Ava Auctions 11th Summer Auction

Home

Other countries

China

Russian Offices in China (1899-1920)

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

China Russian PO

Lot 2720

1,500.00 HKD

Live

TIENTISN Russian PO. 1912 civilian mail to Chita, plus a 1917 Prisoner of War mail by German Red Cross for

TIENTISN Russian PO. 1912 civilian mail to Chita, plus a 1917 Prisoner of War mail by German Red Cross for Siberia. 天津，2件實寄封，其一1912年寄赤塔；另一件1917年由天津德國救助西伯利亞戰俘紅十字會寄出。

Lot 2721

2,000.00 HKD

Live

1908 Shanghai (12 Jun) to France. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arms 3k + 35k ovpt. “KITAI”, tied by Shanghai Russian PO cds

1908 Shanghai (12 Jun) to France. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arms 3k + 35k ovpt. “KITAI”, tied by Shanghai Russian PO cds in French, along with rare Shanghai registered label. Transit Chefoo Russian PO (15 Jun). Arrived Rhone (Jul). This red and black label was only used between 1908 and 1909. 1908.6.12 上海寄法國。挂號封，貼俄國軍徽圖加蓋“KITAI”3戈比 + 35戈比，銷上海俄國客郵局法文日戳，旁帶上海挂號標籤。6.15經烟台俄局。 7月抵Rhone。這款紅黑色挂號標籤僅於1908至1909年間使用。

Lot 2722

2,000.00 HKD

Live

1909 Shanghai (29 Apr) to Germany. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arm 1k + 25k ovpt. “KITAI”, tied by Shanghai Russian PO

1909 Shanghai (29 Apr) to Germany. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arm 1k + 25k ovpt. “KITAI”, tied by Shanghai Russian PO cds in French, along with Shanghai registered label. This red and black label was only used between 1908 and 1909. 1909.4.29 上海寄德國。挂號封，貼俄國軍徽圖1戈比 + 25戈比加蓋“KITAI”，銷上海俄國客郵局法文日戳，旁帶挂號標籤。這款紅黑色挂號標籤僅於1908至1909年間使用。

Lot 2723

2,000.00 HKD

Sold

1910 Shanghai (31 May) to Germany. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arm 10k ovpt. “KITAI” in pair, tied by Shanghai Russian

1910 Shanghai (31 May) to Germany. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arm 10k ovpt. “KITAI” in pair, tied by Shanghai Russian PO cds in French, along with rare “Changhai” registered label. 1910.5.31 上海寄德國。挂號封，貼俄國軍徽圖10戈比加蓋“KITAI”雙連，銷上海俄國客郵局法文日戳，旁帶罕見之“Changhai”挂號標籤。

Lot 2724

600.00 HKD

Sold

1910 Shanghai (22 Sep) to Germany, f.w. Coat of Arms ovpt. KITAI x9. tied by Shanghai Russian PO T&S type 6 cds. 1910.9.22

1910 Shanghai (22 Sep) to Germany, f.w. Coat of Arms ovpt. KITAI x9. tied by Shanghai Russian PO T&S type 6 cds. 1910.9.22 上海寄德國，貼軍徽圖加蓋KTIAI共9枚，銷上海俄局T&S 6型日戳。

Lot 2725

3,000.00 HKD

Sold

1913 Tangshan (22 Sep) to England. Printed matter cover, f.w. Coiling Dragon Lonodn ovpt. “ROC” 1c + 3c, tied by Tangshan bisected

1913 Tangshan (22 Sep) to England. Printed matter cover, f.w. Coiling Dragon Lonodn ovpt. “ROC” 1c + 3c, tied by Tangshan bisected bilingual cds. Transit Tientsin (23 Sep), Shanghai (27 Sep). In combination with 300th Anniv of the Romanov Dynasty 2k, tied by rare Shanghai Russian PO index a cds in French (29 Sep). Very rare usage of Russian commemorative issue in China. 1913.9.22 唐山寄英國。印刷品封，貼楷字蟠龍1分+3分，銷唐山半切漢英日戳。9.23經天津，9.27經上海。加貼羅曼諾夫王朝三百週年2戈比，銷少見之9.29上海俄國客郵局a字法文日戳。在華貼用俄國紀念票的難得例子。

Lot 2726

2,000.00 HKD

Live

1914 Shanghai (24 Feb) to Switzerland. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arms 5k + 7k ovpt. “KITAI”, tied by Shanghai Russian PO

