Ava Auctions 12th Autumn Auction

Home

Cover

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

China

Philippines

China

Lot 3998

800.00 HKD

Live

1933 Cebu, Philippines (7 Jun) to Nanan. Qiaopi red band cover, f.w. Filipino 16c on reverse, tied by Cebu cds, alongside with Qiaopiju

1933 Cebu, Philippines (7 Jun) to Nanan. Qiaopi red band cover, f.w. Filipino 16c on reverse, tied by Cebu cds, alongside with Qiaopiju manuscript and number by ink-brush. Arrived Szeming. Cover opened out for display.1933.6.7 菲律賓宿霧寄南安。僑批紅條封，背貼菲律賓票16分，銷宿霧日戳，另見幫號批注及思明到達戳。封剖開以作展示。2008年版許茂春著《東南亞華人與僑批》第179頁3-41原件。

Lot 3999

800.00 HKD

Sold

1934 (30 Jun) Qiaopi (money remittance letter) red band cover from Manila to Tsinkiang, f.w. Filipino 2c + 16c on reverse, tied by star

1934 (30 Jun) Qiaopi (money remittance letter) red band cover from Manila to Tsinkiang, f.w. Filipino 2c + 16c on reverse, tied by star obliterator, alongside with Qiaopiju vertical h.s. and manuscript by ink-brush. Since 1927, every Qiaopi had to be franked with stamps individually. Mostly with clear strike and manuscript of Qiaoupiju.1934.6.30 馬尼拉寄晉江。僑批紅條封，背貼菲律賓票2分 + 16分，銷星形殺手戳。旁見鴻安信局直戳及手寫批示。自1927年，菲律賓寄出之僑批需單獨貼票，大多另見批局戳記及幫號等。2008年版許茂春著《東南亞華人與僑批》第178頁3-39原件。

Philippines

China

Philippines

Lot 4000

1,900.00 HKD

Sold

1935 (18 May) Huipi (receipt of remittance) from Szeming to Manila, f.w. SYS 25c, tied by Szeming bilingual cds. Since 1927, Filipino Post

1935 (18 May) Huipi (receipt of remittance) from Szeming to Manila, f.w. SYS 25c, tied by Szeming bilingual cds. Since 1927, Filipino Post required that all Qiaopi must be franked with stamps. Chunghwa Post followed suit and Huipi therefore required to be franked with stamp.1935.5.18 思明寄馬尼拉回批，貼孫像2角5分，銷思明三格漢英日戳。自1927年，菲律賓郵政要求每一封僑批都需貼票。中華郵政相應配合，回批亦需貼票。

China

Philippines

China

Lot 4001

800.00 HKD

Live

1935 (9 Aug) Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, f.w. Filipino 16c on reverse, tied by Manila duplex d.s., alongside

1935 (9 Aug) Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, f.w. Filipino 16c on reverse, tied by Manila duplex d.s., alongside with Qiaopiju seal and serial number. Cover opened out for display.1935.8.9 馬尼拉寄晉江，僑批紅條封，背貼菲律賓票16分，銷馬尼拉雙聯日戳，旁鈐“建南信局”戳記及手寫幫號。封剖開以作展示。

Philippines

Lot 4002

800.00 HKD

Live

ca 1936 Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Chuannan, f.w. Filipino surch Manila-Madrid Arnacal Flight 6c/12c in pair, tied by

ca 1936 Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Chuannan, f.w. Filipino surch Manila-Madrid Arnacal Flight 6c/12c in pair, tied by Manila duplex d.s., alongside with Hon Chiong Exchange h.s. and manuscript. Cover opened out for display. Nice franking.約1936年馬尼拉寄泉南。僑批紅條封，貼菲律賓票加蓋馬尼拉-馬德里航線6分蓋12分雙連，銷馬尼拉雙聯日戳，旁蓋漢昌信局戳記。寫有編號。封剖開以作展示。貼票少見。

Lot 4003

1,800.00 HKD

Live

1937 (26 Feb) Huipi (receipt of remittance) from Amoy to Manila, f.w. SYS 25c, tied by Amoy bilingual cds. Since 1927, Filipino Post

