Ava Auctions 12th Autumn Auction

Home

Cover

Europe

Russia

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

Russia Cancellations and seals

Russia

Russia Cancellations and seals

Russia

Russia Cancellations and seals

Lot 62

9,000.00 HKD

Sold

1896 Chinese Legation in St. Petersburg (22 Oct) to Mr. Berteaux of the French Legation in Peking, f.w. Russian Coat of Arms 10k, tied by

1896 Chinese Legation in St. Petersburg (22 Oct) to Mr. Berteaux of the French Legation in Peking, f.w. Russian Coat of Arms 10k, tied by “9” obliterator, matching with St. Petersburg cds on reverse. Transit Hong Kong (10 Dec), Customs Shanghai (14 Dec). Arrived Customs Peking (1 Jan) with cds in violet. On front showing “ToPay” cachet in red for domestic rate.1896.10.22 清國駐俄國領事館寄法國駐京公使館Berteaux，貼俄國軍徽圖10戈比，銷“9”殺手戳，另鈐聖彼得堡始發日戳。12.10經香港，12.14經上海海關，鈐“ToPay”指示戳以補國內郵資。1.1抵北京。

Russia

Lot 118

1,100.00 HKD

Sold

1900 Picture postcard from Russia to Peking, redirected to France, f.w. Coat of Arms 4k. Transit Shanghai Russian PO (13 Oct), Tientsin

1900 Picture postcard from Russia to Peking, redirected to France, f.w. Coat of Arms 4k. Transit Shanghai Russian PO (13 Oct), Tientsin Russian PO (27 Oct). Redirected to Paris via Chefoo (17 Nov), Hong Kong (28 Nov). Arrived on 13 Oct. Interesting redirected incoming mail.1900年圖片明信片自俄國寄北京，改寄法國，貼軍徽圖4戈比。10.13經上海俄局落地，10.27經天津俄局。隨後改寄法國，11.17經煙台清局，11.28經香港。10.13抵巴黎。有趣之俄國進口中國再改寄歐洲例子。

Russia

Russia Japanese War

Lot 119

2,200.00 HKD

Sold

1901 Kiev to Hangchow. Picture postcard, f.w. Coat of Arms 3k in pair, tied by Kiev cds. Transit with Singapore-to-Hong Kong marine sorter

1901 Kiev to Hangchow. Picture postcard, f.w. Coat of Arms 3k in pair, tied by Kiev cds. Transit with Singapore-to-Hong Kong marine sorter (30 Dec). Arrived Hangchow Chinese PO (11 Jan). Scarce incoming example from Russia to China proper.1901年基輔寄杭州。圖片明信片，貼軍徽圖3戈比雙連，銷基輔日戳。12.30鈐新加坡至香港海上分揀戳。1.11抵杭州中國郵局。少見之俄國進口浙江例子。

Russia Japanese War

Lot 415

1,200.00 HKD

Live

1928 (2 Aug) Swedish Consulate General Shanghai cover to France, redirected to Sweden, f.w. Junk 1c in block of 4 + Reaper 30c, tied by

1928 (2 Aug) Swedish Consulate General Shanghai cover to France, redirected to Sweden, f.w. Junk 1c in block of 4 + Reaper 30c, tied by Shanghai bilingual cds. With annotation "France by Empress of France". Redirected upon arrival at France. During Sino-Soviet conflict, more examples detoured to Vladivostok by Japanese steamers but this example probably took Pacific route. Scarce.1928.8.2 瑞典駐滬領事館寄法國，改寄瑞典，貼帆船1分x4 + 農穫圖3角，銷上海三格英漢日戳。寫有批注“France by Empess of France”。到法國後改寄。在中東路事件期間，郵例較多經日本郵船繞道至海參崴，此例應是走太平洋郵路，甚為少見。

Lot 433

200.00 HKD

Sold

1931 (2 Jun) Junk 2c stationery card to Sweden via Siberia, uprated by 10c for 12c international postcard rate, tied by Shanghai bilingual

1931 (2 Jun) Junk 2c stationery card to Sweden via Siberia, uprated by 10c for 12c international postcard rate, tied by Shanghai bilingual cds. Siberian Railway has already been resumed.1931.6.2 帆船2分郵資片，上海經西伯利亞寄瑞典，加貼1角，合1角2分國外明信片郵資，銷上海三格漢英日戳。西伯利亞郵路已重開。

Lot 443

1,000.00 HKD

Live

1912 Samara (5 Feb) to Tsinanfu, redirected to Ningpo. Red Cross picture postcard, f.w. Coat of Arms 3k, tied by Samara-Chelyabinsk postal

