Ava Auctions 12th Autumn Auction

Home

Pre-philately

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

Pre-philately

China Pre-philately

Pre-philately

China Pre-philately

Pre-philately

Lot 1853

1,500.00 HKD

Sold

1849 Canton (24 Sep) to Frederick Huth & Co., London. Entire letter, sent “via Marseilles” and rated “7/9”, applied with Hong

1849 Canton (24 Sep) to Frederick Huth & Co., London. Entire letter, sent “via Marseilles” and rated “7/9”, applied with Hong Kong double-arc d.s. (28 Sep). High rate example. This mail was carried by Achilles, Haddington, Ripon and Admiralty. 1849.9.24 廣州寄倫敦Frederick Huth & Co.。郵簡，寫有“via Marseilles”及郵資“7/9”，鈐香港9.28雙弧日戳。高郵資例子。此封經Achilles、Haddington、Ripon及Admiralty號送遞。

China Pre-philately

Lot 1854

3,400.00 HKD

Live

1849 (Nov) a pair of entire letters from Canton to England and carried on the same voyage, sent “via Marseilles” and rated “4/1”

1849 (Nov) a pair of entire letters from Canton to England and carried on the same voyage, sent “via Marseilles” and rated “4/1” and “1/10” respectively, applied with Hong Kong transit cds and London arrival cds. Both carried by Braganza, Bentinck, Ripon and Admiralty. One letter with Peter Shek’s original exhibit page. 1849.11 一對經相同船隻自廣州寄英國之郵簡，寫有“via Marseilles”、“4/1”及“1/10”郵資，鈐香港中轉戳及倫敦到達戳。兩封均由Braganza、Bentinck、Ripon及Admiralty號送遞。一件連石少東原展頁。

Lot 1855

4,000.00 HKD

Live

1850 a pair of entire letters from Bonstind & Co., Singapore to Benjamin Newton, Canton, rated “4/-” and “1/-” respectively,

1850 a pair of entire letters from Bonstind & Co., Singapore to Benjamin Newton, Canton, rated “4/-” and “1/-” respectively, applied with Hong Kong transit cds. Reflecting the scarce quadruple rate and normal rate. Scarce incoming mails from Singapore. Carried by Pekin and Achilles respectively. 1850年一對新加坡Bonstind & Co寄廣州Benjamin Newton郵簡，分別寫有郵資“4/-”及“1/-”，鈐香港中轉戳。反映了少見難得之四倍郵資及正常郵資，進口自新加坡更為難得。兩封分別經Pekin及Achilles號送遞。

China Pre-philately

Pre-philately

Lot 1856

2,400.00 HKD

Sold

1850s Cover to John Head, Augustine Heard & Co., Hong Kong, applied with Chinese directional cachet. Reflecting how mails were sent

1850s Cover to John Head, Augustine Heard & Co., Hong Kong, applied with Chinese directional cachet. Reflecting how mails were sent from Canton to foreign population outside Canton during 2nd opium war. 1850年代寄香港瓊記洋行John Heard西式封，鈐“香港交喝公司收入”直戳。反映了第二次鴉片戰爭期間，廣州郵件如何寄至廣州以外之外國商人。

China Pre-philately

Pre-philately

Lot 1857

2,000.00 HKD

Sold

1852 Singapore (1 Jan) to Augustine Head & Co., Canton. Entire letter, sent “p Str” and rated “1/-”, applied with Singapore

1852 Singapore (1 Jan) to Augustine Head & Co., Canton. Entire letter, sent “p Str” and rated “1/-”, applied with Singapore paid boxed d.s and Hong Kong double-arc arrival cds (15 Jan). Scarce incoming example from Singapre. 1852.1.1 新加坡寄香港瓊記洋行。郵簡，寫有“p Str”及“1/-”郵資，鈐新加坡已付方形日戳及香港1.15雙弧到達戳。少見之新加坡進口例子。

Pre-philately

Lot 1858

1,200.00 HKD

Live

1852 Canton (28 Oct) to USA via Hong Kong. Entire letter, sent “Via Marseilles” and rated “2/6” and “44”, applied with Hong

1852 Canton (28 Oct) to USA via Hong Kong. Entire letter, sent “Via Marseilles” and rated “2/6” and “44”, applied with Hong Kong double-arc cds. Arrived London (18 Dec). 1852.10.28 廣州經香港寄美國。郵簡，寫有“via Marseilles”、郵資“2/6”及“44”，鈐香港雙弧日戳。12.18抵香港。

Pre-philately

China Pre-philately

Pre-philately

China Pre-philately

Lot 1859

1,300.00 HKD

Live

1852 Augustine Heard & Co., Canton (25 Nov) to USA. Entire letter, sent “p Atalanta” and rated “6”. This mail was first

1852 Augustine Heard & Co., Canton (25 Nov) to USA. Entire letter, sent “p Atalanta” and rated “6”. This mail was first privately carried to New York. Folded at middle. 1852.11.25 廣州瓊記洋行寄美國。郵簡，寫有“p Atalanta”及“6”郵資。此信先是私人送遞至美國。封中折。

China Pre-philately

Lot 1860

3,000.00 HKD

Live

1853 Western style cover from China to USA, rated “44” and “65”, applied with London (20 Jul) and New York transit cds (4 Aug).

