Lot 2510

1941 a pair of cover and postcard from Yatung BPO to England and USA, f.w. Indian KGV or KGVI issues, tied by Yatung BPO cds. Both censored in India with triangular marking. According to Steve Chazen and Danny Wong, there was a period of not conducing censorship in Tibet between Oct 1940 and Jun 1942, but this pair was still censored in India.

1941年一對自亞東英局寄英美之封片，貼印度佐治五世及六世票，銷亞東英局日戳。均鈐印度檢查三角戳。蔡盛及王劍智記錄西藏於1940年10月至1942年6月間不實施郵政檢查，但這對封片仍需於印度受檢。