Lot 3197

1940 (15 Nov) Bank of China Shanghai registered airmail cover to Bank of Asia for Industry and Commerce, Bangkok, f.w. SYS $1 x10 + Martyrs 40c, in total of $10.4, tied by Shanghai bilingual cds. Transit Hong Kong (21 Nov). Censored and resealed in Hong Kong. Arrived Bangkok (7 Dec). During WWII, some remittances were handled by the banks in Thailand to Bank of China Shanghai.

1940.11.15 上海中國銀行封航空掛號寄曼谷，貼孫像1元10枚 + 烈士4角，合10元4角，銷上海三格點線日戳。11.21經香港。 於香港檢查及重封。12.7抵曼谷。二戰期間，部分僑款由泰國的銀行匯往上海中國銀行代轉交。