Ava Auctions 14th Spring Auction

Home

Cover

China, French Military Mail

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

China, French Military Mail

Lot 2099

1,800.00 HKD

Live

1900 France (20 Aug) to a soldier of Corps Expeditionnaire de Chine onboard Duguay at Shanghai, redirected to Peking, applied with French

1900 France (20 Aug) to a soldier of Corps Expeditionnaire de Chine onboard Duguay at Shanghai, redirected to Peking, applied with French origin cds. Transit Shanghai Chinese PO and local PO (Nov). Scarce incoming naval example.1900.8.20 法國寄對華遠征軍Duguay號戰艦上之士兵，先寄上海，改寄北京，鈐法國始發日戳。11月經上海中國郵局及工部郵局。稀罕之進口海軍例子。

Lot 2101

800.00 HKD

Live

1900 (24 Sep) Corps d'Occpuation de Chine cover posted at paquebot to France, applied with Corps Expeditionnaire de Tonkin paquebot N. 4

1900 (24 Sep) Corps d'Occpuation de Chine cover posted at paquebot to France, applied with Corps Expeditionnaire de Tonkin paquebot N. 4 cds (Salle I.954). On reverse with scarce "CORPS EXPEDITIONNAIRE DE CHINE / LE CAPITAINE COMMANDANT" circular seal.1900.9.24 對華遠征軍封，於郵船投遞寄法國，鈐東京遠征軍郵船N線4號日戳（Salle I.954）。背面蓋有少見之“CORPS EXPEDITIONNAIRE DE CHINE / LE CAPITAINE COMMANDANT”圓戳。

Lot 2104

500.00 HKD

Live

1900 Corps Expeditionnaire de Chine cover to France, applied with “REGT DE ZOUAVES DE MARCHE / 2e VATAILLON / LE COMMANDANT” and

1900 Corps Expeditionnaire de Chine cover to France, applied with “REGT DE ZOUAVES DE MARCHE / 2e VATAILLON / LE COMMANDANT” and “Serivce Administratif” circular h.s. Arrived France (14 Oct).1900年對華遠征軍封寄法國，鈐“REGT DE ZOUAVES DE MARCHE / 2e VATAILLON / LE COMMANDANT”部隊章及“Service Administratif′圓戳。10.14抵法國。

Lot 2105

900.00 HKD

Live

1900 a group of 3 Corps Expeditionnaire de Chine covers to France, showcasing “18e Section de Parc”, “Regt de Zouaves de Marche”

1900 a group of 3 Corps Expeditionnaire de Chine covers to France, showcasing “18e Section de Parc”, “Regt de Zouaves de Marche” and other unit seals as well as “Corps Exp Chine / Bau Central” cds. A nice trio gathering multiple French military seals.1900年一組三件對華達征軍封寄法國，鈐“18e Section de Parc”、“Regt de Zouaves de Marche”等部隊章以及對華遠征軍中央郵局日戳。一組出色之在華法軍軍郵例子。

Lot 2106

800.00 HKD

Live

1900 Corps Exepditionnaire de Chine cover to France, applied with "CUIRASSE LE VAUBAN" cachet, marine anchor seal and Saigon Expeditionary

1900 Corps Exepditionnaire de Chine cover to France, applied with "CUIRASSE LE VAUBAN" cachet, marine anchor seal and Saigon Expeditionary Corps (15 Oct) transit cds. Arrived France (21 Nov).1900年對華遠征軍封寄法國，鈐巡洋艦Vauban號橫戳、海軍陸戰隊船錨圓戳及西貢遠征軍郵局10.15中轉戳。11.21抵法國。

Lot 2109

2,000.00 HKD

Live

1900 By Corps Expeditionnaire de Chine from Tientsin (29 Nov) to France, f.w. Coiling Dragon x8 on both sides, tied by Tientsin bisected

1900 By Corps Expeditionnaire de Chine from Tientsin (29 Nov) to France, f.w. Coiling Dragon x8 on both sides, tied by Tientsin bisected bilingual cds. Showing "CORPS EXPEDITIONNAIRE DE CHINE / Chefferle de Gesis des Etapes" circular seal. Transit Shanghai Chinese PO. In combination with Peace and Commerce issue ovpt. Chine 25c, tied by Shanghai French PO (7 Dec). Arrived France (10 Jan). Very rare French military example posted at Chinese PO.1900.11.29 由法國對華遠征軍自天津寄法國，正背貼蟠龍8枚，銷天津半切漢英日戳。背鈐“CORPS EXPEDITIONNAIRE DE CHINE / Chefferle de Gesis des Etapes”圓戳。經上海中國郵局。加貼和平及商貿神像加蓋Chine 25生丁，銷12.7上海法局日戳。1.10抵法國。於中國郵局投遞之法軍軍郵封十分少見。