1914 Shanghai (24 Feb) to Switzerland. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arms 5k + 7k ovpt. “KITAI”, tied by Shanghai Russian PO index c cds in French, matching with Shanghai reisgered label in French (“e” of “Poste” omitted). Showing triangular censor mark and Petrograd censor mark on both sides. Arrived Zurich (2 Jan). No previous usage of index c cds in China was recorded. 1914.2.24 上海寄瑞士。挂號封，貼俄國軍徽圖5戈比 + 7戈比加蓋“KITAI”，銷上海俄局c字法文日戳，旁帶上海挂號標籤（Poste的e字漏印）。正背鈐三角形檢查章及彼得格勒檢查章。1.2抵蘇黎世。並無其他c字日戳在華使用的記錄。

Lot 2727

2,000.00 HKD

Live

1914 Shanghai (13 Jul) to Switzerland. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arms ovpt. “KITAI” 4k + 7k + 15k, tied by

1914 Shanghai (13 Jul) to Switzerland. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arms ovpt. “KITAI” 4k + 7k + 15k, tied by Shanghai Russian PO cds., along with unusual R mark and Shanghai registered label with double impression variety. 1914.7.13 上海寄瑞士。挂號封，貼俄國軍徽圖加蓋“KITAI”4戈比 + 7戈比 + 15戈比，銷上海俄局日戳，旁鈐少見之R章及上海挂號標籤（帶複印變異）。

Lot 2728

2,000.00 HKD

Live

1916 Shanghai (3 May) to Denmark. Shanghai Club registered censor cover, f.w. Russian Coat of Arms 10k ovpt. “KITAI” in pair, tied

1916 Shanghai (3 May) to Denmark. Shanghai Club registered censor cover, f.w. Russian Coat of Arms 10k ovpt. “KITAI” in pair, tied by Shanghai Russian PO cds in French. Censored with Petrograd censor mark and re-sealed. Arrived Klampenborg (6 Jun). 1916.5.3 上海寄丹麥。上海總會挂號檢查封，貼俄國軍徽圖10戈比加蓋“KITAI”直雙連，銷上海俄局法文日戳。於彼得格勒檢查並重封，鈐檢查章。6.6抵Klampenborg。

Lot 2729

2,500.00 HKD

Live

1918 Shanghai (24 May) to Germany. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arms ovpt. “KITAI” 3x 1k + 3k + 300th Anniv of

1918 Shanghai (24 May) to Germany. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arms ovpt. “KITAI” 3x 1k + 3k + 300th Anniv of Romanov Dynasty 14k, tied by Shanghai Russian PO cds in French, along with rare “Changhai” bilingual registered label. Arrived Osternothhafen (9 May). 1918.5.24 上海寄德國。挂號封，貼俄國軍徽圖加蓋“KITAI”3x 1戈比 + 3戈比 + 羅曼諾夫王朝300週年紀念14戈比，銷上海俄局法文日戳。旁帶稀罕之“Changhai”法俄挂號標籤。5.9抵Osternothhafen。

Lot 2730

3,600.00 HKD

Sold

1920 Shanghai (29 Oct) to USA. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arms issue surch Chinese currency diagonally 1c + 2c + 3c + 4c, each

1920 Shanghai (29 Oct) to USA. Registered cover, f.w. Russian Coat of Arms issue surch Chinese currency diagonally 1c + 2c + 3c + 4c, each denomination in horizontal pair, tied by rare Shanghai Russian PO index “a” cds in French. Transit Yokohama (4 Nov). Arrived Los Angeles (26 Nov). This type 7A index a cds was not recorded in “Stamps of the Russian Empire used Abroad”. Russian PO in China was closed in Nov 1920. 1920.10.29 上海寄美國。挂號封，貼俄國軍徽圖斜蓋中文幣值1分 + 2分 + 3分 + 4分，均為橫雙連，銷珍罕之上海俄國客郵局a字法文日戳。11.4經橫濱。 11.26抵洛衫磯。這款type 7A a字日戳未列於《Stamps of the Russian Empire used Abroad》中。俄國在華客郵局於同年11月關閉。

Lot 2731

4,000.00 HKD

Live

SHANGHAI Russian PO. Group of 9 covers & cards, including registered, censored mails, showing various cds in English