1853 Western style cover from China to USA, rated “44” and “65”, applied with London (20 Jul) and New York transit cds (4 Aug). Illustated in article “Hakodada, Japan June 1855”, “Japanese Philately Vol 47 No. 5” (Dec 1992). As European (except the Dutch) and American were not authorized to trade with Japan until 1859, mail service across the Pacific did not begin until 1867. This mail took Marseilles route and carried by Hindostan and Sultan. 1853年西式封自中國寄美國，帶郵資“65”及“44”，鈐倫敦7.20及紐約8.4中轉戳。《Japanese Philately Vol 47 No. 5》中《Hakodada, Japan June 1855》一文原件。由於歐美國家（除荷蘭）直至1859年才可與日本貿易，故跨太平洋郵政服務要到1867年才開通。此信經馬賽航線送遞，船隻為Hindostan及Sultan號。

Pre-philately

Asia

Pre-philately

Lot 1861

2,200.00 HKD

Live

1853 Canton to Scotland. Entire letter, sent “via Southampton” and rated “1/4”, appleid with “SHIPLETTER / VICTORIA HONGKONG”

1853 Canton to Scotland. Entire letter, sent “via Southampton” and rated “1/4”, appleid with “SHIPLETTER / VICTORIA HONGKONG” cachet and Hong Kong (10 Mar) transit cds. Transit London (2 May). Arrived Edinburgh (3 May). 1sh was for Southampton route rate while 4d for Canton to Hong Kong rate. Rare. This mail was carried by Singapore, Oriental and Bengal. 1853年廣州寄蘇格蘭。郵簡，寫有“via Southampton”及“1/4”郵資，鈐維多利亞船信戳及3.10香港中轉戳。5.2經倫敦，5.3抵愛丁堡。 1先令為修咸頓郵資，4便士為廣州至香港郵資，較少見。此信經Singapore、Oriental及Bengal號送遞。

Asia

China Pre-philately

Asia

Lot 1862

1,000.00 HKD

Live

1853 (26 Jan) “Canton Market Report” entire letter to France via Hong Kong, sent “via Marseilles” and rated “10”, with small

1853 (26 Jan) “Canton Market Report” entire letter to France via Hong Kong, sent “via Marseilles” and rated “10”, with small crowned “PAID AT HONG KONG” Webb type 11 h.s and Hong Kong double-arc cds. Arrived Lyon (14 Mar). 1853.1.26 “Canton Market Report”郵簡經香港寄法國，寫有“via Marseilles”及郵資“10”，鈐小皇冠“PAID AT HONG KONG”Webb 11型戳記及香港雙弧日戳。3.14抵里昂。

China Pre-philately

Asia

China Pre-philately

Lot 1863

1,200.00 HKD

Live

1853 Canton (8 Feb) to USA, sent “VIA MARSEILLES”. No postmark as this mail was carried privately. 1853.2.8

1853 Canton (8 Feb) to USA, sent “VIA MARSEILLES”. No postmark as this mail was carried privately. 1853.2.8 廣州寄美國。郵簡，鈐“VIA MARSEILLES”橫戳。私人送遞故無郵戳。

Asia

Lot 1864

1,500.00 HKD

Sold

1853 Russell & Co., Canton (22 May) to William Leslie, Scotland. Entire letter, sent “via Marseilles” and rated “1/10”, applied

1853 Russell & Co., Canton (22 May) to William Leslie, Scotland. Entire letter, sent “via Marseilles” and rated “1/10”, applied with Hong Kong (24 May) transit cds. Transit London (30 Jul). Arrived Oldrain (1 Aug). This mail was carreid by Bombay and Valetta as it missed the connection with Hindostan at Galle. Interesting. 1853.5.22 廣州旗昌洋行寄蘇格蘭William Leslie。郵簡，寫有“via Marseilles”及郵資“1/10”，鈐香港5.24中轉戳。7.30經倫敦。8.1抵Oldrain。此信於加萊錯過了Hindostan號之航班，故由Bombay及Valetta號送遞，有趣。

China Pre-philately

Pre-philately

Asia

China Pre-philately

Pre-philately

China Pre-philately

Lot 1865

2,000.00 HKD

Live

1853 Canton (24 May) to Shanghai. Consignee entire letter, showing “Consignee per Lady Mary Wood” annotation and Chinese delivery