1912 Samara (5 Feb) to Tsinanfu, redirected to Ningpo. Red Cross picture postcard, f.w. Coat of Arms 3k, tied by Samara-Chelyabinsk postal wagon 123 oval d.s. Transit Changchun-Mukden / South Manhuria IJPO (28 Feb), IJPO Chefoo (Mar), Chefoo Chinese PO (1 Mar). Redirected via Shanghai (7 Mar) to Ningpo (8 Mar). Interesting incoming and redirected mail from Russia.1912.2.5 Samara寄濟南，改寄寧波。紅十字會圖片明信片，貼軍徽圖3戈比，銷Samara-Chelyabinsk郵車123號橢圓日戳。2.28經南滿鐵路長春-奉天火車郵局，3月抵煙台日局，3.1交煙台中國郵局。3.7經上海改寄寧波，3.8抵達。有趣之俄國進口並改寄例子。

Lot 444

2,800.00 HKD

Live

1913 Khabarovsk (7 Apr) to Fangtze. Romanov 7k stationery cover, uprated with 1k + 2k + 3k + 4k on reverse, tied by Khabarovsk oval d.s,

1913 Khabarovsk (7 Apr) to Fangtze. Romanov 7k stationery cover, uprated with 1k + 2k + 3k + 4k on reverse, tied by Khabarovsk oval d.s, alongside with registered label. Transit IJPO Changchun (22 Apr), IJPO Moukden (23 Apr), Moukden Chinese PO (24 Apr), Tsinan (25 Apr). Arrived Fangtze (26 Apr). Nice incoming example.1913.4.7 伯力寄坊子。羅曼諾夫7戈比郵資封，背加貼1戈比 + 2戈比 + 3戈比 + 4戈比，銷伯力日戳，另貼掛號標籤。4.22經長春日局，4.23經奉天日局，4.24經奉天中國郵局，4.25經濟南。4.26抵坊子。出色之進口例子。

Lot 448

1,500.00 HKD

Lot retreated

1916 US Embassy in Petrograd to USA via Shanghai, f.w. Coat of Arms 10k, tied by Irkutsk wavy line transit d.s (30 Aug), alongside with

1916 US Embassy in Petrograd to USA via Shanghai, f.w. Coat of Arms 10k, tied by Irkutsk wavy line transit d.s (30 Aug), alongside with military no. 14 marking. Transit Shanghai Chinese PO (28 Sep). 1916年美國駐彼得格堡領事館經上海寄美國，貼軍徽圖10戈比，銷伊爾庫次克中轉機戳，旁鈐軍郵14號戳記。9.28經上海中國郵局。

Lot 456

1,700.00 HKD

Live

1926-1928 a group of 10 covers from Shanghai to Sweden via Siberia, f.w. Junk issues for 10c international letter rate or 20c international

1926-1928 a group of 10 covers from Shanghai to Sweden via Siberia, f.w. Junk issues for 10c international letter rate or 20c international registered rate. All successfully delivered. The lastest one dated Apr 1928. Example before the closure of Chinese Eastern Railway due to Sino-Soviet conflict. Several covers roughly opened at top.1926至1928年一組十件上海經西伯利亞寄瑞典封，均貼帆船1角或2角，合國外平信或掛號郵資。均成功送遞，最晚一件出於1928年4月，為中東鐵路因中東路事件而停運前之晚期例子。當中數件封頂打開有損。

Lot 1566

1,000.00 HKD

Live

1910-1915 a group of 3 picture postcards with Trans-Siberian Railway postal wagon oval d.s., including No. 260 Manchouli-Chita and No. 262

1910-1915 a group of 3 picture postcards with Trans-Siberian Railway postal wagon oval d.s., including No. 260 Manchouli-Chita and No. 262 Harbin-Manchuria.1910至1915年一組三件經西伯利亞鐵路郵車送遞之圖片明信片，鈐滿洲里-赤塔260號及哈爾濱-滿洲262號橢圓形日戳。

Lot 1567

700.00 HKD

Live

1912 Irkutsk (4 Aug) to Peking. Picture postcard, f.w. Coat of Arms 4k, tied by Irkutsk-Chita wagon 241 oval d.s. Arrived Peking Russian PO

1912 Irkutsk (4 Aug) to Peking. Picture postcard, f.w. Coat of Arms 4k, tied by Irkutsk-Chita wagon 241 oval d.s. Arrived Peking Russian PO (10 Sep).1912.8.4 伊爾庫次克寄北京。圖片明信片，貼軍徽圖4戈比，銷伊爾庫次克-赤塔241號火車郵局橢圓形日戳。9.10抵北京俄局。

Lot 1568

800.00 HKD

Live

1911 (21 Dec) Cover posted at Trans-Siberian Railway to Vyatka, f.w. Coat of Arms 7k on reverse, tied by Manchouli-Chita postal wagon No.

