Ava Auctions 12th Autumn Auction

Home

Cover

Other countries

Asia without China

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

Malaya

China

Malaya

China

Malaya

Lot 3951

4,000.00 HKD

Sold

1942 OCBC Hupi (receipt of remittance) from Lukfung (17 Nov) to Penang, applied with Lukfung bilingual origin cds. F.w. SYS 25c + $1, tied

1942 OCBC Hupi (receipt of remittance) from Lukfung (17 Nov) to Penang, applied with Lukfung bilingual origin cds. F.w. SYS 25c + $1, tied by Kwangtung postal saving branch PO (2 Dec) cds. Given the popularity of Qiaopiju, postal remittance was rather scarce. Cover opened out for display.1942.11.17 華僑銀行回批，自陸豐寄檳城，鈐陸豐三格點線日戳。貼孫像1元 + 2角5分，銷廣東儲匯分局12.2中轉戳。由於潮汕地區僑批局林立，故郵政匯款反而少見。封剖開以作展示。

China

Lot 3956

5,600.00 HKD

Sold

1938 Sabah, North Borneo (21 Jul) to Chowan. Qiaopi red band cover, frankless, applied with Singapore Qiaopiju oval h.s. and serial number

1938 Sabah, North Borneo (21 Jul) to Chowan. Qiaopi red band cover, frankless, applied with Singapore Qiaopiju oval h.s. and serial number manuscript. Arrived Swatow. Cover opened out for display. Scarce example from North Borneo.1938年北婆羅州沙巴寄潮安。僑批紅條封，無貼票，鈐新加坡萬順成匯兌信局橢圓形戳記。帶有手寫編號。抵汕頭。出自北婆羅州之僑批較少見。封剖開以作展示。

Malaya

Lot 3957

4,400.00 HKD

Sold

1939 Lahad Datu, North Borneo to Chowan. Qiaopi red band cover, frankless, showing serial number and Swatow transi cds (3 Jan) on reverse.

1939 Lahad Datu, North Borneo to Chowan. Qiaopi red band cover, frankless, showing serial number and Swatow transi cds (3 Jan) on reverse. Cover opened out for display. No information of the Qiaopiju was provided. Qiaopi from East Malyasia as well as relevant information are very rare.1939年北婆羅州拿篤寄潮安。僑批紅條封，無貼票，寫有幫號，鈐汕頭1.3中轉戳。無僑批局之資料。出自東馬的僑批相當稀罕少見，相關資料不多。封剖開以作展示。

Lot 3958

1,500.00 HKD

Sold

1938 Brunei to Chowan. Qiaopi red band cover, frankless, applied with Qiaopiju tombstone cancel on reverse. Transit Swatow (20 Jun). Very

1938 Brunei to Chowan. Qiaopi red band cover, frankless, applied with Qiaopiju tombstone cancel on reverse. Transit Swatow (20 Jun). Very scarce Qiaopi from Brunei.1938年汶萊寄潮安。僑批紅條封，無貼票，背面鈐批局碑形戳。6.20經汕頭。出自汶萊的僑批相當稀罕少見，相關資料不多。

Lot 3959

1,500.00 HKD

Sold

1938 Brunei to Chowan. Qiaopi red band cover, frankless, applied with Qiaopiju tombstone cancel on reverse. Transit Swatow (28 Feb). Very

1938 Brunei to Chowan. Qiaopi red band cover, frankless, applied with Qiaopiju tombstone cancel on reverse. Transit Swatow (28 Feb). Very scarce Qiaopi from Brunei.1938年汶萊寄潮安。僑批紅條封，無貼票，背面鈐批局碑形戳。2.28經汕頭。出自汶萊的僑批相當稀罕少見，相關資料不多。

Lot 3963

28,000.00 HKD

Sold

1940 (5 Sep) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 59 letters from Hoihow to Malacca, fw. SYS and Martyrs x 81, in

1940 (5 Sep) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 59 letters from Hoihow to Malacca, fw. SYS and Martyrs x 81, in total of $29.5 (international letter rate 50c per letter), tied by Hoihow Kiungchow bilignual cds. On front with Singapore triangular censor mark. Most of the Huipi was sent individually during WWII, thus it is an extremely rare WWII Huipi bulk mail, not to mention being the earliest recorded one from Hainan Island to Malacca.1940.9.5 回批總包，申報內裝回批59件，自海口寄馬六甲，貼孫像及烈士票共81枚，合29.5元（每件國際信函郵資5角 + 共59件），銷海口瓊州三格點線日戳。正面蓋有新加坡三角形檢查章。二戰期間，絕大多數回批均為單獨寄出，此為鳳毛麟角之二戰回批總包例子，更為海南島寄馬六甲之最早例。許茂春注標此封為“珍品”。2008年版許茂春著《東南亞華人與僑批》第252頁5-76原件。

Lot 3964

1,000.00 HKD

Live

An assorted group of 4 India and Malaya covers, ranging from early entre from Penang to WWII censor cover. Please view.

