Ava Auctions 12th Autumn Auction

Home

China

Censored

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

China Republic of China

China Postal stationery

China Republic of China

Lot 254

3,200.00 HKD

Sold

1940 France (20 May) to Hankow, redirected to Shanghai and Haiphong, f.w. French issue x3, tied by Macheoul cds. Arrived Hankow (27 Jul)

1940 France (20 May) to Hankow, redirected to Shanghai and Haiphong, f.w. French issue x3, tied by Macheoul cds. Arrived Hankow (27 Jul) but addressee was not found and redirected to Shanghai (4 Jul). Applied with 8th print officially resealed label and "RECEIVED BROKEN AND OFFICIALLY RESEALED" h.s. Returned to sender via Hong Kong with censor label. Arrived Haiphong (27 Jul). Example with both resealed label and censor label as well as returned delivery. Very scarce. Illustration fig.5 in "Damaged Mails Salvaged by Reseal Labels of the Republican Post (1916-1949)" by Xiao Hong, Asian Philatelist 2011.1940.5.20 法國寄漢口，改寄海防，貼法國票3枚，銷Macheoul日戳。7.27抵漢口。投遞無果故改寄上海，7.4抵達。貼第八版民國代封票，鈐“RECEIVED BROKEN AND OFFICIALLY RESEALED”橫戳。再經香港改寄海防，貼香港檢查封條，7.27抵達。同時貼有代封票及檢查封條之例子，加之進口改退，十分難得。蕭宏著《中華郵政以代封票重封之破損郵件》圖5原件，2011年《亞洲郵學家》。

Lot 255

1,600.00 HKD

Sold

1941 Burma to Shanghai. WWII censor cover, f.w. Burmaese 3a6p. Censored and resealed. In combination with 8th print officially resealed

1941 Burma to Shanghai. WWII censor cover, f.w. Burmaese 3a6p. Censored and resealed. In combination with 8th print officially resealed label with "RECEIVED BROKEN AND OFFICIALLY RESEALED" h.s. Arrived Shanghai (10 Feb). Example with both resealed label and censor label.1941年緬甸寄上海。二戰檢查封，貼緬甸票3安娜6派。檢查並重封。另貼第八版民國代封票，鈐“RECEIVED BROKEN AND OFFICIALLY RESEALED”橫戳。2.10抵上海。同時貼有代封票及檢查封條之例子。

China Postal stationery

China Republic of China

China Postal stationery

Lot 312

1,000.00 HKD

Live

1916 Chefoo (13 Apr) to Holland. Junk 1st issue 4c PSC, tied by Chefoo bilingual cds. Transi Manchouli (20 Apr), Petrograd (2 May) with

1916 Chefoo (13 Apr) to Holland. Junk 1st issue 4c PSC, tied by Chefoo bilingual cds. Transi Manchouli (20 Apr), Petrograd (2 May) with censor mark.1916.4.13 煙台寄荷蘭。帆船第一版4分郵資片，銷煙台腰框日戳。4.20經滿洲里。5.2經彼得格勒，另鈐檢查章。

China Republic of China

China

China Province Yunnan

China Republic of China

Lot 423

3,400.00 HKD

Sold

1916 France (21 Jul) to Shanghai. Taxed WWI censor cover, f.w. French 10c. Transit St. Petersburg (20 Oct). Censored and resealed. Arrived

1916 France (21 Jul) to Shanghai. Taxed WWI censor cover, f.w. French 10c. Transit St. Petersburg (20 Oct). Censored and resealed. Arrived Shanghai (28 Nov). In combination with ROC postage due 2c + 10c, alongside with T mark. Attached with a Chinese post office slip indicating due amount 12c. 1916.7.21 法國寄上海。一戰欠資檢查封，貼法國票10生丁。10.20經聖彼得堡。檢查並重封。11.28抵上海。加貼民國欠資票2分 + 1角，旁鈐T章。貼有中華郵政便條，記錄欠資1角2分。

China

China Province Yunnan

China

Lot 427

2,400.00 HKD

Sold

1941 Rangoon (10 Feb) to Shanghai. WWII airmail censor cover, f.w. Burma KGVI 4a + 8a, tied by Rangoon GPO cds. Censored and resealed with

1941 Rangoon (10 Feb) to Shanghai. WWII airmail censor cover, f.w. Burma KGVI 4a + 8a, tied by Rangoon GPO cds. Censored and resealed with Rangoon triangular censor mark. In combination with ROC postage due issue x7, tied by Shanghai bilingual cds (25 Feb) upon arrival.1941.2.10 仰光寄上海。二戰航空檢查封，貼緬甸佐治六世4安娜 + 8安娜，銷仰光總局日戳。檢查並重封，鈐仰光三角形檢查章。加貼民國欠資票7枚，銷上海2.25到達戳。