1853 Canton (24 May) to Shanghai. Consignee entire letter, showing “Consignee per Lady Mary Wood” annotation and Chinese delivery annotation by ink-brush. Given the monopoly of P&O for the extension from Hong Kong to Shanghai, the cost was high and therefore such consignee letters existed. Scarce example of consignee letter and it is the only one carried by Lady Mary Wood. 1853.5.24 廣州寄上海。提單信郵簡，寫有“Consignee per Lady Mary Wood”及中文毛筆批示。由於鐵行輪船公司壟斷香港至上海航線，故郵資甚高，並衍生出這類較便宜之提單信。稀罕難得，更是Lady Mary Wood號所送遞之唯一存世提單信。

Pre-philately

Lot 1866

3,000.00 HKD

Live

1854 Calcutta (17 Feb) to Augustine Head Co., Canton. Entire letter, sent “per str Pekin” and rated “4”, applied with Singapore

1854 Calcutta (17 Feb) to Augustine Head Co., Canton. Entire letter, sent “per str Pekin” and rated “4”, applied with Singapore rectangular d.s. Transit Hong Kong (11 Mar). 1854.2.17 加爾各答寄廣州瓊記洋行。郵簡，寫有“per str Pekin”及郵資“4”，鈐新加坡方形中轉戳。3.11經香港。

Asia

Lot 1867

1,600.00 HKD

Live

1854 Augustine Heard & Co., Canton (7 Sep) to Archer Low & Bull, USA. Entire letter, sent “via Marseilles” and rated “32”

1854 Augustine Heard & Co., Canton (7 Sep) to Archer Low & Bull, USA. Entire letter, sent “via Marseilles” and rated “32” and changed to “53”, applied with Hong Kong (10 Sep) transit cds. Transit London (28 Oct). Arrived New York (12 Nov). The content described the Taiping Rebellion. Interesting. This mail was carried by Ganges, Hindostan and Valetta. 1854.9.7 廣州瓊記洋行寄美國Archer Low & Bull。郵簡，寫有“via Marseilles”、郵資“32”但改作“53”，鈐香港9.10中轉戳。10.28經倫敦。11.12抵紐約。內容提到太平天國，有趣難得。此信經Ganges、Hindostan及Valetta號送遞。

Lot 1868

1,600.00 HKD

Sold

1856 Canton (6 May) to France. Printed copy of Canton Tea Report, sent “via Marseilles”, rated “1/-” and “90”, applied with

1856 Canton (6 May) to France. Printed copy of Canton Tea Report, sent “via Marseilles”, rated “1/-” and “90”, applied with Webb type 11 “PAID AT HONG KONG” small crowned h.s. and Hong Kong (9 May) transit cds. Arrived Lyon (28 Jun). The content described the Taiping Rebellion. Interesting. This mail was carried by Singapore, Nubia and Valetta. 1856.5.6 廣州寄法國。Canton Tea Report印刷複本，寫有“via Marseilles”、郵資“1/-”及“90”，鈐Webb 11型香港已付小皇冠戳記及香港5.9中轉戳。 6.28抵里昂。內容曾提及太平天國，有趣難得。此信經Singapore、Nubia及Valetta號送遞。

Lot 1869

3,200.00 HKD

Live

1856 (Sep) a pair of entire letters from Canton to France and carried on the same voyage, sent “Marseilles” and rated “1/-”,

1856 (Sep) a pair of entire letters from Canton to France and carried on the same voyage, sent “Marseilles” and rated “1/-”, “20” and “10” respectively, applied with Webb type 11 Paid at Hong Kong small crowned h.s. and Hong Kong transit cds. Both carried by Ganges, Hindostan and Valetta. 1856.9 一對經相同船隻自廣州寄法國之郵簡，寫有“via Marseilles”、“1/-”、“10”及“20”郵資，鈐Webb 11型香港已付小皇冠戳記及香港中轉戳。兩封均由Ganges、Hindostan及Valetta號送遞。

Lot 1871

3,600.00 HKD

Live

1856 Canton (23 May) to Bombay, rated “4”, applied with scarce Canton BPO Webb type 1 and 2 d.s. on front and reverse. Transit Hong

1856 Canton (23 May) to Bombay, rated “4”, applied with scarce Canton BPO Webb type 1 and 2 d.s. on front and reverse. Transit Hong Kong (24 May). Arrived Bombay (22 Jun). Cover detached at bottom. Only less than 50 covers with type 1 h.s. were recorded by Webb. This cover was carried by Chusan. 1856.5.23 廣州寄孟買，寫有郵資“4”，正背鈐少見之廣州英局Webb 1型已付圓戳及2型日戳。5.24經香港。6.22抵孟買。封底部分分離。Webb記錄中廣州1型圓戳之存世例子不過五十件。此封由Chusan號送遞。