Ava Auctions 14th Spring Auction

Home

British Commonwealth

Other countries

Cover

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

China British PO

China British PO Picture postcards

China British PO

Lot 174

800 HKD

Sold

1899 Shanghai (3 Oct) to Austria. SMS Kaiserin Elisabeth PPC, f.w. Coiling Dragon 4c, tied by faint cds. In combination with Hong Kong QV

1899 Shanghai (3 Oct) to Austria. SMS Kaiserin Elisabeth PPC, f.w. Coiling Dragon 4c, tied by faint cds. In combination with Hong Kong QV 2c in pair, tied by Shanghai Webb type 1 IPO tie-print and Shanghai BPO (5 Oct) cds. Arrived Trebitsch. 2010 (Sep) Zurich Asia, lot 3048.1899.10.3 上海寄奧國。德國戰艦Kaiserin Elisabeth圖片明信片，貼蟠龍4分。加貼香港維多利亞女皇像2仙雙連，銷上海Webb 1型IPO騎縫戳及上海英局10.5日戳。抵Trebitsch。2010.9 蘇黎世亞洲，拍品號3048。

Lot 176

1,600 HKD

Sold

1900 Amoy (7 Jun) to Germany, f.w. Coiling Dragon x6 on reverse, in total of 10c, tied by Amoy bisected bilingual cds. In combination with

1900 Amoy (7 Jun) to Germany, f.w. Coiling Dragon x6 on reverse, in total of 10c, tied by Amoy bisected bilingual cds. In combination with Hong Kong QV 10c, tied by Amoy IPO tie-print and Hong Kong (Jun) cds. Arrived Germany (15 Jul). 2007 (Jun) Zurich Asia, lot 676.1900.6.7 廈門寄德國，背貼蟠龍6枚合1角，銷廈門半切漢英日戳。加貼香港維多利亞女皇像10仙，銷廈門半切漢英日戳。加貼香港維多利亞女皇像10仙，銷廈門IPO騎縫戳及香港6月日戳。7.15抵德國。2007.6 蘇黎世亞洲，拍品號676。

China British PO Picture postcards

China British PO Postal stationery

China British PO Picture postcards

Lot 177

900 HKD

Sold

1901 Amoy (21 Jun) to Germany. Fu Kai Monastery PPC, f.w. Coiling Dragon 5c, tied by Amoy bisected bilingual cds. In combination with Hong

1901 Amoy (21 Jun) to Germany. Fu Kai Monastery PPC, f.w. Coiling Dragon 5c, tied by Amoy bisected bilingual cds. In combination with Hong Kong QV 4c, tied by Amoy IPO tie-print and Hong Kong (23 Jun) cds. Arrived Magdeburg (29 Jul).1901.6.21 廈門寄德國。寺廟圖片明信片，貼蟠龍5分，銷廈門半切漢英日戳。加貼香港維多利亞女皇像4仙，銷廈門IPO騎縫戳及香港6.23日戳。7.29抵Madeburg。

China British PO Postal stationery

China British PO Picture postcards

China British PO Postal stationery

Lot 179

1,500 HKD

Sold

1900 Canton (30 Mar) to Germany. ICP 1st Print PSC, uprated by Coiling Dragon 1c + 2c, tied by Canton bisected bilingual cds. In

1900 Canton (30 Mar) to Germany. ICP 1st Print PSC, uprated by Coiling Dragon 1c + 2c, tied by Canton bisected bilingual cds. In combination with Hong Kong QV 2c in pair, tied by Canton Webb type 1 IPO tie-print and Hong Kong (31 Mar) cds. Arrived Germany (29 Apr). 2004 (Dec) Zurich Asia, lot 324.1900.3.30 廣州寄德國。大清第一版郵資片，加貼蟠龍1分 + 2分，銷廣州半切漢英日戳。加貼香港維多利亞女皇像2仙雙連，銷廣州Webb 1型IPO騎縫戳及香港3.31日戳。4.29抵德國。2004.12 蘇黎世亞洲，拍品號324。

China British PO Picture postcards

China British PO Postal stationery

China British PO Picture postcards

Lot 180

1,100 HKD

Sold

1901 Canton (21 Nov) to England. Picture postcard, applied with Canton Chinese PO origin cds. F.w. Hong Kong QV 4c, tied by Canton Webb

