Ava Auctions 11th Summer Auction

Home

Other countries

China

Other countries

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Categories

Search for auction content

Price Range

Price from

Price to

Catalog No.

Catalog

Catalog number

Index

All lots Aftersale lots Sold at auction

Hong ong King George V

China French PO

China Cancellations and seals

Hong ong King George V

China French PO

Hong ong King George V

Lot 3117

1,500.00 HKD

Sold

1929 and 1940 a pair of Hong Kong to French Indochina covers, f.w. KGV 10c and KGVI 25c respectively, tied by Sheung Wan Webb type G and N

1929 and 1940 a pair of Hong Kong to French Indochina covers, f.w. KGV 10c and KGVI 25c respectively, tied by Sheung Wan Webb type G and N cds. Both with Qiaopiju vertical cachet. 1940 cover was censored in French Indochina. 1929及1940年一對香港寄印支封，分別貼佐治五世10仙及佐治六世2角5分，均銷上環 Webb G型及N型日戳，另鈐潮幫批信局直戳。1940年封於印支檢查並重封。

China French PO

Lot 3125

3,200.00 HKD

Sold

1910 Hoihow (25 Oct) to Rachgia, French Indochina. Remittance red band cover, f.w. Native Girl surch Hoi Hao with Chinese value x5, tied by

1910 Hoihow (25 Oct) to Rachgia, French Indochina. Remittance red band cover, f.w. Native Girl surch Hoi Hao with Chinese value x5, tied by Hoihao French PO cds. Transit Saigon (9 Nov). Arrived Rachgia (11 Nov). Cover opened at top. 1910.10.25 海口寄印支迪石。銀信紅條封，背貼土女圖加蓋HOI HAO連中文面值5枚，銷海口法局日戳。11.9經西貢。11.11抵迪石。封頂打開。

China Cancellations and seals

China

China Cancellations and seals

Lot 3150

1,200.00 HKD

Sold

ca 1930s Phnom Penh to Chowan. Redmittanc red band cover, f.w. French Indochina 10c + 15c on reverse, tied by Phnom Penh cds. Showing

ca 1930s Phnom Penh to Chowan. Redmittanc red band cover, f.w. French Indochina 10c + 15c on reverse, tied by Phnom Penh cds. Showing “SWATOW” horizontal h.s. Arrived Kimchioh (28 Jul). 約1930年代金塔寄潮安。銀信紅條封，背貼印支10生丁 + 15生丁，銷金塔日戳。鈐“SWATOW”橫戳。8.27抵金石。

China

China Imperial Post

China British PO Cancellations and seals

China

Lot 3155

1,700.00 HKD

Sold

1932 Huipi (receipt of remittance) from Chun Sheng Kai Hing to Phnom Penh via Bangkok, applied with Chai Chuan Seng Co. boxed cachet.

1932 Huipi (receipt of remittance) from Chun Sheng Kai Hing to Phnom Penh via Bangkok, applied with Chai Chuan Seng Co. boxed cachet. Transit Bangkok (16 Nov) with Bangkok 8 cds. As Huipi was usually sent in bulk, examples with transit cds are particularly scarce. 1932年銓盛啟興經曼谷寄印支金塔回批，鈐“銓盛啟興”方形戳記及曼谷11.16中轉戳。由於回批是以總包寄發，故通常不見郵戳。此件帶有曼谷中轉戳者尤其難得。

China Imperial Post

China British PO Cancellations and seals

China Imperial Post

Lot 3167

2,400.00 HKD

Live

1911 Amoy (7 Feb) to “Amoy Hallway”, Bangkok. Remittance red band cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 4c in pair on reverse, tied by

1911 Amoy (7 Feb) to “Amoy Hallway”, Bangkok. Remittance red band cover, f.w. Coiling Dragon 2c + 4c in pair on reverse, tied by Amoy bisected bilingual cds. Transit Amoy French PO (7 Feb), Hong Kong (10 Feb). Arrived Bangkok (19 Feb). “Amoy Hallway” refers to the community of Amoy immigrants by Chao Phraya River. It is the earliest recorded money order remittance cover from Amoy. Most of the Minnan people resided in other Southeast Asian countries instead of Siam. Examples are therefore more unusual. Cover opened out for display. 1911.2.7 廈門寄曼谷“廈門廊”。銀信紅條封，貼蟠龍2分 + 4分雙連，銷廈門半切漢英日戳。同日經廈門法局，2.10經香港。2.19抵曼谷。此為廈門寄出之最早銀信僑批。廈門廊即為湄南河邊上廈門僑民之聚居地。閩南僑胞到暹羅謀生者較其他東南亞國家少，存世郵例亦較罕。封剖開以作展示。許茂春著《東南亞華人與僑批》第60頁1-120原件。

China British PO Cancellations and seals

Lot 3168

8,000.00 HKD

Sold

1914 Kiungchow (25 Mar) to Bangkok. Red band cover, f.w. Coiling Dragon ovpt. ROC 10c, tied by Kiungchow bilingual cds. Transit Hoihow BPO