China Province Yunnan

Lot 1359

6,500.00 HKD

Sold

1916 Sweden to Yunnanfu, redirected to Shanghai and returned to Sweden. WWI censor cover, f.w. Swedish 35 ore. Transit Tientsin Russian PO

1916 Sweden to Yunnanfu, redirected to Shanghai and returned to Sweden. WWI censor cover, f.w. Swedish 35 ore. Transit Tientsin Russian PO (3 Dec), Tiensin Chinese PO (3 Dec), Shanghai (6 Dec), Yunnanfu (21 Dec). Redirected to Shanghai via Kweiyang (29 Dec), Shanghai (15 Jan). Returned to Sweden via Petrograd, censored and resealed. Arrived Stockholm (24 Oct). Return was delayed due to 1917 Russian Revolution.1916年瑞典寄雲南府，改寄上海，後退回瑞典。貼瑞典票35歐爾。12.3經天津俄局，12.3經天津中國郵局，12.6經上海，12.21抵雲南府。改寄上海，12.29經貴陽，1.15抵達。再經彼得格勒退回瑞典，檢查並重封。10.24抵斯德哥爾摩。退回時因1917年俄國革命而受阻。

China Republic of China

China

China Republic of China

China

China Republic of China

Lot 1551

1,300.00 HKD

Sold

1941 Tihwa (23 Apr) to Kienteh. Large official cover, applied with “Official Mail Paid / Tihwa” d.s., matching with Tihwa censor cdsin

1941 Tihwa (23 Apr) to Kienteh. Large official cover, applied with “Official Mail Paid / Tihwa” d.s., matching with Tihwa censor cdsin violet. Arrived Hutupi (24 Apr). Paid datestamp replaced the dateless cachet so that accountability can be ensured. Illustrationfig. 10-09 p.157 “The Postal History of Xinjiang (Sinkiang)” by Danny Wong and Xie Wei Jing.1941.4.23 迪化寄乾德。大型公文封，鈐“公文資費已付 / 迪化”日戳，另鈐迪化檢查紫色日戳。4.24抵呼圖壁。帶日期之戳記因易於管理，故取代了無日期的戳記。王劍智、謝偉景《新疆郵驛史》第157頁圖10-09原件。

China

Lot 3822

400.00 HKD

Sold

1942 (19 Jul) Pre-printed Qiaopi cover from Ban Pai to Jaoping, f.w. 15 stg stamp, tied by Ban Pai Railway Station cds. Transit Bangkok PO

1942 (19 Jul) Pre-printed Qiaopi cover from Ban Pai to Jaoping, f.w. 15 stg stamp, tied by Ban Pai Railway Station cds. Transit Bangkok PO No. 8 (4 Aug). No censor mark was seen. Probably.1942.7.19 預印僑批封自萬沛寄饒平，貼15士打，銷萬沛火車站日戳。8.4經曼谷8局。無檢查章，奇特。

Lot 3823

5,000.00 HKD

Sold

ca 1943 Bangkok Qiaopiju remittance cover front to Tenghai, f.w. 15stg, tied by faint Bangkok cds, alongside with scarce “Ministry of

ca 1943 Bangkok Qiaopiju remittance cover front to Tenghai, f.w. 15stg, tied by faint Bangkok cds, alongside with scarce “Ministry of Foreign Affairs / Section for Oversea Chinese” circular seal. The Japanes occupation governmeent set up “Section for Oversea Chinese” to manage Qiaopi. Incoming Qiaopi must be censored by this authority.約1943年義瑞興銀信局封面，寄澄海，貼15士打，銷曼谷日戳，旁鈐少見之“僑委會駐汕處 / 和平區 / 准許分發僑批”圓戳，是日偽政權專門管理僑批機構。

Lot 3893

1,500.00 HKD

Sold

1941 HSBC, Singapore (2 Jul) to HSBC, Amoy, applied with Singapore / Malaya 15c meter stamp, alongside with triangular censor mark. Arrived

1941 HSBC, Singapore (2 Jul) to HSBC, Amoy, applied with Singapore / Malaya 15c meter stamp, alongside with triangular censor mark. Arrived Amoy and Kulangsu (11 Jul). Usage of meter stamp is rather scarce.1941.7.2 匯豐銀行新加坡分行寄廈門分行，鈐新加坡/馬來亞15分機戳，旁鈐三角形檢查章。7.11抵廈門及鼓浪嶼。鈐機戳者較少見。