1901 Canton (21 Nov) to England. Picture postcard, applied with Canton Chinese PO origin cds. F.w. Hong Kong QV 4c, tied by Canton Webb type 2 IPO tie-print and Victoria (22 Nov) cds. 2009 (Mar) John Bull, lot 2507.1901.11.21 廣州寄英國。圖片明信片，鈐廣州半切漢英始發日戳。貼香港維多利亞女皇像4仙，銷廣州Webb 2型IPO騎縫戳及維多利亞11.22日戳。2009.3 布約翰，拍品號2507。

China British PO Postal stationery

Lot 181

1,500 HKD

Sold

1899 Chefoo (22 Sep) to England. ICP 1st Print PSC, uprated by Coiling Dragon 1c + 2c, tied by Chefoo bisected bilingual cds. Transit

1899 Chefoo (22 Sep) to England. ICP 1st Print PSC, uprated by Coiling Dragon 1c + 2c, tied by Chefoo bisected bilingual cds. Transit Shanghai Chinese PO (24 Sep). In combination with Hong Kong QV 2c, tied by Chefoo IPO tie-print and Shanghai BPO (25 Sep) cds. 2005 (May) PhilaChina, lot 199.1899.9.22 煙台寄英國。大清第版郵資片，加貼蟠龍1分 + 2分，銷煙台半切漢英日戳。9.24經上海中國郵局。加貼香港維多利亞女皇像2仙，銷煙台IPO騎縫戳及上海英局9.25日戳。2005.5 PhilaChina，拍品號199。

China British PO

China British PO Picture postcards

China British PO

China British PO Picture postcards

China British PO

Lot 182

1,100 HKD

Sold

1902 Swatow (28 Jan) to USA, f.w. Coiling Dragon 2c on reverse for printed matter rate, tied by Swatow bilingual cds. In combination with

1902 Swatow (28 Jan) to USA, f.w. Coiling Dragon 2c on reverse for printed matter rate, tied by Swatow bilingual cds. In combination with Hong Kong QV 2c, tied by Swatow Webb type 3 IPO tie-print in red and Victoria (29 Jan) cds. Arrived Vancouver (22 Feb). Nice printed matter example of IPO tie-print. 2009 (May) Phila China.1902.1.18 汕頭寄美國，背貼蟠龍2分，合印刷品郵資，銷汕頭半切漢英日戳。加貼香港維多利亞女皇像2仙，銷汕頭Webb 3型IPO騎縫戳及1.29維多利亞日戳。2.22抵溫哥華。IPO騎縫戳之印刷品例子較少見。2009.5 PhilaChina。

China British PO Picture postcards

Lot 183

800 HKD

Sold

1899 Tientsin (14 Nov) to England. Picture postcard, f.w. Coiling Dragon 2c in pair, tied by Tientsin bisected bilingual cds. Transit

1899 Tientsin (14 Nov) to England. Picture postcard, f.w. Coiling Dragon 2c in pair, tied by Tientsin bisected bilingual cds. Transit Shanghai Chinese PO. In combination with Hong Kong QV 2c in pair, tied by Tientsin Webb type 1 IPO tie-print and Shanghai BPO (22 Nov) cds. 2008 (20 Jan) Spink China, lot 919.1899.11.14 天津寄英國。圖片明信片，貼蟠龍2分雙連，銷天津半切漢英日戳。經上海英局。加貼香港維多利亞女皇像2仙雙連，銷天津Webb 1型IPO騎縫戳及上海英局11.22日戳。2008.1.20 斯賓克中國，拍品號919。

China British PO

Great Britain

China British PO

Lot 184

1,200 HKD

Sold

1899 Wuchow (6 Oct) to Ceylon. f.w. Coiling Dragon 2c, tied by Wuchow bisected bilingual cds. In combination with Hong Kong QV 2c, tied by

1899 Wuchow (6 Oct) to Ceylon. f.w. Coiling Dragon 2c, tied by Wuchow bisected bilingual cds. In combination with Hong Kong QV 2c, tied by Wuchow IPO tie-print and Hong Kong cds (9 Oct). Transit Colombo (21 Oct). Arrived Kandy (22 Oct). 2009 (Mar) PhilaChina, lot 519.1899.10.6 梧州寄錫蘭，貼蟠龍2分，銷梧州半切漢英日戳。加貼香港維多利亞女皇像2仙，銷梧州IPO騎縫戳及香港10.9日戳。10.21經可倫坡。10.22抵Kandy。2009.3 PhilaChina，拍品號519。