1937 (26 Feb) Huipi (receipt of remittance) from Amoy to Manila, f.w. SYS 25c, tied by Amoy bilingual cds. Since 1927, Filipino Post required that all Qiaopi must be franked with stamps. Chunghwa Post followed suit and Huipi therefore required to be franked with stamp.1937.2.26 廈門寄馬尼拉回批，貼孫像2角5分，銷廈門三格點線漢英日戳。自1927年，菲律賓郵政要求每一封僑批都需貼票。中華郵政相應配合，回批亦需貼票。

China

Lot 4004

800.00 HKD

Live

1937 (3 Apr) Qiaopi (money remittance letter) red band cover from Manila to Tsinkiang, f.w. FIlipino 12c on reverse, tied by Manila duplex

1937 (3 Apr) Qiaopi (money remittance letter) red band cover from Manila to Tsinkiang, f.w. FIlipino 12c on reverse, tied by Manila duplex d.s, alongside with oval Qiaopiju seal. Cover opened out for display.1937.4.3 馬尼拉寄晉江。僑批紅條封，背貼菲律賓12分，銷馬尼拉雙聯日戳，旁鈐橢圓形批局戳記。封剖開以作展示。

Lot 4005

800.00 HKD

Sold

1938 Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, f.w. Filipino ovpt. Commonwealth 2c + 10c on reverse, tied by Manila duplex

1938 Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, f.w. Filipino ovpt. Commonwealth 2c + 10c on reverse, tied by Manila duplex d.s., alongside with ciruclar Qiaopiju h.s.1938年馬尼拉寄晉江。僑批紅條封，背貼菲律賓票加蓋Commonwealth 2分 + 10分，銷馬尼拉雙聯日戳，旁鈐“謙信信局”戳記。2008年版許茂春著《東南亞華人與僑批》第179頁3-44原件。

Lot 4006

800.00 HKD

Sold

1938 (11 Apr) Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, f.w. FIlipino ovpt. Commonwealth 2c in block of 6 on reverse, tied

1938 (11 Apr) Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, f.w. FIlipino ovpt. Commonwealth 2c in block of 6 on reverse, tied by Manila cds., alongside with Han Chiong Exchange h.s. and serial number. Cover opened out for display.1938.4.11 馬尼拉寄晉江。僑批紅條封，背貼菲律賓加蓋Commonwealth 2分六方連，銷馬尼拉日戳。另見“漢昌信局”戳記及幫號。封剖開以作展示。

Lot 4007

1,000.00 HKD

Sold

1939 (28 Mar) Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Liukiang, f.w. Filipino 4c x3 on reverse, tied by Manila duplex d.s,

1939 (28 Mar) Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Liukiang, f.w. Filipino 4c x3 on reverse, tied by Manila duplex d.s, alongside with Han Chiong Exchange h.s. and serial number.1939.3.28 馬尼拉寄溜江。僑批紅條封，背貼菲律賓票4分x3，銷馬尼拉日戳。旁鈐“漢昌信局”戳記及幫號。

Lot 4008

800.00 HKD

Live

1940 (Nov) Qiaopi (money remittance letter) red band cover from Manila to Kintsing, f.w. Filipino ovpt. Victory 12c on reverse, tied by

1940 (Nov) Qiaopi (money remittance letter) red band cover from Manila to Kintsing, f.w. Filipino ovpt. Victory 12c on reverse, tied by Manila cds., alongside with Qiaopiju h.s. and Amoy (16 Nov) arrival cds. Cover opened out for display.1940.11. 馬尼拉寄金井。僑批紅條封，背貼菲律賓票加蓋Victory 12分，銷馬尼拉日戳，旁鈐批局戳記。11.16抵廈門。封剖開以作展示。

Lot 4009

3,200.00 HKD

Sold

1941 Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, f.w. Filipino 12c on reverse, tied by Manila cds, alongside with Han Chiong

1941 Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, f.w. Filipino 12c on reverse, tied by Manila cds, alongside with Han Chiong Exchange seal and vertical "Nanning" handfilled serial number cachet which proved this cover was sent via Nanning during WWII. Scarce example transit at Kwangsi.1941年馬尼拉寄晉江。僑批紅條封，背貼菲律賓票12分，銷馬尼拉日戳，旁鈐“漢昌信局”及“南寧列第X幫X號戳記，證明此封於戰時經南寧中轉，為少見之廣西省中轉例子。2008年版許茂春著《東南亞華人與僑批》第178頁3-37原件。

Lot 4010

4,400.00 HKD

Sold

1941 a pair of Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, both f.w. Filipino 12c. Former with Han Chiong Exchange h.s.