An assorted group of 4 India and Malaya covers, ranging from early entre from Penang to WWII censor cover. Please view.一組四件印度及馬來亞實寄封，由早期之檳城郵簡至二戰檢查封不等，請預覽。

Lot 3965

1,000.00 HKD

Sold

1946 Qiaopi (money remittance letter) red band cover from Kuala Lumpur to Yungchun, frankless, applied with Qiaopiju horizontal handfilled

1946 Qiaopi (money remittance letter) red band cover from Kuala Lumpur to Yungchun, frankless, applied with Qiaopiju horizontal handfilled h.s. and Yungchun arrival cds (24 Jun). Cover opened out for display.1946年僑批紅條封自吉隆坡寄永春，無貼票，鈐“榮裕號匯兌信局”橫戳及永春6.24到達戳。封剖開以作展示。

Malaya

China Republic of China

Lot 3966

9,000.00 HKD

Sold

1946 Swatow (11 May) to OCBC Muar, Malaya. Parcel airmail cover stating containing 20 letters, f.w. Postal Saving $200 in pair + Victory

1946 Swatow (11 May) to OCBC Muar, Malaya. Parcel airmail cover stating containing 20 letters, f.w. Postal Saving $200 in pair + Victory issue $300 x14 on reverse, in total of $5000 (each letter $190 + airmail rate $60), tied by Swatow bilingual cds.1946.5.11 汕頭寄麻坡華僑銀行。包裹航空封，申報內含20件信件，背貼郵政貯金200元雙連 + 勝利300元x14枚，合5000元（每件190元 + 航空郵資60元），銷汕頭三格漢英日戳。

China Republic of China

Malaya

China Republic of China

Lot 3967

2,000.00 HKD

Live

1948 Chaoyang (4 Jul) to Penang. Double-registered cover, f.w. SYS $10000 x2 + $50000 in strip of 3 on reverse, tied by Chaoyang bilingual

1948 Chaoyang (4 Jul) to Penang. Double-registered cover, f.w. SYS $10000 x2 + $50000 in strip of 3 on reverse, tied by Chaoyang bilingual cds. On front with AR mark and registered label. Transit Swatow (5 Jul), Singapore (19 Jul). Scarce origin. Cover opened out for display.1948.7.4 潮陽寄檳城，雙掛號封，背貼孫像1萬元x2 + 5萬元直三連，銷潮陽三格漢英日戳。正鈐AR章及掛號標籤。7.5經汕頭，7.19經新加坡。潮陽僑批稀罕少見，為一大珍品。封剖開以作展示。

Malaya

China Republic of China

Malaya

Lot 3968

3,200.00 HKD

Live

1948 (22 Sep) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 7 letters from Swatow to Penang, f.w. SYS x8, in total of

1948 (22 Sep) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 7 letters from Swatow to Penang, f.w. SYS x8, in total of $6,650,000 (Huipi concessionary half rate $150000 + airmail rate $800000 per letter), tied by Swatow bilingual cds. Huipi bulk mail is always scarce.1948.9.22 回批總包，申報內裝回批7件，自汕頭寄檳城，貼孫像共6枚，合665萬元（每件回批特惠半費郵資15萬元 + 航空費80萬元，共7件），銷汕頭三格點線漢英日戳。稀罕難得之僑批總包例子。

China Republic of China

Lot 3969

3,200.00 HKD

Sold

1948 (20 Nov) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 3 letters from Swatow to Penang, f.w. SYS x10, in total of CNC

1948 (20 Nov) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 3 letters from Swatow to Penang, f.w. SYS x10, in total of CNC $10,576,000 (Huipi concessionary half rate Gold Yuan $1 + airmail rate $5 per letter. As CNC $1 = Gold Yuan $3000000, this cover was overpaying CNC$1000), tied by Swatow bilingual cds. Huipi bulk mail is always scarce, not to mention being the FDC of Gold Yuan postage. Scarce.1948.11.20 回批總包，申報內裝回批3件，自汕頭寄檳城，貼孫像共10枚，合1057萬6千元（每件回批特惠半費郵資金圓1元 + 航空費5元，共3件。由於300萬國幣=1金圓，此封溢貼1000元），銷汕頭三格漢英日戳。稀罕難得之僑批總包例子，更為金圓郵資首日封，可遇不可求。