Great Britain

Great Britain Postage due stamps

Canada Expedition Forces in Siberia

Great Britain

Lot 387

1,100 HKD

Sold

1935 (July 4) London to Shanghai "Return to Sender" and “P.T.O.” Cover Sent from South Kensington to Lt. Commdr. A. Yates at the

1935 (July 4) London to Shanghai "Return to Sender" and “P.T.O.” Cover Sent from South Kensington to Lt. Commdr. A. Yates at the Shanghai Club, redirected to the Admiralty, London. Features a GB 1½d Silver Jubilee stamp and a reverse block of 4x 1c Chinese postage due stamps tied by Shanghai cancels. The delivery failure is meticulously documented by three boxed instructional marks: "1ST NOTICE SENT" (Aug 7), "2ND" (Aug 12), and "3RD" (Aug 21). Includes a bilingual "Returned to Sender" wavy line handstamp and a London (Sept 13) arrival mark. A manuscript mark of "P.T.O." (Please Turn Over) was made on the front – this is alerted by postal clerks to direct attention to the extensive markings, Chinese stamps, and redirection instructions on the reverse of the envelope. This cover illustrates the disciplined three-stage notification attempt used by the Chinese Post Office before returning the item to the UK. The combination of British Jubilee commemoratives and Chinese definitive stamps makes it an exceptional piece of inter-postal and military history plus manuscript instructional marking.1935年倫敦寄上海「退回發信人」封，貼英國銀禧紀念郵票寄上海總會海軍少校。背面貼四連支1分帆船票，並完整蓋有 8月7日、12日及21日之三次催領通知戳記。本封詳盡記錄了中國郵政對海軍郵件的死信處理程序，是研究中英軍事郵政史之經典實物。

Great Britain Postage due stamps

Canada Expedition Forces in Siberia

Great Britain Postage due stamps

Lot 389

700 HKD

Sold

1933 England (24 Oct) to Shanghai, f.w. KGV 1d + 1/2d, tied by London meter stamp. Showing T mark on front. In combination with ROC postage

1933 England (24 Oct) to Shanghai, f.w. KGV 1d + 1/2d, tied by London meter stamp. Showing T mark on front. In combination with ROC postage due issue x13, in total of 20c on reverse, tied by Shanghai (23 Nov) arrival cds. Nice postage due example.1933.10.24 英國寄上海，貼佐治五世1便士 + 半便士，銷倫敦機戳。正鈐T章。背面加貼民國欠資票13枚，合2角，銷上海11.23到達戳。出色之欠資例。

Canada Expedition Forces in Siberia

Lot 2845

1,800 HKD

Sold

1920 (7 May) Canadian Siberian Expedition On Active Serivce registered cover to Canada, f.w. Russian Coat of Arms 1r in blockof 4 (4r

1920 (7 May) Canadian Siberian Expedition On Active Serivce registered cover to Canada, f.w. Russian Coat of Arms 1r in blockof 4 (4r international registered rate) on reverse, tied by Vladivostok Russian PO cds. On front with registered label. Transit Montreal(2 Jun). Arrived Fredericton (4 Jun). Canadian Field PO was closed on 27 May 1919. This cover was therefore sent via Russian PO.1920.5.7 加拿大西伯利亞遠征軍掛號封寄加拿大，背貼俄國軍徽圖1盧布四方連（4盧布國際掛號郵資），銷海參崴俄國郵局日戳。正貼掛號標籤。6.2經滿地可。6.4抵Fredericton。加拿大軍郵局於1919年5月27日關閉，此封經俄國郵局寄出。

Burma

Lot 3372

1,800 HKD

Sold

1920 (6 Jul) OHMS cover from Rangoon to Commissioner of Customs Tengyueh, f.w. Indian KGV ovpt. SERVICE 1/2a, tied by scarce Experimental

1920 (6 Jul) OHMS cover from Rangoon to Commissioner of Customs Tengyueh, f.w. Indian KGV ovpt. SERVICE 1/2a, tied by scarce Experimental PO R 19 cds. Transit Bhamo (9 Jul). Experimental PO R19 is probably located at Rangoon. Examples from these mysterious experimental PO are scarce. Ex- Proud.1920.7.6 OHMS封自仰光寄騰越海關，貼印花佐治五世加蓋SERVICE半安娜，銷實驗郵局R19日戳。7.9經八莫。實驗郵局R19應位於仰光。出自實驗郵局之例子並不多見。Proud舊藏。