SHANGHAI Russian PO. Group of 9 covers & cards, including registered, censored mails, showing various cds in English and Cryllic. 上海，一組9件實寄封，含英文俄文日戳和挂號條。

Lot 2733

400.00 HKD

Sold

1901 (10 Mar) Russo-Chinese Bank cover front from Chefoo to USA, f.w. Coat of Arms ovpt. KITAI 10k, tied by Chefoo Russian PO type 2 cds.,

1901 (10 Mar) Russo-Chinese Bank cover front from Chefoo to USA, f.w. Coat of Arms ovpt. KITAI 10k, tied by Chefoo Russian PO type 2 cds., alongside with another strike of type 1 cds in violet (23 Mar). 1901.3.10 華俄道勝銀行封封面，自煙台寄美國，貼軍徽圖加蓋KITAI 10戈比，銷煙台俄局2型日戳，旁鈐煙台俄局1型紫色日戳（3.23）。

Lot 2734

700.00 HKD

Sold

1907 (20 Aug) Russian 4k PSC from Hankow to Germany, tied by Hankow Russian PO T&S type 3B cds. Arrived Germany (13 Sep).

1907 (20 Aug) Russian 4k PSC from Hankow to Germany, tied by Hankow Russian PO T&S type 3B cds. Arrived Germany (13 Sep). T&S stated that type 3B cds is much scarcer than the larger sized type 3A cds. 2006 (Jun) John Bull, lot 1332. 1907.8.20 俄國4戈比郵資片自漢口寄德國，銷漢口俄國客郵局T&S 3B型日戳。9.13抵德國。T&S指3B型日戳比尺寸較大的3A型日戳稀罕少見得多。2006.6 布約翰，拍品號1332。

Lot 2746

13,000.00 HKD

Sold

1898 Tientsin (12 Jun) to Swedish-Norwegian consul in Moscow. Russian 3k PSC, tied by Tientsin Russian PO type 4 cds in red. Showing scarce

1898 Tientsin (12 Jun) to Swedish-Norwegian consul in Moscow. Russian 3k PSC, tied by Tientsin Russian PO type 4 cds in red. Showing scarce Troitskosavsk “OBEZZARAZHEHO” disinfection cachet in violet. Arrived Moscow (18 Jun). Scarce. 2012 (Apr) David Feldman lot 20006. 1898.6.12 天津寄瑞典-挪威駐莫斯科領事館。俄國3戈比郵資片，銷天津俄局type 4紅色日戳。另鈐珍罕之恰克圖“OBEZZARAZHEHO”防疫蒸薰橫戳。6.18抵莫斯科。2012年4月David Feldman拍品號20006。

Lot 2759

3,200.00 HKD

Sold

1901 Port Arthur (13 Jul) to Odessa. Registered money cover, applied with Port Arthur Russian PO type 2D cds. Showing "13r", "14+7+7/28"

1901 Port Arthur (13 Jul) to Odessa. Registered money cover, applied with Port Arthur Russian PO type 2D cds. Showing "13r", "14+7+7/28" postage annotation as well as unrecorded "PORT ARTHUR" horizontal h.s.. Arrived Odessa (14 Sep). With Port Arthur PO Insured Corrrespondence wax seal on reverse. Scarce money letter example. 28k rate include 14k double rate postage, 1k insurance and 7k registration. 1901.7.13 旅順寄敖德薩。掛號現金封，鈐旅順俄局2D型日戳。寫有“13r”、“14+1+7/28”郵資及未記錄之“PORT ARTHUR”紫色橫戳。9.14抵敖德薩。背面帶有旅順郵局保險郵件火漆封口。少見之投保現金封例子。28戈比包含14戈比雙倍郵資、1戈比保險及7戈比掛號費用。

Lot 2894

1,200.00 HKD

Live

1908 (6 Nov) Picture postcard posted at RVAP steamship to USA, f.w. Coat of Arms 4k, tied by scarce “Steamship Company RVAP”

1908 (6 Nov) Picture postcard posted at RVAP steamship to USA, f.w. Coat of Arms 4k, tied by scarce “Steamship Company RVAP” T&S type 1 oval d.s. Transit Nasagaki (21 Nov). Arrived USA (14 Dec). 1908.11.6 圖片明信片，於RVAP郵船投遞寄美國，貼軍徽圖加蓋4戈比，銷珍罕之“Steamship Company RVAP”郵船T&S 1型橢圓形日戳。11.21經長崎。12.14抵美國。