1914 Kiungchow (25 Mar) to Bangkok. Red band cover, f.w. Coiling Dragon ovpt. ROC 10c, tied by Kiungchow bilingual cds. Transit Hoihow BPO (26 Mar). Arrived Bangkok (7 Apr). Cover opened out for display. Qiaopi from Hainan Island are rather scarce, not to mention applied with rare Hoihow BPO transit cds. 1914.3.25 瓊州寄曼谷。紅條封，背貼楷字蟠龍1角，銷瓊州腰框英漢日戳。3.26經海口英國客郵局。4.7抵曼谷。封剖開以作展示。出自海南島之僑批較少見，鈐海口英國客郵局日戳更難得。

China Imperial Post

Thailand

China Republic of China

China Imperial Post

Thailand

China Imperial Post

Lot 3169

2,400.00 HKD

Sold

1882 Qiaopi from Bangkok to Tenghai via “Red Bow”, frankless, with address in ink-brush. “Red Bow” is Chinese junk which

1882 Qiaopi from Bangkok to Tenghai via “Red Bow”, frankless, with address in ink-brush. “Red Bow” is Chinese junk which paid protection fee to pirates. It is the only existing example. Qiaopi from China were sent in bulk by that time and carried to Siam by ship for further forwarding by local Qiaopiju. 1882年曼谷經“紅頭船”寄澄海，無貼票，寫有地址。“紅頭船”為潮汕商人之遠洋帆船。此為唯一存世例子。當時中國的批信都集中打包，由輪船帶到泰國，再交本地批局代理分發。許茂春著《東南亞華人與僑批》第57頁1-114原件。

Thailand

Lot 3170

300.00 HKD

Sold

ca 1920s Siemreap to Chowan. Remittance red band cover, frankless, applied with Siemreap, Bangkok Qiaopiju vertical cachets. Before 1930,

ca 1920s Siemreap to Chowan. Remittance red band cover, frankless, applied with Siemreap, Bangkok Qiaopiju vertical cachets. Before 1930, Qiaopi in Siam were put into mailbag and stamps were franked on the mail bag, hence no stamps on covers. 約1920年代暹叻寄潮安。銀信紅條封，鈐暹叻及暹京僑批局直戳。在1930年前，暹羅寄出之僑批在裝入總包後，郵票匯總貼於總包上，故信上並無貼票。

China Republic of China

Lot 3198

2,000.00 HKD

Live

1940 a group of 3 Bank of China Shanghai registered airmail covers to Bank of Asia for Industry & Commerce, Bangkok, f.w. SYS and Martyrs

1940 a group of 3 Bank of China Shanghai registered airmail covers to Bank of Asia for Industry & Commerce, Bangkok, f.w. SYS and Martyrs issues in total of $14.6, $22.7 and $3.6 respectively. Showing triangular censor mark or censor label. During WWII, some remittances were handled by the banks in Thailand to Bank of China Shanghai. 1940年三件上海中國銀行掛號航空封，寄曼谷Bank of Asia for Industry & Commerce，貼孫像或烈士票，合郵資14.6元、22.7元及3.6元，鈐三角形檢查章或帶有檢查封條。二戰期間，部分僑款由泰國的銀行匯往上海中國銀行代轉交。

China Republic of China

China Gold and Siver Yuan Issues

Lot 3224

15,000.00 HKD

Sold

1949 (27 Apr) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 100 letters from Swatow to Bangkok, f.w. SYS Gold Yuan $10000 in

1949 (27 Apr) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 100 letters from Swatow to Bangkok, f.w. SYS Gold Yuan $10000 in strip of 5 + Chunghwa Post Flying Geese Swatow postage paid meter stamp $500000 x7, in total of $3,550,000 (Huipi concessionary half rate $5500 + airmail rate $30000 per letter), tied by Swatow bilingual cds. Huipi bulk mail is always scarce. Cover opened out for display. 1949.4.27 回批總包，申報內裝回批100件，自汕頭寄曼谷，貼孫像金圓1萬元直五連 + 中華郵政飛雁汕（一）郵資已付機戳500000 x7，合3550000元（每件回批特惠半費郵資5500元 + 航空費30000元，共100件），銷汕頭三格點線日戳。稀罕難得之僑批總包例子。封剖開以作展示。

China Gold and Siver Yuan Issues

Lot 3225

24,000.00 HKD

Sold

1949 (15 May) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 7 letter from Swatow to Bangkok, f.w. SYS surch Gold Yuan x27 +

1949 (15 May) Huipi (receipt of remittance) bulk mail stating containing 7 letter from Swatow to Bangkok, f.w. SYS surch Gold Yuan x27 + Chunghwa Post Flying Geese postage paid label 3 million x4, in total of Gold Yuan $14,700,000 / Silver Yuan $2.45 (Huipi concessionary half rate Silver Yuan 5c + airmail rate 30c per letter), tied by Swatow bilingual cds. Huipi bulk mail is always scarce, not to mention franked with postage paid label. 1949.5.15 回批總包，申報內裝回批7件，自汕頭寄曼谷，貼孫像改值金圓27枚 + 中華郵政飛雁郵政已付標籤3百萬元x4，合金圓14,700,000元 / 銀圓2.45元（回批特惠半費郵資銀圓5分 + 航空費3角），銷汕頭三格點線日戳。稀罕難得之僑批總包例子，貼用郵資已付標籤更是少見。