Lot 2869
Empire
Estimate
1,000 - 3,000 HKD
Transcript of Mongolian: (1) Sigükü tasulqu yamun-u terigun sayid qorin naiman jerge nemegsen arban naiman Jerge temdeglegsen Qalq-a-yin Maqasamadi (2) dalai seÃen qan-u qosiyu-yi JakinuyCi tamay-a-yi qamiyaruysan meyiren Sodnambaljuur tusalayCitusimel-Ãn bicig. (3) Sigükü tasulqu yamun-u ded sayid Secen qan ayimay-un cireg Jakiruy&i JangJun-u tamay-a-yi qamiyaruysan qan (4) Kentei ayulan-u diyulyan-u daruy-a yurban jerge nemegsen tabun Jerge temdeglegsen Cin vang-un Jerge Dayi in Jining jasay töro-yin giyun vang tan-a ergun ilegebe.Reverse: (1) dotor-a nigen Juil, (2)Olan-a ergügdegsen-ü Jiryuduyar on Cayan sar-a-yin qorin yisun Illustrated in Danny Wong, Imperial Courier in the Cathay. p.152.
漢譯正面:裁判街門首席大臣加二十八級記錄十八次掌管喀爾喀馬哈撖嘛諦逹趺車臣汘旗札薩克印梅林員外郎索諾木巴勒珠爾呈送裁判衘門副大臣掌管車臣汗部軍大將軍印之羅宗郡長薩克三國聖德縣三座禹禲級總縣長薩克王澤級。漢譯背面:內一件,共戴六年正月二十九日。王劍智《皇華瓔珞 驛傳萬裡》p.152 原件。
| From lot | To lot | Starting Time UTC |
|---|---|---|
| 1 | 183 | December 11, 2026 at 10:00 AM |
| 300 | 923 | December 11, 2026 at 10:00 AM |
| 1201 | 1395 | December 11, 2026 at 10:00 AM |
| 1601 | 2079 | December 12, 2026 at 10:00 AM |
| 2301 | 2575 | December 12, 2026 at 10:00 AM |
| 2701 | 3202 | December 12, 2026 at 10:00 AM |
| 3401 | 3684 | December 13, 2026 at 12:00 PM |