1941 a pair of Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, both f.w. Filipino 12c. Former with Han Chiong Exchange h.s. while latter showcasing Qiaopiju vertical cachet of "Nanchang" with manuscript which indicates transfer at Nanchang during 2nd Sino-Japanese War. Rare transit example at Kwangsi.1941年一對馬尼拉寄晉江之僑批，均貼菲律賓票12分。前者鈐漢昌信局戳記，後者鈐“南昌列14幫509號”戳記，反映於太平洋戰爭期間經南寧中轉，為少見之廣西中轉封。後者為2008年版許茂春著《東南亞華人與僑批》第178頁3-38原件。

Lot 4011

800.00 HKD

Sold

1946 Manila (23 Nov) to Amoy, f.w. Filipino ovpt. Victory 12c on reverse, tied by Manila duplex d.s. and vertical seal fo Qiaou with serial

1946 Manila (23 Nov) to Amoy, f.w. Filipino ovpt. Victory 12c on reverse, tied by Manila duplex d.s. and vertical seal fo Qiaou with serial number. Arrived Amoy (29 Nov). Cover damaged at top right.1946.11.23 馬尼拉寄廈門，背貼菲律賓加蓋Victory 12分，銷馬尼拉雙聯日戳。背面蓋有甫春信局直戳及手填幫號。 11.29抵廈門。封右上有損。

China

China Republic of China

Lot 4012

800.00 HKD

Sold

1947 (9 May) Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, f.w. FIlipino Jose Rizal 2c + Famous Place 10c, tied by Manila

1947 (9 May) Qiaopi (money remittance letter) from Manila to Tsinkiang, f.w. FIlipino Jose Rizal 2c + Famous Place 10c, tied by Manila d.s., alongside with Amoy Qiaopiju vertical cachet and number.1947.5.9 馬尼拉寄晉江。僑批紅條封，貼黎剎2分 + 名勝10分，銷馬尼拉日戳，旁鈐“交廈門鼎源局收”直戳及南川幫號。

China Republic of China

China

China Republic of China

Lot 4013

2,000.00 HKD

Sold

1930s a pair of domestic and incoming Qiaopi, former from Swatow to Tsungkwo, latter from Mauritius to Meihsien. Both opened out for

1930s a pair of domestic and incoming Qiaopi, former from Swatow to Tsungkwo, latter from Mauritius to Meihsien. Both opened out for display. 1930年代一對國內及進口僑信，前者汕頭寄松口，後者毛里求斯寄梅縣。兩件均剖開以作展示。

China

Lot 4014

1,100.00 HKD

Sold

1931 Mauritius (7 Nov) to Tsungkow, f.w. Mauritius KGV 5c in pair. Transit Hong Kong (5 Dec), Swatow (Dec). Very scarce origin of

1931 Mauritius (7 Nov) to Tsungkow, f.w. Mauritius KGV 5c in pair. Transit Hong Kong (5 Dec), Swatow (Dec). Very scarce origin of Mauritius. Cover opened out for display.1931.11.7 毛里求斯寄松口，貼毛里求斯佐治五世5分雙連。12.5經香港，同月經汕頭。少見之毛里求斯始發地。封剖開以作展示。

Lot 4015

2,200.00 HKD

Sold

1935 Mauritius (29 Jun) to Tsungkow, f.w. Mauritius Silver Jubilee 5c in strip of 3, tied by New Crove cds. Transit Central PO, Mauritius

1935 Mauritius (29 Jun) to Tsungkow, f.w. Mauritius Silver Jubilee 5c in strip of 3, tied by New Crove cds. Transit Central PO, Mauritius (29 Jun), Hong Kong (22 Jul). Very scarce origin of Mauritius. Cover opened out for display. With original letter.1935.6.29 毛里求斯寄松口，貼毛里求斯銀禧5分直三連，銷New Crove日戳。6.29經毛里求斯總局，7.22經香港。少見之毛里求斯始發地。封剖開以作展示。附原信。