1911 (21 Dec) Cover posted at Trans-Siberian Railway to Vyatka, f.w. Coat of Arms 7k on reverse, tied by Manchouli-Chita postal wagon No. 262 oval d.s. Arrived Vyatka (2 Jan) with day inverted variety on cds. Cover trimmed at right.1911.12.21 西伯利亞鐵路投遞寄維亞特卡封，背貼軍徽圖7戈比，銷滿洲里-赤塔262號郵車橢圓形日戳。1.2抵維亞特卡，日戳帶倒日期變異。封左側被裁。

Lot 1569

1,000.00 HKD

Live

1922 (14 Aug) Cover posted at Chinese Eastern Railway TPO to Harbin, f.w. Junk 3c on reverse, tied by "Harbin-Kwanchengtze" No. 3 cds.

1922 (14 Aug) Cover posted at Chinese Eastern Railway TPO to Harbin, f.w. Junk 3c on reverse, tied by "Harbin-Kwanchengtze" No. 3 cds. Arrived Harbin (14 Aug).1922.8.14 中東鐵路投遞寄哈爾濱，背貼帆船3分，銷中東“哈寬”三腰框日戳。8.14抵哈爾濱。

Lot 1579

2,000.00 HKD

Live

1917 Moukden to a member of Chinese Eastern Railway, Fulya-Erdi. Picture postcard, f.w. Junk 3c, tied by Moukden bilingual cds. Arrived

1917 Moukden to a member of Chinese Eastern Railway, Fulya-Erdi. Picture postcard, f.w. Junk 3c, tied by Moukden bilingual cds. Arrived Fulya-Erdi (17 Jul) with T&S type 1 cds. T&S stated that surviving examples from this small CER office are very scarce with only one loose stamp known.1917年奉天寄富拉爾基一名中東鐵路職員。圖片明信片，貼帆船3分，銷奉天腰框英漢日戳。7.17抵富拉爾基，鈐T&S 1型日戳。T&S指富拉爾基之存世例子極罕，記錄中僅有一枚舊票例子。

Lot 1580

2,800.00 HKD

Sold

1916 and 1917 a pair of picture postcards from Vladivostok to London and Shanghai via Volunteer Fleet, applied with Vladivostok-Tsuruga

1916 and 1917 a pair of picture postcards from Vladivostok to London and Shanghai via Volunteer Fleet, applied with Vladivostok-Tsuruga Line and Vladivostok-Shanghai Express Line T&S type 6 oval d.s. respectively. Although the Volunteer Fleet was the main Russian Mail Line operating in Far Eastern water, surviving examples are scarce.1916及1917年兩件自海參崴經志願艦隊寄倫敦及上海之圖片明信片，分別鈐海參崴-敦賀及海參崴-上海快線T&S 6型橢圓形日戳。雖然志願艦隊為俄國在遠東水域之主力，但存世例子甚罕。

Lot 1581

500.00 HKD

Live

1908 Khabarovsk (7 Apr) to Blagoveshchensk. Picture postcard, f.w. Coat of Arms 3k, tied by Khabarovsk cds. Arrived Blagoveshchensk.

1908 Khabarovsk (7 Apr) to Blagoveshchensk. Picture postcard, f.w. Coat of Arms 3k, tied by Khabarovsk cds. Arrived Blagoveshchensk.1908.4.7 伯力寄海蘭泡。圖片明信片，貼軍徽圖3戈比，銷伯力日戳。4.17抵海蘭泡。

Lot 1582

400.00 HKD

Live

1909 Vladivostok (14 Jan) to Nagasaki, f.w. Coat of Arms 3k in pair + 4k, tied by Vladivostok cds. Arrived Japan (30 Jan).

1909 Vladivostok (14 Jan) to Nagasaki, f.w. Coat of Arms 3k in pair + 4k, tied by Vladivostok cds. Arrived Japan (30 Jan).1909.1.14 海參崴寄長崎，背貼軍徽圖3戈比雙連 + 4戈比，銷海參崴日戳。1.30抵日本。

Lot 1583

400.00 HKD

Live

1915 (18 Dec) WWI POW card from Ussuriysk-Cossack to Hungary, frankless and applied with Ussuriysk-Cossack cds, alongside with triangular

1915 (18 Dec) WWI POW card from Ussuriysk-Cossack to Hungary, frankless and applied with Ussuriysk-Cossack cds, alongside with triangular Vienna censor mark.1915.12.18 一戰戰俘明信片自雙城子寄匈牙利，無貼票，鈐雙城子-哥薩克日戳，旁鈐維也納三角形檢查章。