China Gold and Siver Yuan Issues

Malaya

Hong Kong

China Gold and Siver Yuan Issues

Malaya

China Gold and Siver Yuan Issues

Lot 3970

3,200.00 HKD

Live

1948 (9 Dec) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 4 letters from Swatow to Penang, f.w. SYS and Martyrs surch Gold

1948 (9 Dec) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 4 letters from Swatow to Penang, f.w. SYS and Martyrs surch Gold Yuan x4, in total of $24 (Huipi concessionary half rate $1 + airmail rate $5 per letter), tied by Swatow bilingual cds. Huipi bulk mail is always scarce.1948.12.9 回批總包，申報內裝回批4件，自汕頭寄檳城，貼孫像及烈士改值金圓共4枚，合24元（每件回批特惠半費郵資1元 + 航空費5元，共4件），銷汕頭三格點線漢英日戳。稀罕難得之僑批總包例子。

Malaya

Lot 3971

3,200.00 HKD

Sold

1948 (28 Dec) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 6 letters from Swatow to Penang, f.w. SYS surch Gold Yuan x8, in

1948 (28 Dec) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 6 letters from Swatow to Penang, f.w. SYS surch Gold Yuan x8, in total of $96 (Huipi concessionary half rate $2 + airmail rate $14 per letter), tied by Swatow bilingual cds. Huipi bulk mail is always scarce, not to mention this rate only lasted between 12 and 31 Dec 1948.1948.12.28 回批總包，申報內裝回批6件，自汕頭寄檳城，貼孫像改值金圓8枚，合96元（每件回批特惠半費郵資2元 + 航空費16元，共6件），銷汕頭點線漢英日戳。稀罕難得之僑批總包例子，遑論此郵資僅於1948年12月12日至31日間生效。

Hong Kong

Lot 4028

800.00 HKD

Sold

1907 Hong Kong (16 Dec) to USA, f.w. Hong Kong KEVII 6c + 10c, tied by Hong Kong cds., alongside with "Yee Sang Yuen" oval seal. Arrived

1907 Hong Kong (16 Dec) to USA, f.w. Hong Kong KEVII 6c + 10c, tied by Hong Kong cds., alongside with "Yee Sang Yuen" oval seal. Arrived USA (12 Jan).1907.12.16 香港寄美國，貼香港愛德華七世6仙 + 10仙，銷香港日戳，旁鈐“裕生源”橢圓形戳記。1.12抵美國。

Lot 4035

1,500.00 HKD

Sold

1910-1940s a group of 6 Qiaopi between Hong Kong and California, Washington and New York via various Qiaopiju, showcasing seals of 4

1910-1940s a group of 6 Qiaopi between Hong Kong and California, Washington and New York via various Qiaopiju, showcasing seals of 4 Qiaopiju. Mounted on exhibit page.1910至1940年代一組六件經僑批局往來香港及加州/華盛頓/紐約之僑批，展示了四家批局之戳記。置於展頁上。

Lot 4037

1,200.00 HKD

Live

1920-1950s a group of 5 covers between Toishan/Hong Kong and USA via "Yun On Co." (pharmacy cum Qiaopiju). Yun On Co. was founded in 1890

1920-1950s a group of 5 covers between Toishan/Hong Kong and USA via "Yun On Co." (pharmacy cum Qiaopiju). Yun On Co. was founded in 1890 and was a major Qiaopiju in Toishan. It remained active until 1960s.1920至1950年代一組五件經仁安藥房往來台山/香港及美國之僑批。仁安藥房成立於光緒年間，兼營僑匯，營業至文革時間。

Lot 4038

600.00 HKD

Live

1926 and 1939 a pair of Qiaopi from San Francisico to Kungyi via Qiaopiju "Bao An He", applied with different types of Qiaopiju vertical

1926 and 1939 a pair of Qiaopi from San Francisico to Kungyi via Qiaopiju "Bao An He", applied with different types of Qiaopiju vertical seals. Mounted on exhibit page.1926及1939年兩件自三藩市經“保安和”寄公益之僑批，鈐兩款不同直戳。置於展頁上。