Lot 2110

1,500.00 HKD

Live

1900 a group of 6 Corps Expeditionnaire de Chine covers and postcards, all dated before Oct which means they were sent during the campaign,

1900 a group of 6 Corps Expeditionnaire de Chine covers and postcards, all dated before Oct which means they were sent during the campaign, applied with various French Indochina, Port Said paquebot cds as well as administrative seals.1900年一組六件法國對華遠征軍封片，均於10月前即戰事正酣之時寄出，鈐不同之印支、薩得港郵船日戳及各式行政圓戳。

Lot 2111

7,000.00 HKD

Live

1900s a group of 3 Corps Expeditionnaire de Chine covers, applied with scarce “YANG-TSOUM / Le Commandant d'Etapes", "CHUN-LIANG-CHENG /

1900s a group of 3 Corps Expeditionnaire de Chine covers, applied with scarce “YANG-TSOUM / Le Commandant d'Etapes", "CHUN-LIANG-CHENG / CHINE" and "POSTE DE MONC-TSOUEN-TIEN / CHINE / Le Commandant D Armes" administraitve mark respectively. A scarce and lovely group.1900年代一組三件法國對華遠征軍封，分別鈐少見之“YANG-TSOUM / Le Commandant d'Etapes"、“CHUN-LIANG-CHENG / CHINE”及“POSTE DE MONC-TSOUEN-TIEN / CHINE / Le Commandant D Armes”戳記。這批部隊行政戳記出自楊村、軍糧城等地，十分難得。

Lot 2112

3,000.00 HKD

Live

1900s a group of 4 covers from the "Brigade de Réserve de Chine", applied with various administrative marks and Corps Expeditionnaire

1900s a group of 4 covers from the "Brigade de Réserve de Chine", applied with various administrative marks and Corps Expeditionnaire dateless circular seal. The "Brigade de Réserve de Chine" is a military formation of the French Army stationed in French Indochina but capable of intervening in the Chinese empire. In 1901, Corps Expeditionnaire de Chine was gradually withdrawn from Chinese territory. Part of the troops was sent to Tonkin.1900年代組四件“中國預備旅”封，鈐不同之行政圓戳及遠征軍無日期圓戳。1901年，法國對華遠征軍逐步撤離中國，部分部隊轉為駐守於東京，但在有需要時可干涉中國，是為“中國預備旅”。

Lot 2113

4,000.00 HKD

Live

1903 (7 Sep) Corps d'Occupation de Chine cover from Tientsin to France, f.w. French regular issue 10c + 15c, tied by Tientisn French PO

1903 (7 Sep) Corps d'Occupation de Chine cover from Tientsin to France, f.w. French regular issue 10c + 15c, tied by Tientisn French PO cds., along with “via Port Arthur and Siberia / France” blue cachet in Russian. On reverse with "Le Vagurmestre" circular seal. Transit French paquebot ligne N no. 2 (18 Sep). Arrived Germany (21 Oct). The postal service of Trans-Siberian Railway inaugurated in 1902. Also, Desrousseaux stated that using this type of regular issue is rare on military mails.1903.9.7 對華遠征軍封自天津寄德國，貼普通票10生丁 + 15生丁，銷天津法局日戳。旁鈐“經旅順及西伯利亞 / 法國”藍色俄文指示戳。9.18經法國郵船N線2號。10.21抵德國。西伯利亞鐵路之郵政服務於1902年開通。Desrousseaux指，軍郵貼用此款普通票甚為少見。

Lot 2114

6,700.00 HKD

Live

1908 Belgium (10 Oct) to a telegraphist in the 16th Colonials, Peking. Picture postcard, f.w. Belgic Arms 1c + 2c in pair with foot label,

1908 Belgium (10 Oct) to a telegraphist in the 16th Colonials, Peking. Picture postcard, f.w. Belgic Arms 1c + 2c in pair with foot label, tied by Hastiere cds. Transit with Webb No. 7 Hong Kong-To-Shanghai marine sorter (12 Nov), Shanghai Chinese PO (15 Nov). Arrived with Peking FPO “PEKIN / Corres Aux Armees / CS / ces” (25 Nov) cds. Extremely scarce example of Belgic military mail in China, not to mention the Hong Kong to Shanghai marine sorter.1905.10.10 比利時寄北京比利時軍中的一名電報員。圖片明信片，貼有比利時票1分 + 2分雙連帶下標籤，銷Hastiere日戳。11.12鈐珍罕之Webb 7號香港至上海海上分揀日戳。11.15經上海清郵。11.25抵北京軍郵局（PEKIN / Corres Aux Armees / CS / ces）。極罕之比利時在華軍郵例子，鈐香港至上海海上分揀戳更是難得。

