

700 HKD

Live

1899 Shanghai (29 May) to England. View PPC, applied with Shanghai LPO origin cds. F.w. Coiling Dragon 4c, tied by Pakua cancel. In

1899 Shanghai (29 May) to England. View PPC, applied with Shanghai LPO origin cds. F.w. Coiling Dragon 4c, tied by Pakua cancel. In combination with Hong Kong QV 2c in pair, tied by IPO tie-print and Shanghae BPO (30 May) cds. 2008 (Jan) Spink China, lot 914.1899.5.29 上海寄英國。風光明信片，鈐上海工部郵局始發日戳。貼蟠龍4分，銷八卦戳。加貼香港維多利亞女皇像2仙雙連，銷IPO騎縫戳及上海英局5.30日戳。2008.1 斯賓克中國，拍品號914。