Lot 2115

2,000.00 HKD

Live

1900 (30 Oct) Picture postcard from Corps Expeditionnaire de Chine to France, frankless, applied with "Section d'Aerostiers" circular seal,

1900 (30 Oct) Picture postcard from Corps Expeditionnaire de Chine to France, frankless, applied with "Section d'Aerostiers" circular seal, "CORPS EXPRE DU TONKIN / PORT SAID" transit cds (3 Sep). Arrived Paris (10 Sep). Nice example from the French ballon unit. And the Port Said cds was applied on mails by naval transports from Frenh military in Tonkin or China.1900.10.30 圖片明信片，由對華遠征軍寄法國，鈐法軍氣球部隊圓戳、東亞遠征軍薩得港中轉戳（9.3）。9.10抵巴黎。出自法軍氣球部隊之出色例子，而該薩得港中轉戳則見於中國或東京寄出，並由船隻運送之法軍軍郵上。

Lot 2116

2,000.00 HKD

Live

1900 (8 Dec) Cover from Corps Expeditionnaire de Chine to France, applied with "Section d'Aerostiers" circular seal on both sides, along

1900 (8 Dec) Cover from Corps Expeditionnaire de Chine to France, applied with "Section d'Aerostiers" circular seal on both sides, along with "Tresor et Postes aux Armees" No. 5 (Tientsin) cds. Arrived France (19 Jan). Nice example from the French ballon unit.1900.12.8 由對華遠征軍寄法國，鈐法軍氣球部隊圓戳及法軍5局（天津）日戳。出自法軍氣球部隊之出色例子。

Lot 2117

2,000.00 HKD

Live

1901 (13 Feb) Chinese style cover from Corps Expeditionnaire de Chine to France, applied with "Section d'Aerostiers" circular seal on both

1901 (13 Feb) Chinese style cover from Corps Expeditionnaire de Chine to France, applied with "Section d'Aerostiers" circular seal on both sides, along with "Tresor et Postes aux Armees" No. 5 (Tientsin) cds. Arrived France. Nice example from the French ballon unit.1900.12.8 由對華遠征軍寄法國，鈐法軍氣球部隊圓戳及法軍5局（天津）日戳。出自法軍氣球部隊之出色例子。

Lot 2118

6,500.00 HKD

Live

1900s a group of 7 Corps Expeditionnaire de Chine covers, applied with cancellations of "Tresor et Postes Aus Armees" from no. 1 to 7 among

1900s a group of 7 Corps Expeditionnaire de Chine covers, applied with cancellations of "Tresor et Postes Aus Armees" from no. 1 to 7 among which no. 3 (located at Yangtsun) is the rarest. A comprehensive offering.1900年代一組七件法國對華遠征軍軍郵封，鈐法軍1局至7局日戳。當中又以位於楊村之法軍3局封最為難得。

Lot 2119

700.00 HKD

Live

1900 and 1901 a pair of pre-printed “CORPS EXPEDITIONNAIRE DE CHINE” covers to France, both applied with Tresor et Postes aux Armees

1900 and 1901 a pair of pre-printed “CORPS EXPEDITIONNAIRE DE CHINE” covers to France, both applied with Tresor et Postes aux Armees cds. Former with officer countersign and regiment circular seal in violet. A nice pair for comparison.1900及1901年一對對華遠征軍“直隸獻縣”預印封寄法國，均鈐法軍郵局日戳。前者帶有長官加簽及藍色部隊章。一組互為對比之例子。

Lot 2120

5,000.00 HKD

Live

1900s a group of 14 French miliary covers and postcards sending from Tresor et Postes aux Armees No. 1, 2, 5 and 6 respectively. Partly

1900s a group of 14 French miliary covers and postcards sending from Tresor et Postes aux Armees No. 1, 2, 5 and 6 respectively. Partly franked or with administrative markings.1900年代一組14件法軍封片，出自法軍1、2、5及6局，部分貼票或鈐行政圓戳。

Lot 2121

1,400.00 HKD

Live

1900s a group of 4 Corps Expeditionnaire de Chine covers to France, frankless or f.w. French issues, tied by French military PO (Tresor et

1900s a group of 4 Corps Expeditionnaire de Chine covers to France, frankless or f.w. French issues, tied by French military PO (Tresor et Postes aux Armees) No. 1, 2, 4 cds etc.1900年代一組四件對華遠征軍封寄法國，無貼票或貼法國票，銷法軍1局、2局、4局等日戳。